entrenched
US /ɪnˈtrɛntʃt/
・UK /ɪn'trentʃt/
C1 高級
v.t.及物動詞盤踞
Despite an entrenched belief that doctors should be infallible, errors are inevitable
影片字幕
騎士 (Knight)
- The period of chaos in the 9th and 10th centuries, between the fall of the Carolingian central authority and the rise of separate Western and Eastern Frankish kingdoms, only entrenched this newly landed warrior class.
騎兵組成。然而，在羅馬帝國衰落後主宰西歐和中歐的
- authority and the rise of separate Western and Eastern Frankish kingdoms, only entrenched
權力瓦解與東西法蘭克王國各自獨立興起之間，僅鞏固了
AI 的笑話會比人類的還好笑嗎？ (Can AI tell better jokes than a human? | BBC Global)
- As a model which is trained to scrape existing data off the internet, the AI chatbot's responses reveal some pretty entrenched and very outdated gender stereotypes.
感覺就像是有人讀了一本關於如何開玩笑的書。
- As a model which is trained to scrape existing data off the internet, the AI chatbot's responses reveal some pretty entrenched and very outdated gender stereotypes.
作為一個通過從互聯網上搜刮現有數據而訓練出來的模型，人工智能哈拉機器人的回答揭示了一些根深蒂固、非常過時的性別刻板印象。
MSC執行長Franke：「沒有美國，我們不想自己管理安全！」 (CEO of the MSC Franke: 'We don't want to manage our own security without the US')
- We want to keep the US firmly entrenched in European security.
好的，首先，我們並不想在沒有美國的情況下管理自己的安全。
- we want to keep the U.S. firmly entrenched in European security.
我們希望美國能穩固地留在歐洲安全事務中。
世界真的越來越暴力了嗎？！ (Is The World Getting More Violent?)
- The Tigray War and the war in Ukraine alone were responsible for the majority of lives lost, as both wars involved armies of hundreds of thousands of soldiers, sometimes thrown against entrenched positions in human wave attacks.
但數字高達數十萬人。
- The Tigray War and the war in Ukraine alone were responsible for the majority of lives lost, as both wars involved armies of hundreds of thousands of soldiers, sometimes thrown against entrenched positions in human wave attacks.
光是提格雷戰爭和烏克蘭戰爭就造成了大部分的死亡，因為這兩場戰爭都涉及數十萬阿兵哥的軍隊，有時會以人海戰術對抗堅固的陣地。
美國史上最糟糕的10個決定！ (10 WORST Decisions America Ever Made)
- Supreme Court made a series of decisions that entrenched racial segregation for decades.
最高法院做出了一系列決定，使種族隔離鞏固了數十年。
- Supreme Court made a series of decisions that entrenched racial segregation for decades.
費格森案鞏固了這一點，SCOTUS 以「隔離但平等」為幌子維持了種族隔離。
總是吵架？揭密3種讓你關係惡化的常見爭執！ (3 Types of Relationship Fights You Keep Having)
- It's a process of becoming self-aware, working together to dismantle entrenched dynamics, and shifting our relational trajectory.
要跳脫關係爭執的循環，需要一點一滴地創造新的模式。
- It's a process of becoming self aware, working together to dismantle entrenched dynamics and shifting our relational trajectory.
這是一個自我覺察的過程，一起努力拆解根深蒂固的動力，並轉變我們的關係軌跡。
110. 提升你的回答智商 (AQ) 專家 Dr. Brian Glibkowski 教你！ (110. Raising Your Answer Intelligence (AQ) with Dr. Brian Glibkowski)
- And of course, there's reasons that may not be true if there's particularly pronounced entrenched issues like around the how or something like that.
當然，如果有特別明顯的根深蒂固的問題，比如圍繞如何或類似的問題，也有可能並非如此。
- But I think we're all very naturally entrenched to our own ideas and beliefs.
但我認為，我們都很自然地固守著自己的想法和信念。
川普嗆聲！若不接受格陵蘭計畫，將對反對者課徵更高關稅 | DW 新聞 (Trump threatens higher tariffs on opponents of Greenland plan | DW News)
- but you've reported from Greenland and you're deeply entrenched in the EU matters.
這些議員，包括共和黨參議員，其中一位稱試圖奪取格陵蘭是荒謬的。
- you've reported from Greenland, you know, deeply entrenched in the EU matters.
你曾從格陵蘭報導，你知道，你對歐盟事務有深入瞭解。
兒童淪為致命馬賽毒幫的受害者 | BBC News (Children fall victim to lethal Marseille drug gangs | BBC News)
- but experts point to entrenched poverty, soaring drug use, and, increasingly, social media.
極右翼人士歸咎於不受控制的移民，但
- experts point to entrenched poverty, soaring drug use and increasingly, social media.
專家們則指出根深蒂固的貧困、毒品使用率飆升，以及越來越多的社群媒體。