continuing
US /kən'tɪnjʊɪŋ/
・UK /kən'tɪnjʊɪŋ/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)不顧反對繼續做...
He paused before continuing his story
v.t./i.動詞 (及物/不及物)休息後繼續...
They insisted on continuing the discussion immediately
adj.形容詞持續的
The continuing rain made driving difficult.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)延伸
She is continuing her education at night school
v.t./i.動詞 (及物/不及物)持續
The debate is continuing online
影片字幕
經典的勾勾沒人要穿了嗎？Nike 為何面臨多年來最差業績？ (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- While newer brands have been gaining ground and longtime rivals have seen their sales soar, Nike's shoes are continuing to stack up on clearance racks.
在新品牌不斷崛起、老對手銷量飆升的同時，耐克鞋卻在清倉貨架上不斷堆積。
- While newer brands have been gaining ground and longtime rivals have seen their sales soar, Nike's shoes are continuing to stack up on clearance racks.
在新品牌不斷崛起、老對手銷量飆升的同時，耐克鞋卻在清倉貨架上不斷堆積。
2024 年全球收入最高的 5 名運動員是他們！ (The World’s 5 Highest-Paid Athletes 2024)
- In total, the world's 50 highest paid athletes hauled in an estimated $3.88 billion over the last 12 months before taxes and agents fees, up 13 percent from last year's record mark of $3.44 billion. $2.94 billion came from on-field earnings partly because of the Middle Eastern money continuing to flow into sports.
在過去的 12 個月裡，全球收入最高的 50 名運動員在稅前和經紀人費用前總共獲得了約 38.8 億美元的收入，比去年創紀錄的 34.4 億美元增長了 13%。其中 29.4 億美元來自賽場收入，部分原因是中東資金繼續流入體育界。
- $2.94 billion came from on-field earnings partly because of the Middle Eastern money continuing to flow into sports.
另外的 9.36 億美元來自代言、出場、授權和紀念品收入，與 10.8 億美元相比，同比下降了 13%。
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- So North Korea is a serious security concern, and it's multifaceted in those problems that it presents. But I would caution against overemphasizing the uniqueness of this particular set of threats and provocations. There could be things that are different this year. But what we've also seen is a continuation of continuing investment from North Korea in different types of weapon systems, particularly around capabilities of short-range missiles. We've seen continued testing of ballistic missile launchers. So we do have additional concerns right now, partly because of the geopolitics, partly because of the increased rhetoric from North and South
是以，北韓是一個嚴重的安全問題，它所帶來的問題是多方面的。但我要提醒的是，不要過分強調這一系列威脅和挑釁的獨特性。今年可能會有一些不同之處。但我們也看到，北韓繼續對不同類型的武器系統進行持續投資，特別是圍繞短程飛彈的能力。我們看到北韓繼續測試彈道導彈發射器。是以，我們現在確實有更多的擔憂，部分原因是地緣政治，部分原因是南北北韓的言辭更加激烈。
- But what we've also seen is a continuation of continuing investment from North Korea in different types of weapon systems, particularly around capabilities of short-range missiles.
【國際議題】川普獲勝，俄烏戰爭的下一步是什麼？ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- Now, with Russia continuing to make slow gains on the battlefield and Kiev facing a tough winter, some believe Ukraine may need to come up with a more realistic plan.
現在，隨著俄羅斯繼續在戰場上緩慢取得進展，基輔又面臨著一個艱難的冬天，一些人認為烏克蘭可能需要制定一個更現實的計劃。
- Now, with Russia continuing to make slow gains on the battlefield and Kyiv facing a tough winter, some believe Ukraine may need to come up with a more realistic plan.
現在，隨著俄羅斯繼續在戰場上緩慢取得進展，基輔又面臨著一個艱難的冬天，一些人認為烏克蘭可能需要制定一個更現實的計劃。
AI 的發展是否已經遇到貧頸了？ (Are AI advancements already slowing down?)
- Foundation model pre-training scaling is intact, and it's continuing.
但並非所有人都認為進步速度已經達到頂峰。
- Foundation model pre-training scaling is intact, and it's continuing.
但並非所有人都認為進步速度已經達到頂峰。
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- President Joe Biden says continuing to support Ukraine is important and it's a matter of national security, both abroad and in the U.S.
喬·拜登總統表示，繼續支持烏克蘭是重要的，這是一個國家安全問題，無論是在國外還是在美國。
- President Joe Biden says continuing to support Ukraine is important,
距離俄羅斯邊境約40英里，他們的大型S-300導彈在不到40秒的時間內就抵達了這座城市，沒有時間躲藏。
【CNN10】以色列與哈馬斯的戰爭里程碑、丹麥國王登基、美國面臨寒冷氣溫 | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- He says nobody will stop us from continuing to carry out this war from destroying Hamas and securing the release of those more than 100 hostages still held hostage in the Gaza strip.
他說，沒有人會阻止我們繼續進行這場戰爭，摧毀哈馬斯，並確保仍被劫持在加沙地帶的 100 多名人質獲釋。
- He says, "Nobody will stop us from continuing to carry out this war, from destroying Hamas and securing the release of those more than 100 hostages still held hostage in the Gaza Strip," the Israeli Prime Minister promising total victory and warning that this war will take many more months.
他說，沒有人會阻止我們繼續進行這場戰爭，摧毀哈馬斯，並確保仍被劫持在加沙地帶的 100 多名人質獲釋。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- bigger number, given the continuing failure of the eurozone and what it
數字，考慮到歐元區持續的失敗以及它對歐洲大陸
- When the living wage comes in, if we still have open borders, uh, in terms of migration, that will be a much bigger number given the continuing failure of the Eurozone and what it's doing to young people's futures across the continent.
媽媽。這讓你成為一個很紅，