freakin
US /friːkɪn/
・UK /friːkɪn/
B2 中高級
adv.副詞(同 fucking，用於表示極端的憤怒或惱火，或加重語氣) 他媽的；該死的；見鬼的
This freakin project is driving me crazy!
影片字幕
這樣用英文罵人，可以不帶髒字卻超級道地！ (How not to swear!)
- Or, "This is effin' wonderful." "This is freakin' great." "Frig" also means "fuck".
或，「這真是他媽媽讚。」「這真是他ㄋㄟˇㄋㄟˇ棒。」「草」也有「幹」的意思。
- I really don't know how they get this other than it has the same F sound. So, "effin'", "freakin'", "frig", or "friggin'".
我真的不知道這怎麼來的，只知道他們都有一個重音。所以，「F」，「ㄋㄟˇㄋㄟˇ的」，或是「草」。
我超慘的夢魘小組報告！😱 (My Horrible Nightmare Group Project)
- "Oh god, freakin', now I gotta pretend that I know these hockey pucks."
"天啊，他媽—，現在我還得假裝我認識這些傢伙"
查理獨角獸系列 1！ (Charlie The Unicorn Series 1)
- This has better be pretty freakin' important.
是啊，查理，我們要去糖果山，跟我們一起去吧，查理。
- Alright, fine, I'll go into the freakin' Candy Cave.
啊，他們把我的腎臟。
CGR Undertow - Nintendo Wii《迪士尼幻想曲2：雙人奇幻旅程》評測！ (CGR Undertow - DISNEY EPIC MICKEY 2: THE POWER OF TWO review for Nintendo Wii)
- I love this freakin' series, alright?
我愛這個該死的系列，好嗎？這是我的免責聲明。事實上，你應該看
- Th-there's the disclaimer: in fact, you should watch our review of the Wii U version to see just how much I love this freakin' series.
我們審查的Wii U版本，看看我有多愛這個嚇人的系列。我甚至
CGR Undertow：瑪利歐賽車2 Nintendo 3DS 遊戲評論！ (CGRundertow NEW SUPER MARIO BROS. 2 for Nintendo 3DS Video Game Review)
- A coin saved is the freakin' 20,000 earned in New Super Mario Bros.
王國的大肚典範平臺終於上了一堂金融課。
