backstop
US /'bækˌstɒp/
・UK /'bækstɒp/
A1 初級
n.名詞逆止
n.名詞逆止
n.名詞逆止
影片字幕
普丁拒絕烏克蘭和平協議!美國會談後BBC報導 (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
11:26
財政部撤消對美聯儲部分貸款項目的限制。 (Treasury pulls plug on some Fed lending programs)
02:17
- Fed Chairman Jerome Powell criticized the move, saying the programs so not being used extensively provided an important backstop for the economy the time it comes at a critical juncture for the economy.
美聯儲主席傑羅姆-鮑威爾責備了這一舉動,他說,這些項目所以沒有被廣泛使用,為經濟提供了一個重要的後盾,時間到了經濟的關鍵時刻。
英國脫歐脫了三年還沒成功 脫歐為何如此複雜? (Why is Brexit so complicated? | CNBC Explains)
05:19
- Their biggest area of contention was an insurance policy that would, according to several members of parliament, divide Northern Ireland from the rest of the UK, the so-called Irish backstop.
根據多位議院成員,他們最大的主張是,該協議將導致北愛爾蘭與英國產生邊界問題,又稱愛爾蘭邊境保障措施。
- Boris Johnson reopened talks with the other 27 European countries and claimed that he replaced the controversial Irish backstop.
Boris Johnson 與歐盟 27 國重啟對話,說他已解決愛爾蘭邊境保障措施。
新加坡航空公司首席執行官分享如何在競爭中保持領先地位 (Singapore Airlines CEO shares how he is staying ahead of the competition)
15:03
- They provided a backstop.
他們提供了後盾。
【國際議題】歐洲能為烏克蘭填補多少軍援缺口?(How Much Can Europe Fill Ukraine’s Military Aid Gap? | WSJ)
07:44
- In addition to sending weapons, France and the UK have proposed putting their country's troops in Ukraine if a ceasefire or peace deal is struck, but British Prime Minister Kiyos Tama says there must be some form of US backstop to deter Russian attacks.
除了派遣武器外,法國和英國還提議,如果達成停火或和平協議,就向烏克蘭派駐軍隊,但英國首相基約斯-塔馬說,必須有某種形式的美國後盾來阻止俄羅斯的進攻。
美國中央銀行是否正在失去獨立性? (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
18:00
- They are an emergency backstop in times of crisis, a partially independent regulator on inflation and employment, and beyond that there are the slightly more boring aspects of central banks as institutions that handle a lot of the administration that goes into keeping a currency functional.
它們是危機時期的緊急後盾,是通脹和就業方面的部分獨立監管機構,除此之外,中央銀行還有一些略顯枯燥的方面,即作為機構處理維持貨幣功能的大量行政事務。
特朗普在憤怒的白宮會議上指責澤倫斯基 "拿第三次世界大戰做賭注" | BBC News (Trump accuses Zelensky of 'gambling with World War Three' in angry White House meeting | BBC News)
14:08
- But that deal hasn't been signed yet and President Zelensky coming here today looking for that security backstop as he said to President Trump, he trusted President Putin on a deal once before and President Putin hadn't kept up his side of the agreement, but President Trump has said to President Zelensky in the Oval Office what he said to the UK Prime Minister Sir Keir Starmer yesterday, what he said to the French President Emmanuel Macron on Monday, which is, I'm not talking about a security backstop until we get to a deal on peace.
但協議尚未簽署,澤楞斯基總統今天來到這裡尋求安全後盾,正如他對特朗普總統所說的那樣,他之前曾在一項協議上信任過普京總統,但普京總統沒有遵守他的協議,但特朗普總統在橢圓形辦公室對澤楞斯基總統說了他昨天對英國首相基爾-斯塔默爵士所說的話,以及他週一對法國總統埃馬紐埃爾-馬克龍所說的話,那就是,在我們達成和平協議之前,我不會談論安全後盾。
- He said to President Zelensky when we're talking about security, that's the easy part, he said, which means we're at a ceasefire and we're at peace and President Zelensky said, I'm not doing a ceasefire deal until there is a security backstop.
他對澤倫斯基總統說,當我們談論安全問題時,這是最簡單的部分,他說,這意味著我們實現了停火,我們實現了和平,而澤倫斯基總統說,在沒有安全支持之前,我不會達成停火協議。
唐納德-特朗普是否仍對烏俄和談感興趣?| 英國廣播公司新聞廣播 (Is Donald Trump still interested in Ukraine-Russia peace talks? | BBC Newscast)
35:40
- And going back to James's point, I don't think the Americans are willing to provide a backstop at present.
回到詹姆斯的觀點,我認為美國人目前並不願意提供支持。
- And that is a serious problem for this coalition because Mr. Starmer said that the force wouldn't deploy without a backstop.
這對這個聯盟來說是個嚴重的問題,因為斯塔默先生說過,沒有後盾,部隊就不會部署。
揭祕中國人的生活方式 (Evaluating James Harden's preseason debut vs. the Spurs | SportsCenter)
03:10
- He can still bang up against the backstop, and last year he use screens less than 1% of his possessions.
他仍然可以對後衛進行撞擊,去年他使用螢幕的次數不到1%。