auspicious
US /ɔˈspɪʃəs/
・UK /ɔ:ˈspɪʃəs/
C1 高級多益
adj.形容詞吉兆的；幸運的
Signing five endorsement deals in one month was an auspicious start for the young celebrity.
影片字幕
不是吧 (超有錢) 的英裔亞洲人？- BBC Stories (Not So (Crazy Rich) British East Asians - BBC Stories)
- the elderly relative coming to read your face and seeing if your nose and earlobe is particularly "auspicious."
老親戚來給你看面相，看你的鼻子和耳垂是否特別 "吉利"。
- As a third-generation Asian, I really related to a lot of the little odd quirks of our culture, like the elderly relative coming to read your face and seeing if your nose or your earlobe is particularly auspicious.
《宅男行不行》搞笑回顧！第一季到這裡全部笑爆點！ (Hilarious Moments From Every Season of ‘The Big Bang Theory' – Part 1)
- This is an auspicious moment.
這是一個吉祥的時刻。
- This is an auspicious moment.
好吧，下一步是什麼？
日式鯛魚燒點心店的櫃檯後面大公開！ (Behind the Counter at a local Japanese Taiyaki Sweets Shop)
- He prepares the shop's taiyaki grill turning on the flame cleaning with a brush and finally oiling it So Before the shop starts pulling their standard taiyaki Genki prepares the iyashi taiyaki meaning that it's chilled a seasonal menu item crafted specifically for the summer The way it's created is completely different from the shop's regular taiyaki as it also includes an additional filling It's getting hot in here, huh Don't you have ac Kind of like a sauna Is it done now You I see it looks good to me though After a little bit more cooking the red beans are ready Genki expertly adds sugar and water to the freshly boiled beans to finish them off and depending on the season and weather on that Day, he makes adjustments based on his years of artisanal experience In japan red bean paste used to be more of a savory food when monks use it as a substitute for meat The shift to sweet occurred during the budo machi period as the tea ceremony became popular and japanese indulge in sweet Anko to pair with our tea So do you think it's easy to make taiyaki Thank you No beans about it Taiyaki itself dates back to japan's meiji period created mysteriously when a vendor decided one day to take a cylinder shaped japanese snack Called imagawa yaki and shape it in the form of a thai fish red seabream an auspicious fish japanese commonly used in Celebrations back then the seabream was quite an expensive fish for regular people.
他準備好了店裡的燒烤爐，打開火焰，用刷子刷乾淨，最後上油。 在店裡開始製作標準燒烤之前，源木準備好了 "iyashi taiyaki"（冰鎮燒烤），意思是專為夏季製作的季節性菜單、我覺得還不錯，再煮一會兒，紅豆就煮好了、在日本，紅豆沙曾是一種鹹味食品，當時僧侶們用它來代替肉類。太白燒本身可追溯到日本明治時期，當時一個小販有一天決定將一種名為 "意川燒 "的圓筒形日本點心做成泰國魚紅鯛魚的形狀，這種魚是日本人在慶典中常用的吉祥魚，當時對普通人來說，鯛魚是一種相當昂貴的魚。
- Taiyaki itself dates back to Japan's Meiji period, created mysteriously when a vendor decided one day to take a cylinder-shaped Japanese snack called Imagawa-yaki and shape it in the form of a tye fish, red seabrim, an auspicious fish Japanese commonly use in celebrations.
為什麼過年一定要「紅配金」？揭開農曆新年代表色的千年之謎！ (Why Are Red and Gold the Colors of Chinese New Year? | 1.1)
- Even fruits like oranges and tangerines, often presented during this time, are wrapped in red paper or arranged in golden trays to maximize the auspicious vibe.
裝飾品、剪紙、燈籠和對聯通常會用這些顏色製作，以祈求好運和福氣。
- Even fruits like oranges and tangerines, often presented during this time, are wrapped in red paper or arranged in golden trays to maximize the auspicious vibe.
就連橘子和柑橘這類在這個時期常會出現的水果，也會用紅紙包裹或放在金盤上，以最大化吉祥的氛圍。
學會愛自己後，談戀愛會是什麼感覺？！ (Dating When You've Learned to Love Yourself)
- However auspicious a situation might appear, we must assume nothing too readily.
心理疾病是相當一部分人口的現實，我們應該有所準備。
- However auspicious a situation might appear, we must assume nothing too readily.
無論情況看起來多麼吉祥，我們都不能太快假設。
第二集 - 露西·摩德·蒙哥馬利《艾凡裡的安》有聲書 (第12-20章) (Part 2 - Anne of Avonlea Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 12-20))
- At this auspicious moment a knock sounded at the kitchen door.
「你說得對，我絕對不願意！」Davy 在這一點上非常肯定。
- At this auspicious moment a knock sounded at the kitchen door.
在這個吉祥的時刻，廚房門響起了敲門聲。
奢華火車輕旅行｜兩天一夜行程大公開！ (Luxury Getaway By Train | 2-Day Trip)
- One of the traditional crafts of Mie Prefecture is Ise Ittobori, a type of wood carving technique said to have started when shrine carpenters used the leftover wood from building the sacred Ise shrines to carve out small, auspicious charms centuries ago.
伊勢伊通堀是三重縣的傳統工藝之一，據說這種木雕技藝起源於數百年前神社木匠利用建造伊勢神宮時剩餘的木料雕刻出吉祥的小符咒。
- One of the traditional crafts of Mie Prefecture is Ise Itobori, a type of wood carving technique said to have started when shrine carpenters used the leftover wood from building the sacred Ise shrines to carve out small auspicious charms centuries ago.
感謝您的到來。