ground troops
US
・UK
C2 高級
n. pl.名詞 (複數)地面部隊
The general deployed ground troops to secure the area.
影片字幕
伊朗遭指控仍攻擊海灣國家！德黑蘭「黑雨」事件真相是什麼？ (Iran still striking Gulf nations despite apology; Tehran’s black rain)
美國增兵應對油價飆升！能源設施遭攻擊致油價衝高！ (U.S. ramps up military presence as attacks on energy sites drive oil prices higher)
- We want to head to the White House where despite those additional troops heading to the region, President Trump tonight says he has no plans to put US Ground troops in Iran.
我們要轉往白宮，儘管有更多部隊前往該區域，川普總統今晚表示他無意派遣美軍地面部隊進入伊朗。
- ground troops in Iran.
這裡是 Gabe Gutierrez。今晚川普總統駁斥了任何美軍地面部隊進入伊朗的可能性。
伊朗外長回應川普稱將挑選伊朗下一任領袖：完整專訪！ (Iran foreign minister reacts to Trump saying he'll pick the next leader of Iran: Full interview)
- Well, let me move on to this question about potential ground troops.
好的，我來談談關於地面部隊的問題。
- ground troops to my colleague Tom Yamas, quote, we are waiting for them.
但川普總統說，派部隊到伊朗的條件是，伊朗會被徹底摧毀到無法在地面作戰。
股市即將迎來驚天巨變？大多數人毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To The Stock Market”)
- Now, if somebody is telling you that the United States can finish this war and secure the Strait of Hormuz and declare real victory without ground troops, that is almost impossible.
現在，如果有人跟你說，美國可以在沒有地面部隊的情況下結束這場戰爭，確保荷姆茲海峽的安全，並宣佈真正的勝利，那幾乎是不可能的。
- Now, if somebody is telling you that the United States can finish this war and secure the Strait of Hormuz and declare real victory without ground troops, that is almost impossible.
看看伊拉克的例子。
伊朗對英美迪亞哥加西亞基地發射飛彈！ BBC News 獨家報導 (Iran fires missiles at UK-US Diego Garcia base, it is understood | BBC News)
- Meanwhile, President Trump's posted on social media that America is getting very close to meeting its objectives as it's considering winding down military efforts in the Middle East, although CBS News is reporting that military planners are working on the option of ground troops.
同時，川普總統在社交媒體上發文表示，美國正非常接近達成目標，因為他們正在考慮逐步減少在中東的軍事行動。
- Although CBS News is reporting that military planners are working on the option of ground troops.
不過CBS News報導，軍事規劃者正在研究派遣地面部隊的選項。
英國準許美軍使用其基地，川普考慮「縮小」伊朗戰爭規模！| BBC News (UK approves US use of British bases as Trump considers 'winding down' war in Iran | BBC News)
- We're hearing the US military officials are making detailed preparations for the possibility of deploying ground troops in Iran.
Earlier，President Trump 在白宮告訴記者，他不想要 ceasefire，因為美國已經在 obliterating 伊朗。
- We're hearing that US military officials are making detailed preparations for the possibility of deploying ground troops in Iran.
我們聽說 US military officials 正在為部署 ground troops 到伊朗的可能性做詳細準備。
民主黨參議員：川普蔑視正當法律程序與美國民眾！ (Democratic senator says Trump treating due process and US public with contempt)
- They refused to take off the table the insertion of ground troops.
他們拒絕將派遣地面部隊的可能性排除在外。
- They refuse to take off the table the insertion of ground troops.
他們拒絕將派遣地面部隊的可能性排除在外。
Nightline 全體播出 — 2026年3月20日 星期五 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- Tonight, the White House says there is no plan to send ground troops anywhere at this time.
今晚，白宮表示目前沒有計畫派遣地面部隊到任何地方。
- Tonight, the White House says there is no plan to send ground troops anywhere at this time,
如果我跟記者這麼說，Marco 會說，拜託，先生，我們馬上送您上直升機。