as of today
US
・UK
A1 初級
phr.片語從今天起
As of today, all employees must wear a mask.
phr.片語截至今日
As of today, the project is 75% complete.
影片字幕
布萊恩·考克斯談論 CERN 的超級對撞機！(中英雙字幕) (Brian Cox 談歐洲核子研究組織的超級對撞機 (中英雙字幕))
- So as of today, it's finished.
看看站在底下的 you can just see these EU standard-size
- So it's been completed as of today.
(笑聲) (Laughter)
愛倫選總統！ (Ellen for President)
- As of today, your horn that's right.
[豎琴音樂]
- As of today, your horn--
從今天起，你的角...
我為什麼離開 Smosh！ (Why I Left Smosh)
- Or I guess as of today, I've left Smosh.
其實到了今天，應該說我已經正式離開Smosh
- Or I guess as of today, I've left Smosh.
天哪
你以為的划算其實根本不划算？！好市多比你想像的還要浪費錢！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- As of today, Costco offers four types of memberships: a basic or gold star level starting at 60 bucks and a premium or executive member level that will run you $120.
截至目前，Costco 提供四種類型的會員資格：基本會員或金星會員級別，起價為 60 美元；高級會員或行政會員級別，起價為 120 美元。
以色列襲擊伊朗，鎖定核子設施！ (Israel strikes Iran, targeting nuclear sites)
- That says, following the situational assessment, it was determined that as of today at three in the morning, immediate changes will be made to the Home Front Command guidelines.
也就是說，經過形勢評估，決定從今天凌晨三點開始，立即修改後方指揮部的指導方針。
- That says, "Following the situational assessment, it was determined that as of today at 3:00 in the morning, immediate changes will be made to the Homefront Command guidelines.
作為改革的一部分，決定將各國的所有領域從全面活動轉為基本活動，這就帶來了禁止教育活動和工作場所集會的規定，但基本部門除外。
歐盟對2035禁售燃油車政策軟化！汽車業鬆一口氣 | DW (EU softens 2035 combustion engine ban to relief of auto industry | DW News)
- As of today, Schaeffler already makes electric motors, but its core business is still combustion engine parts.
目前 Schaeffler 已經在生產電動馬達，但其核心業務仍是燃燒引擎零件。
- and then banning one of the key technologies end customers would accept, we regard as extremely critical as of today.
目前 Schaeffler 已經在生產電動馬達，但其核心業務仍是燃燒引擎零件。
