appointing
US
・UK
A2 初級
v.t.及物動詞委任中；指定中；任用中
We are appointing a new village head because the old one ran away
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- A week later, that same court then dismissed Prime Minister Sertar Thaweesin for ethical misconduct in appointing an ineligible cabinet minister, which sparked off frantic and furious backroom negotiations for his successor that culminated in Perthongtan Shinawatra now becoming Thailand's 31st Prime Minister.
一週後，同一家法院又以道德失當為由罷免了總理色達-塔威辛的職務，理由是他任命了一名不合格的內閣部長，這引發了關於其繼任者的瘋狂而激烈的幕後談判，最終導致披隆坦-西那瓦成為泰國第 31 任總理。
- A week later, that same court then dismissed Prime Minister Srettha Thavisin for ethical misconduct in appointing an ineligible cabinet minister, which sparked off frantic and furious backroom negotiations for his successor that culminated in Paetongtarn Shinawatra now becoming Thailand's 31st Prime Minister.
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Well, if that would happen because I am pro-life, and I will be appointing pro-life judges,
嗯，如果那樣發生，因為我支持生命權，我會任命支持生命權的法官，
- Well, if that would happen because I am pro-life and I will be appointing pro-life judges, I would think that that will go back to the individual states.
和脾氣表達了許多疑慮。川普設立了一個反墮胎權利團體的顧問委員會
美、以持續轟炸伊朗，死亡人數飆升破 900 人！ (US, Israel continue to pound Iran as death toll rises above 900 people)
- Currently speaking, seeing the very fact that there is a sort of legal constitutional procedure which says that it should be, I mean, the process of actually appointing the new leader should be conducted in a short amount of time.
目前來看，憲法規定在短時間內就應該要完成新領導人的任命程序。
- Uh, the thing is, the entire atmosphere is just surrounded by a cloud of uncertainty, currently speaking, seeing the very fact that, uh, there is a sort of a legal constitutional procedure which says that it should be I mean, the process of, uh, actually appointing the new leader should be, uh, conducted in a short amount of time.
在這方面，有兩三個關鍵的考量點我們必須記住。
伊朗為國安首長之死展開「復仇」！瞄準特拉維夫！ (Iran targets Tel Aviv in 'revenge' for natl. security chief’s death)
- And I wonder what we need to look out for in the next few days, because it would normally be the president that would be appointing a replacement for this position.
我很好奇接下來幾天我們需要注意什麼，因為通常會由總統來任命，你知道，這個職位的接班人。
- I wonder what we need to look out for in the next few days, because it would normally be the president that would be appointing, you know, a replacement for this position.
我很好奇接下來幾天我們需要注意什麼，因為通常會由總統來任命，你知道，這個職位的接班人。
以色列轟炸組織據點，該組織負責挑選伊朗新領導人！ (Israel bombs compound of group that picks Iran’s new leader)
- it seems to be the case, indicates that the Israelis probably did what they call a roof knock on the, uh, on the location before they struck it, which means they were trying to disrupt the process of electing a new, uh, a speaker or appointing a new, uh, sorry, a new supreme leader and warning those involved, uh, to stay dispersed, uh, but
所以非常感謝你在專家會議建築群被攻擊時還堅守崗位，而且如果真的發生了，並沒有造成大量官員死亡，
- it seems to be the case indicates that the Israelis probably did what they call a roof knock on the location before they struck it, which means they were trying to disrupt the process of electing a new speaker or appointing a new supreme leader and warning those involved to stay dispersed, but
這似乎也顯示了以色列人可能在攻擊前，對該地點進行了所謂的「屋頂敲擊」，也就是他們試圖幹擾選舉新議長或冊封新最高領導人的過程，並警告相關人員保持分散，但
警方搜查兩處與艾普斯坦調查相關的彼得·曼德爾森房產！ BBC新聞 (Police searching two properties linked to Peter Mandelson over Epstein investigation | BBC News)
- Remember that a lot of the focus over the past 48 hours or so has moved on to the Prime Minister about his judgment in appointing Lord Mandelson.
但這確實顯示倫敦都會警察希望盡快展開調查。
- Remember that a lot of the focus over the past 48 hours or so has moved on to the Prime Minister about his judgment in appointing Lord Mandelson.
請記得，在過去大約 48 小時裡，很多焦點都轉移到了首相身上，關於他任命曼森勳爵的判斷。
摩根·麥斯威尼因曼德爾森醜聞請辭英國首相首席幕僚長 | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- There was a question mark over his position given that he was supportive of the of appointing Lord Mantlesen as the UK ambassador to the United States.
鑑於他曾支持任命曼特爾森勳爵為英國駐美國大使，他的職位一直備受質疑。
- There was a question mark over his position given that he was, uh, supportive of the, uh, of appointing Lord Mandelson as the UK ambassador to the United States.
鑑於他曾支持任命曼特爾森勳爵為英國駐美國大使，他的職位一直備受質疑。
英國工黨黨魁史塔sommets指曼德爾森「再三撒謊」！與愛潑斯坦事件有關 (UK's Starmer says Mandelson 'lied repeatedly' about Epstein)
- I regret appointing him.
我後悔任命他。
- I regret appointing him.
我後悔任命他。
酒駕太誇張？川普的手被盯上！愛潑斯坦疑雲持續延燒！可口可樂是轉移焦點嗎？ (Too Hot For Booze? | Trump’s Hand | Epstein Intrigue Continues | The Coca-Cola Distraction)
- Can—Jim, can we see that footage of Biden appointing him as Fed chair back in 2017?
太美了
- It's Joe Biden's fault for picking Jerome Powell in the first place. Can... Jim, can we see that footage of Biden appointing him as Fed chair back in 2017?
這都是喬-拜登的錯，他一開始就選了傑羅姆-鮑威爾。能...吉姆，我們能看看2017年拜登任命他為美聯儲主席的那段錄像嗎？