cede
US /sid/
・UK /si:d/
A1 初級多益
v.t.及物動詞放棄
Taiwan will not cede to China’s requests
影片字幕
普丁拒絕烏克蘭和平協議！在與美國會談後，BBC新聞報導 (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- The feeling here is that any plan that involves Ukraine having to cede territory that Russia hasn't already captured on the battlefield would be a red line.
這裡的感覺是，任何讓烏克蘭割讓俄羅斯尚未在戰場上佔領的領土的計畫，都會是紅線。
- The feeling here is that any plan that involves Ukraine having to cede territory that Russia hasn't already captured on the battlefield would be a red line.
因為我們聽到北約認為他們在歐洲大陸上被邊緣化了。
匈牙利大選：轉捩點還是奧班系統的終結？ | DW 新聞 (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- Through special tariffs and mandated production restrictions, foreign companies in the construction industry were forced to cede market share to Orbán allies.
透過特別關稅和強制生產限制，建築業的外國公司被迫將市場份額讓給歐爾班的盟友。
- Through special tariffs and mandated production restrictions, foreign companies in the construction industry were forced to cede market share to Orbán allies.
透過特別關稅和強制生產限制，建築業的外國公司被迫將市場份額讓給歐爾班的盟友。
辦公室爆笑瞬間，讓人忍不住想來個慶祝馬克杯！😂☕ (Office Moments so good they deserve a celebratory mug)
- We must never cede control of the motherland for it is together and we prevail!
我們絕不能放棄對祖國的控制，因為我們團結一致，我們就能勝利！
- We must never cede control of the motherland, for it is together that we prevail!
我不喜歡這樣你在幹什麼？
【WSJ】美國、中國與印度洋軍事基地的對決 (U.S., China and the Showdown Over an Indian Ocean Military Base | WSJ Coordinates)
- But the British government is planning to cede sovereignty of Diego Garcia and the islands around it to the China-friendly nation of Mauritius, and then lease back the base.
但英國政府正計劃將迪亞哥加西亞島及其周圍島嶼的主權讓給對中國友好的模里西斯，然後租回基地。
- But the British government is planning to cede sovereignty of Diego Garcia and the islands around it to the China-friendly nation of Mauritius and then lease back the base.
我們正在與首相討論此事，我們將拭目以待結果。
喜劇演員對泰德·克魯茲的國稅局說法感到困惑！ (Comedian puzzled by Ted Cruz’s IRS claim)
- President Garber refused to cede to Trump's demands to make Harvard more conservative,
加博校長拒絕屈服於特朗普讓哈佛變得更加保守的要求、
- President Garber refused to cede to Trump's demands to make Harvard more conservative, saying that no party can tell private universities, quote, "whom they can admit and hire" and which areas of study and inquiry they can pursue.
加博校長拒絕屈服於特朗普讓哈佛變得更加保守的要求、
澤倫斯基倫敦會晤歐洲領袖，川普卻稱未讀俄羅斯和平提議！ (Zelenskyy meeting European leaders in London as Trump claims he hasn't read Russia peace proposal)
- The president's implication, the latest proposal still demands Kyiv cede its sovereign territory in the east to Moscow.
總統的暗示是，最新的提議仍然要求基輔割讓其東部的國家主權領土給莫斯科。
- The president's implication: the latest proposal still demands Kyiv cede its sovereign territory in the east to Moscow.
最初的計畫概述了俄羅斯大部分控制的約五分之一的國家。
澤倫斯基會晤歐洲與北約領袖後，烏克蘭將向美國分享修正版和平計畫 | DW News (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
- For example, again reiterating before leaving London for Brussels, talking about the fact that Kiev was not in a position legally to cede territory to Russia.
例如，他在離開倫敦前往布魯塞爾前再次重申，基輔在法律上無法割讓領土給俄羅斯。
- For example, again reiterating before leaving London for Brussels, talking about the fact that Kyiv was not in a position legally to cede territory to Russia.
這將涉及歐洲國家、例如在倫敦會晤的聯盟的承諾程度。
戰爭的經濟學是什麼？🤔 (What are the economics of war?)
- Bolivia would go on to cede the territory to Brazil after four years of bloodshed.
經過四年的血腥衝突後，玻利維亞最終將該領土割讓給巴西。
- Bolivia would go on to cede the territory to Brazil after four years of bloodshed.
一枚標槍反坦克飛彈大約要價17萬8千美元。
馬爾他：歷史、地理、經濟與文化大揭密！ (Malta - History, Geography, Economy and Culture)
- Instead, the Maltese requested protection from the British, under the condition that they could not later cede the islands to any other power,
騎士團從未真正融入當地人，在後來的幾個世紀裡變得不受歡迎。
- Instead, the Maltese requested protection from the British under the condition that they could not later cede the islands to any other power, but
取而代之的是，馬爾他人請求英國的保護，條件是他們不能將島嶼轉讓給任何其他國家，