glass ceiling
US /ɡlæs ˈsilɪŋ/
・UK /ɡlɑ:s ˈsi:liŋ/
A2 初級
n.名詞玻璃天花板
Many women encounter a glass ceiling in their careers, preventing them from reaching top management positions.
影片字幕
託尼-羅賓斯的十大成功法則 (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
34:08
- capable of, about who we are as a person, and that becomes the glass ceiling, if you
能,是誰我們是作為一個人, 並成為玻璃天花板,如果你
如何掌握你的詞彙量 (How to MASTER your vocabulary)
10:05
- in business we talk about a glass ceiling, alright, let me talk about, you can only go so far and then no more.
在商業上,我們說”透明天花板”,好的,讓我跟你說,你只能到達這邊,不能在更高了
第一夫人蜜雪兒怎麼說?2012全美人民民主代表大會 First Lady Michelle Obama's Remarks at the 2012 Democratic National Convention - Full Speech
24:42
- up the ranks, but like so many women, she hit a glass ceiling.
但就像許多女人一樣,她遇到了玻璃天花板。
希拉蕊 Wellesley大學 畢業演講 (Hillary Rodham Clinton: Wellesley College 2017 Commencement Speaker)
39:37
- called “that highest, hardest glass ceiling.”
被稱為 "那最高、最硬的玻璃天花板"。
- And yes, put millions of more cracks in that highest and hardest glass ceiling.
是的,在那最高最硬的玻璃天花板上,再放上數百萬條裂縫。
墨爾本 - 城市視頻指南 (Melbourne - City Video Guide)
04:51
- are the artworks and stained-glass ceiling
附近的維多利亞國家美術館收藏眾多藝術珍寶,
奧斯卡獲獎女演員格倫達-傑克遜去世,享年 87 歲 | BBC Ideas (Oscar-winning actress Glenda Jackson dies aged 87 | BBC Ideas)
05:29
- To quote the glass ceiling may have been cracked,
引用「玻璃天花板」可能已經被打破,
託尼出選2020小組。選舉之夜的亮點 (Tooning Out Election 2020 Panel: Election Night Highlights)
08:14
- And that's a glass ceiling in its own way, in line of a possible by them presidency.
而這本身就是一個玻璃天花板,符合一個可能由他們擔任的總統。
日本創造歷史:高市真奈將成為首位女首相 (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
03:19
- Yet for many, her victory represents not just a political milestone but a symbolic breaking of what she once called Japan's highest glass ceiling.
然而對許多人來說,她的勝利不僅是一個政治里程碑,更是一個象徵性的突破,打破了她曾稱之為日本最高玻璃天花板的障礙。