contentious
US /kənˈtɛnʃəs/
・UK /kənˈtenʃəs/
B2 中高級多益
adj.形容詞好爭吵的 ； 愛爭論的 ； 有異議的
The referees contentious decision caused a lot of discussion
影片字幕
【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- No one knows for sure how either candidate will deal with contentious issues like Taiwan, the South China Sea, Ukraine, and the Middle East, not to mention trade policies based on national security concerns.
沒有人知道兩位候選人將如何處理臺灣、南海、烏克蘭和中東等爭議問題，更不用說基於國家安全考慮的貿易政策了。
- No one knows for sure how either candidate will deal with contentious issues like Taiwan, the South China Sea, Ukraine, and
在我看來，這才是對中國傷害最大的政策。
萬萬沒想到！記憶對於失戀意想不到的驚人真相（You won't expect this...）
- It can be useful to observe this rather unfair prejudice against memory in other, perhaps less contentious, areas of life.
在其他，或許較不有爭議的生活領域中，觀察到這種對記憶的不公平偏見，會很有幫助。
- It can be useful to observe this rather unfair prejudice against memory in other, perhaps less contentious, areas of life.
在其他，或許較不有爭議的生活領域中，觀察到這種對記憶的不公平偏見，會很有幫助。
為什麼輝達、特斯拉、亞馬遜等公司都在大力發展 AI 仿生機器人？ (Why Nvidia, Tesla, Amazon And More Are Betting Big On AI-Powered Humanoid Robots)
- But robots taking human jobs can be a contentious topic.
但是，機器人搶走人類的工作可能是一個有爭議的話題。
- But robots taking human jobs can be a contentious topic.
如果你每小時要舉起 55 磅的重物 50 到 100 次，那就是一項艱鉅的任務。
科技領袖齊聚：解讀庫克、馬斯克與黃仁勳隨行訪中的背後商機（Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China）
- Uh, this is going to be a very contentious issue, uh, both within the administration and also with Capitol Hill if it actually does go forward.
目前還不清楚這些銷售到底卡在哪裡。
- This is going to be a very contentious issue,
這將會是一個非常有爭議的問題，無論是在政府內部，還是如果真的要進行，也會在國會引起討論。
泰勒絲公開談論「情人」和仇敵 (Taylor Swift on "Lover" and haters)
- Earlier this summer, Scooter Braun, a talent agent with whom Swift says she has a contentious relationship, acquired the rights to her previous recordings, her masters, when his company bought Scott Borchetta's Big Machine label group for a reported $300 million.
今年夏天早些時候，斯威夫特的經紀人斯庫特-布勞恩（Scooter Braun）以 3 億美元的價格收購了斯科特-博切塔（Scott Borchetta）的 Big Machine 唱片集團，並獲得了斯威夫特之前錄製的唱片的版權，也就是她的母帶。
- Earlier this summer, Scooter Braun, a talent agent with whom Swift says she has a contentious relationship, acquired the rights to her previous recordings, "Her Masters," when his company bought Scott Borchetta's Big Machine Label Group for a reported $300 million.
斯庫特-布勞恩（Scooter Braun）可能不同意她的說法，但他上週確實在推特上向斯威夫特伸出了援手，稱她的新專輯非常出色。
時代精神運動回應埃及與維基解密風暴！ (The Zeitgeist Movement Responds to Egypt & the Wikileaks Fallout)
- In reaction to the newest set of documents now made public, a contentious debate rages within capitals and cafés worldwide, most prominently in the Middle East as of January 30, 2011, the time this statement was written.
我們發現地緣政治持續動盪不安
- a contentious debate rages within capitals and cafes worldwide.
在世界範圍內都激起了很大的爭論
10首因太過「驚悚」而被禁播的歌曲！你聽過哪些？ (10 Songs That Got Banned for Being Too Disturbing)
- If it's not already evident from the title of the song, Die MF Die is an unapologetically contentious record.
如果從歌名上還看不出來，那麼 Die MF Die 就是一張毫無爭議的唱片。
- If it's not already evident from the title of the song, Die MF Die is an unapologetically contentious record.
廣播電臺採用了清唱版本，但播放原版是不可能的。
好萊塢30大爆料成真！這些八卦竟然是真的？！ (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- She made further contentious comments in a 1983 book about Hitchcock, fueling more speculation.
她在 1983 年出版的一本關於 Hitchcock 的書中發表了更多爭議性言論，引發了更多猜測。
- She made further contentious comments in a 1983 book about Hitchcock, fueling more speculation.
完整真相在 2016 年出版的 Hedren 回憶錄中揭露，書中揭露了 Hitchcock 令人髮指的一面，這在先前幾年都只是被暗示。
獨家爆料：美國特使Witkoff如何向川普推銷和平計畫給俄羅斯 | DW新聞 (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- It's been incredibly legally and politically contentious.
俄羅斯資產在制裁中被凍結了。
- It's been incredibly legally and politically contentious.
這在法律和政治上都引起了極大的爭議。
美國總統川普特使將於克里姆林宮就烏克蘭和平計畫展開會談 | BBC News (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
- The goal of that meeting will be to discuss the most sensitive and, uh, contentious issues of the peace plan.
嗯，基輔仍在希望能安排澤倫斯基總統和唐納·川普總統在美國會面。
- the goal of that meeting will be to discuss the most sensitive and contentious issues of the peace plan.
那次會面的目標將是討論和平計畫中最敏感和最具爭議的問題。