imam
US /ɪˈmɑm/
・UK /ɪ'mɑ:m/
C1 高級
n.名詞阿訇
The imam told us all about the plans for the new mosque
影片字幕
【BBC News】200萬穆斯林麥加朝覲，極端熱浪飆破52℃造成1,000多人死亡 (Hajj pilgrimage: more than 1,000 dead in extreme 52C heatwave | BBC News)
- Ather Hussain is imam of Leicester's central mosque.
阿瑟-侯賽因（Ather Hussain）是萊斯特中心清真寺的伊瑪目。
- Athar Hussein is imam of Leicester's central mosque.
受影響的不僅僅是體弱者和老年人。
【即時新聞】孟加拉青年抗議公務員配額減少，街頭暴動造成 150 多人喪生 (More than 150 killed in Bangladesh protests | BBC News)
- Outside a Dhaka hospital, Shahida Begum, the aunt of 16-year-old Imam Hussain who succumbed to gunshot injuries.
在達卡一家醫院外，16 歲的伊瑪目-侯賽因（Imam Hussain）的姑姑沙希達-貝古姆（Shahida Begum）因槍傷不治身亡。
- Outside Adhaka Hospital, Shahida Begum, the aunt of 16-year-old Imam Hussein, who succumbed to gunshot injuries.
我的侄子是個無辜的孩子，他們為什麼要以如此殘忍的方式殺害他，她哭了起來。
以色列定居者佔領約旦河西岸襲擊事件頻傳！BBC 深入報導 (Rising Israeli settler attacks in occupied West Bank | BBC News)
- The imam found the mosque burning yesterday, the latest attack by Jewish settlers, he says.
在納布盧斯附近的哈米達清真寺，他們背對著昨天襲擊的傷痕，在清真寺的牆壁保護失效後，祈求上帝的庇佑。
- The imam found the mosque burning yesterday, the latest attack by Jewish settlers.
伊瑪目昨天發現清真寺被燒毀，這是猶太定居者最新的襲擊。
伊朗最高領袖：絕不與以色列妥協！| BBC News (Iran's Supreme Leader says he will never compromise with Israel | BBC News)
- We understand also that the Israeli aeroplane hit the Imam Hussein University, that is including a nuclear physics faculty and an aviation engineering faculty as well.
我們還了解到，以色列飛機擊中了伊瑪目侯賽因大學，其中包括核物理學院和航空工程學院。
- We understand also that the Israeli airplane hit the Imam University, Imam Hussein University, that is including a nuclear physics faculty and an aviation engineering faculty as well.
不過，我們確實知道這場戰爭的一些重要方面。
以色列襲擊貝魯特與德黑蘭！美以對伊朗戰爭進入第三週，戰火升級！ (Israel strikes Beirut & Tehran | US-Israel war on Iran escalates in week 3)
- We are the nation of Imam Hussein, and we are here to show this.
我們是海珊伊瑪目的人民，我們在這裡展現這一點。
- We are the nation of Imam Hussein, and we are here to show this.
他們以為殺了我們，我們就會害怕，以為炸彈炸在我們頭上，我們就會害怕。
伊朗是自作孽嗎？| Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- If you had a problem, you went to your local mosque and spoke to the imam.
如果你有問題，你會去當地的清真寺找伊瑪目談。
- If you had a problem, you went to your local mosque and spoke to the imam.
現代伊朗的歷史，就像許多其他國家的歷史一樣，是由國家與社會之間、以及掌握權力機構和工具的人試圖強加他們的意識形態、議程、政策於一個有自己節奏的社會之間，幾乎不斷的鬥爭所組成，有時會接受來自上面的壓力，
如何用英文聊宗教？這招讓你話題不冷場！ (How to have a conversation about RELIGION in English)
- have different names. In Islam, it's an "imam". Imam? Imam. Imam. Imam. I'm home. Okay, so
有不同的稱謂。在伊斯蘭教中，是「伊瑪目」。伊瑪目？伊瑪目。伊瑪目。伊瑪目。我到家了。好的，所以
- the imam is the leader of the mosque. In the Judaic faith or Judaism, it's a "rabbi". Okay?
伊瑪目是清真寺的領導者。在猶太教或猶太教中，是「拉比」。好的？
以色列對德黑蘭發動新一輪攻擊！| BBC News (Israel launches fresh strikes on Tehran | BBC News)
- But in the early hours of this morning, this announcement on state tv, Imam Hammenei drank the sweet pure draught of martyr and joined the Supreme Heavenly Kingdom, the newsreader says.
但今天清晨，國營電視臺宣佈，哈米尼伊瑪目已飲下烈士的甘甜瓊漿，進入至高的天國，新聞播報員說。
- Imam Khamenei drank the sweet, pure draft of martyrdom and joined the Supreme Heavenly Kingdom, the newsreader says.
但並非這個國家的每個人都哀悼他的逝世。
