deployed
US
・UK
B1 中級
v.t.及物動詞已部署 ； 已調配 ； 已配置
The team was deployed to Syria
v.t.及物動詞已部署 (軍隊)
The troops were deployed along the front lines.
v.t.及物動詞已部署 (科技)
The updated system has been deployed successfully.
v.t.及物動詞已運用 (資源)
The funds were deployed to support the project.
影片字幕
有大事要發生了…而大家還沒準備好！😱 (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- and the investors who deployed their capital into the United States will make their share of the profits.
當你坐擁如此龐大的財富時，你的主要目標就是將它投資出去，並最大化你的回報。
- and the investors who deployed their capital into the United States will make their share of the profits.
如果你只是持有現金，就會面臨所謂的通貨膨脹。
川普戴上韓國金冠！美國 SNAP 補助砍光引發恐慌？| 每日秀 (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
- Landing in Washington, DC, World Central Kitchen, Jose Andres's food charity, often deployed to war zones and natural disasters, it provided free meals for furloughed federal employees.
所以，我們的民意代表又一次聚在一起，說他們無法聚在一起解決我們的問題。
- Landing in Washington, DC, World Central Kitchen, Jose Andres's food charity, often deployed to war zones and natural disasters, it provided free meals for furloughed federal employees.
所以，我們的民意代表又一次聚在一起，說他們無法聚在一起解決我們的問題。
比爾蓋茲談能源：零碳排的終極挑戰！ (中英雙字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- Have we deployed it in all the developed countries,
因此，我們有高成本的挑戰。 So, we've got big cost challenges here.
- Have we deployed it in all the developed countries,
因此，我們有高成本的挑戰。 So, we've got big cost challenges here.
ChatGPT 是如何讓 OpenAI 成為最有價值的 AI 新創公司？ (How ChatGPT Made OpenAI One Of The Most Valuable AI Startups)
- OpenAI is only deployed on Azure as the OpenAI service and not on any of the other major cloud providers.
OpenAI 只作為 OpenAI 服務部署在 Azure 上，而沒有部署在任何其他主要雲提供商上。
- That has been manifested and continues to be manifested in the way that OpenAI is only deployed on Azure as the OpenAI service and not on any of the other major cloud providers.
對許多人來說，OpenAI 的 ChatGPT 是他們第一次接觸生成式人工智能。典型的機器學習側重於分析數據模式並進行預測，而生成式人工智能則不同，它可以創造新的內容。生成式人工智能特別能生成影像、文本、視頻、代碼，基本上任何你能生成的數據都能成為它訓練的結果。這一切都得益於大型語言模型的發展，專家表示，在過去幾年中，大型語言模型的發展取得了長足進步。
隨著科技進步，AI 能否在太空中建造城市？ (Could AI build cities in space?)
- Not only can we deploy it anywhere on Earth, but the portable nature of it can be also put eventually on a rocket and deployed to space.
我們不僅可以將其部署在地球上的任何地方，而且由於其便攜性，最終還可以將其裝入火箭，部署到太空中。
- the portable nature of it can be also put eventually on a rocket and deployed to space.
有了人工智能，現在我們可以進入這樣一個領域：機器人可以靈活應變，可以決定做什麼和不做什麼。
中國針對歐盟開啟反傾銷調查，作為貿易戰反擊手段 (China Eyes Trade War Targets in EU for Counterstrikes)
- Well what we do know is that the European Union basically is going ahead or will go ahead with about 48% tax on those Chinese EVs and there is said to be through state media as well as hints from the Chinese government that there's going to be retaliatory action, probably more targeted this time, much like what China deployed against Australia.
我們所知道的是，歐盟基本上正在或將要對中國電動汽車徵收 48% 的稅，據說中國政府通過國家媒體和暗示將採取報復行動，這次可能更有針對性，就像中國對澳洲採取的行動一樣。
- And there is said to be, through state media as well as hints from the Chinese government, that there's going to be retaliatory action, probably more targeted this time, much like what China deployed against Australia.
而這是針對酒類和食品，中國可以從其他地方採購這些產品。
【2024總統大選】看賀錦麗對戰爭、槍枝問題及種族議題的看法 (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- If that weren't enough of a signal to Iran and other adversaries, the Pentagon has also deployed two imposing aircraft carrier strike groups to the region.
如果這還不足以向伊朗和其他對手發出信號，五角大樓還在該地區部署了兩個氣勢洶洶的航母打擊群。
- If that weren't enough of a signal to Iran and other adversaries, the Pentagon has also deployed two imposing aircraft carrier strike groups to the region.
副總統說，自哈馬斯襲擊以色列以來，她已與以色列總統伊薩克-赫爾佐格（Isaac Herzog）通了話，並與拜登總統一起與本雅明-內塔尼亞胡總理和巴勒斯坦權力機構主席馬哈茂德-阿巴斯通了電話。
【即時新聞】微軟系統「全球大當機」造成各地機場一片混亂 (Special report: Major computer outages occur worldwide)
- They isolated and there's a fix that has been deployed.
他們進行了隔離，並部署了修復程序。
- and there's a fix that has been deployed.
當你考慮到這一點，像9-1-1，所有這些事情，醫院像時間的本質，當它涉及到這一點。
【即時新聞】連放三天！臺南準備迎接超強颱風山陀兒的到來 (Tainan Prepares for Super Typhoon Krathon's Arrival｜TaiwanPlus News)
- They've deployed 12 pumps to take water out of drains to prevent roads from flooding.
他們出動了 12 臺水泵，從排水溝中抽水，防止道路被淹。
- They've deployed 12 pumps to take water out of drains to prevent roads from flooding.
這次颱風是在致命颱風 "凱米 "幾個月後來襲，很多人都說從那次颱風中吸取了教訓，而與我們共事的市政官員也表示，他們對確保城市安全的準備工作充滿信心。