at the wheel
US /æt ði hwil/
・UK /æt ðə hwi:l/
A1 初級
phr.片語掌舵
He was at the wheel when the accident happened.
phr.片語負責
With John at the wheel, the company is sure to succeed.
影片字幕
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- Ayrton Senna moved to Williams replacing the retiring Prost, newcomer Michael Schumacher was given a competitive car at Benetton, and Ferrari had hopes of a rebound year, with Gerhard Berger and Jean Alesi at the wheel.
埃爾頓-塞納（Ayrton Senna）轉投威廉姆斯車隊，取代了即將退役的普羅斯特；新人邁克爾-舒馬赫（Michael Schumacher）在貝納通車隊獲得了一輛具有競爭力的賽車；法拉利車隊在格哈德-伯傑（Gerhard Berger）和讓-阿萊西（Jean Alesi）的駕駛下，有望在今年實現反彈。
- Ferrari had hopes of a rebound year, with Gerhard Berger and Jean Alessi at the wheel.
邁克爾-舒馬赫（Michael Schumacher）為法拉利車隊贏得了他的第一個冠軍頭銜，這也是他作為車手贏得的第三個冠軍頭銜。
不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- And before I know it, I'm like having microsleeps at the wheel.
所以我想我是安全的，因為我根本抓不到節拍是什麼。
- And before I know it, I'm like having microsleeps at the wheel.
第五名是 Shawn Mendes 的 There's Nothing Holding Me Back。
史上最糟糕的15組父母！ (15 Worst Parents Of All Time)
- Passing drivers noticed the boy at the wheel and quickly notified the authorities.
小睡片刻。Madden 的四歲女兒也坐在後座——當然沒有繫
我們在 Roblox Blade Ball 花了 9.76 億美元購買了「所有」技能？！😱 (We Spent $976,697,965 for EVERY ABILITY In Roblox Blade Ball..)
- You always at the wheel.
我就像在賭場裡一樣。
Pony.ai 執行長談自動駕駛與 AI 的未來！ (Pony.ai CEO on the future of autonomous driving and AI)
- At the time, it had a safety driver at the wheel.
當時，駕駛室裡有一名安全駕駛員。
- At the time, it had a safety driver at the wheel.
是以，我認為車手們很容易適應。
前邪教成員解釋他是如何逃離統一教的 (Ex-Cult Member Explains How He Escaped the Moonies)
- And it lasted three days, and I fell asleep at the wheel of a van.
我堅持了三天，然後在一輛麵包車的方向盤上睡著了。
- and I fell asleep at the wheel of a van, woke up as I was driving into the back of a tractor-trailer truck at 80 miles an hour or so.
因此我去找了我姊姊，她是那時唯一一個沒有說我加入邪教然後被洗腦的人。
科學也無法解釋他身上到底發生了什麼事..... (Not Even SCIENCE Can Explain What Happened To Him.....)
- He had fallen asleep at the wheel and was now speeding toward a concrete marker on the side of the highway.
他開車睡著了，現在正高速衝向路邊的水泥標記。
- He had fallen asleep at the wheel and was now speeding toward a concrete marker on the side of the highway.
於是，他抓緊方向盤，及時猛地一拉，結果只是擦撞到標記，而不是正面撞上，那幾乎肯定會讓他喪命。