in one instance
US /ɪn wʌn ˈɪnstəns/
・UK /in wʌn ˈinstəns/
影片字幕
Top 10 HEARTBREAKING Facts About HOMELESSNESS（Top 10 HEARTBREAKING Facts About HOMELESSNESS）
- It was such a drain on the city's coffers that the Bloomberg administration began buying one way airline tickets to anywhere in the world for homeless people, paying over $6,000 in one instance to fly a homeless person to Paris.
這對城市的國庫造成了巨大的消耗，以至於布隆伯格政府開始購買為無家可歸者提供前往世界任何地方的單程機票，支付超過6,000美元的費用 有一次，他讓一個無家可歸的人飛往巴黎。
- in one instance to fly a homeless person to Paris.
有一次，他讓一個無家可歸的人飛往巴黎。
你真的了解「政治正確」嗎？政治正確到底幫到誰？（Does Political Correctness WORK? – 8-Bit Philosophy）
- In other words, a person might feel like saying the right thing in one instance balances out unethical behaviors elsewhere.
換句話說，某人可能會覺得在某些情況下說政治正確的話可以抵消其它不道德行為。
- a person might feel like saying the right thing in one instance balances out unethical behaviors elsewhere.
某人可能會覺得在某些情況下說「政治正確」的話可以抵消其他不道德行為。
為什麼泡麵在獄中那麼有價值？ (Why ramen is so valuable in prison)
- In one instance, the Marshall Project reported that one prison that had whittled down costs to as low as 56 cents a meal.
某次，The Marshall Project 曾指出某間監獄，甚至將受刑人一餐的的花費縮減至 56 分美元。
紐約警方在抗議活動中過度使用武力：報告。 (NYPD used excessive force during protests: report)
- De Blasio asked for the investigation in May as social media became crowded with cell phone videos showing police officers dousing protesters, elected officials and journalists with chemical irritants shoving and hitting them while they struggled on the ground and in one instance, driving police vehicles into them.
德布拉西奧在5月要求進行調查，因為社交媒體上擠滿了手機視頻，顯示警察向抗議者，民選官員和記者澆灌化學刺激物推搡和毆打他們，而他們在地面上掙扎，並在一個例子中，將警車開進他們。
紐約總檢察長起訴紐約警方在抗議活動中過度使用武力。 (NY AG sues NYPD for excessive force at protests)
- During last summer's protests, videos flooded social media showing NYPD officers dousing protesters, elected officials and journalists with chemical irritants, shoving and hitting them while they struggled on the ground and in one instance driving police vehicles into them.
在去年夏天的抗議活動中，社交媒體上充斥著一些視頻，顯示紐約警察向抗議者、民選官員和記者潑灑化學刺激物，在他們在地上掙扎時推搡和毆打他們，有一次還將警車開進了他們的身體。
十大令人震驚的 "電力別動隊 "醜聞 (Top 10 Shocking Power Rangers Scandals)
- Actors were often worked to exhaustion and in one instance a faulty prop caught on fire while actors Amy jo johnson and David Yost were in a body swap machine thankfully they were unharmed at the end of the day but it was still shocking to learn that a freaky friday machine could have caused real damage.
演員們經常工作到筋疲力盡，有一次，當演員艾米-喬-約翰遜（Amy jo johnson）和大衛-約斯特（David Yost）在換體機中時，一個有問題的道具著火了，幸好他們最後沒有受到傷害，但得知一臺怪異的星期五機器可能造成真正的損害，還是令人震驚。
ベラ・ソーンの思い出に殘る衣裝＆撮影エピソードは？ | Vogue japan (ベラ・ソーンの思い出に残る衣装＆撮影エピソードは？ | VOGUE JAPAN)
- Not so much in the way that it happens to my character because hers happens in one instance but mine took many years of acting and struggling, but I related to the fact of all of a sudden having this kind of uncontrollable fandom in a blink of an eye.
並不是說它發生在我的角色身上，因為她的角色只發生了一次，但我的角色花了很多年的時間來演戲和掙扎，但我對在一眨眼的時間裡突然擁有這種無法控制的粉絲這一事實很有感觸。
10大企業羞於啟齒的代言人 (Top 10 Spokespersons Companies Are Ashamed Of)
- In one instance, she got together with a group of famous actors and had Bradley cooper, take a selfie with the phone.
有一次，她和一群著名演員聚在一起，讓布拉德利-庫珀，用手機自拍。
約翰尼-德普-安柏-赫德審判中的十大律師時刻 (Top 10 Lawyer Moments From The Johnny Depp Amber Heard Trial)
- In one instance, depth actually turned the tables using what he described as Rotten Borns quote favorite word.
在一個例子中，深度實際上是用他所描述的Rotten Borns引用的最喜歡的詞來扭轉局面。
我們一生中最重要的選舉 (The Most Important Election Of Our Lifetimes)
- In one instance, an iPhone might cost as much as $4,000.
有一次，一部 iPhone 的價格可能高達 4000 美元。