bid
US /bɪd/
・UK /bɪd/
A2 初級英檢中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)出價；投標
I will bid $570 for the painting
v.t./i.動詞 (及物/不及物)命令；吩咐
The king bid his servant to bring him some food
v.t./i.動詞 (及物/不及物)向...表示
Both girls were sad as they bid their goodbye to each other
影片字幕
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- The Canadian company will bid it at 10 million dollars, but the studio gets say three million dollars back as a tax rebate
加拿大公司將以 1000 萬美元競標，但工作室可以獲得約 300 萬美元的稅收回扣
- So the only way to even get considered for that film is to bid it at 7 million dollars.
是以，即使被考慮承接該電影的唯一方法是以 700 萬美元競標。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- but as she had already imbibed a good deal of Marianne's romance without having much of her sense, she did not, at thirteen, bid fair equal to her sisters at a more advanced period of life.
達許伍太太如此敏銳地感受到這種不友善的行為，
- but as she had already imbibed a good deal of Mary Anne's romance without having much of her sense, she did not, at thirteen, bid fare equal to her sisters at a more advanced period of life.
不是她的大女兒的懇求讓她首先考慮離開的適當性，
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Rochester: "put my guests into the way of amusing each other: I ought to be at liberty to attend to my own pleasure." "Miss Eyre, draw your chair still a little farther forward: you are yet too far back: I cannot see you without disturbing my position in this comfortable chair, which I have no mind to do." I did as I was bid: though I would much rather have remained somewhat in the shade: but Mr.
那個痛苦的扭傷：然後她稱讚了他的
- Rochester: "put my guests into the way of amusing each other: I ought to be at liberty to attend to my own pleasure." "Miss Eyre, draw your chair still a little farther forward: you are yet too far back: I cannot see you without disturbing my position in this comfortable chair, which I have no mind to do." I did as I was bid: though I would much rather have remained somewhat in the shade: but Mr.
耐心與毅力來完成它。
濟慈如何寫出《希臘古甕頌》！ (How Keats Wrote "Ode To A Grecian Urn")
- Ah, happy, happy boughs that cannot shed your leaves Nor ever bid the spring adieu and happy melodist unwearied forever piping songs forever new, More happy love.
啊，快樂的樹枝，永遠不會落葉，也永遠不會跟春天說再見；快樂的樂師，永遠不知疲倦地吹奏著新歌，更快樂的愛情。
- "Ah, happy, happy boughs that cannot shed your leaves, nor ever bid the spring adieu.
快樂的愛情，永遠溫暖，永遠待享，永遠喘息，永遠年輕，所有燃燒著人類的熱情，遠遠超越了那會讓心靈高亢、悲傷、厭倦，額頭灼熱、舌頭乾渴的。
【BBC】機器人多久之後就能像人類一樣行動自如？ (How soon will robots be able to behave like humans? | BBC Click)
- today I've come to teach a thing or two—to the robots, that is, not the people—in a bid to help them behave as humanly as possible, especially with the tasks that we wouldn't give a second thought to.
但今天，我是來傳授一二的。
- but today I've come to teach a thing or two—to the robots, that is, not the people—in a bid to help them behave as humanly as possible, especially with the tasks that we wouldn't give a second thought to.
但今天，我是來傳授一二的。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- ROMEO Bid a sick man in sadness make his will,--
羅密歐 讓一個病人在悲傷中立下遺囑——
- Bid a sick man in sadness make his will.
但請溫柔的帕里斯去追求她，贏得她的心， 我的意願只是她同意的一部分；