allocate
US /ˈæləˌket/
・UK /ˈæləkeɪt/
B1 中級英檢高級
v.t.及物動詞分配 ； 調配 ； 支配
Be sure to allocate these, just in case of emergency
影片字幕
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- The government plans to allocate only 20 percent of the total from its national budget.
政府計劃從國家預算中僅撥款總額的 20%。
- The government plans to allocate only 20% of the total from its national budget.
這一進程將非常緩慢，尤其是在向新政府過渡期間。
金價持續瘋狂上漲，這說明了什麼？ (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- And that particular episode has really influenced the way a lot of the emerging market world thinks about how to allocate your reserves and stay safe in a world where at this point, who knows what's next.
在這個誰也不知道下一步會發生什麼的世界裡，如何分配你的儲備並保持安全，這一特殊事件確實影響了許多新興市場國家的思考方式。
- that particular episode has really influenced the way a lot of the emerging market world thinks about how to allocate your reserves and stay safe in a world where, at this point, who knows what's next.
那麼，是誰推動了 2024 年的金價？
如何在 Microsoft Hyper-V 管理員中建立虛擬機！ (Create a Virtual Machine in Microsoft Hyper-V Manager)
- And if you choose this option, when you boot up the computer, it'll allocate memory as needed.
如果你選擇了這個選項，當你啟動電腦時，它會根據需要分配內存。
- And if you choose this option, when you boot up the computer, it'll allocate memory as needed, so if it needs some more RAM, it'll start using it on its own over what you give it here, so it's up to you to decide if you want to do that.
如果你選擇了這個選項，當你啟動電腦時，它會根據需要分配內存。
房價危機已悄然降臨！你的錢包準備好了嗎？ (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- but investors are willing to allocate a portion of their capital into mortgage-backed securities, not the vast majority of their wealth, but
我們有國庫券、股票市場、債券市場、公司債和房貸抵押證券。
- If investors are very hungry for these mortgage-backed securities, suddenly they will allocate more capital into them,
但即便如此，它還是一棟房子，是一個真實的資產。
日本簽證費暴漲400%！究竟為何、何時實施？ (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
- With, with an expected annual additional revenue of tens of billions of yen, Japan reportedly will allocate more funds to processing foreign residents.
這是 44 年來首次，費用跟已開發國家差不多，這很合理。
- With an expected annual additional revenue of tens of billions of yen, Japan reportedly will allocate more funds to processing foreign residents.
預計每年可額外增加數百億日圓的收入，日本據報將撥更多資金處理外國居民事務。
Nvidia 與黃仁勳 – 耗時 30 年的傳奇一夜成名史！ (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- He started to allocate more resources to it pretty quickly.
他很快就開始為此分配更多資源。
- he started to allocate more resources to it pretty quickly.
人們親切地將這種計算技術每 10 年進步 100 萬倍的新速度稱為
公正：該如何做是好？ EP5 僱槍出售母親 (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- And just to sharpen that point, building on Phil's case for outsourcing, if you think that the all-volunteer army, the paid army, is best because it lets the market allocate positions according to people's preferences and willingness to serve for a certain wage, doesn't the logic that takes you from a system of conscription to the hybrid Civil War system, to the all-volunteer army, doesn't the idea of expanding freedom of choice in the market, doesn't that lead you all the way, if you follow that principle consistently, to a mercenary army?
更平等
- The objection that letting the market allocate military service may be unfair and may not even be free if there's severe inequality in this society so that people who buy their way into military service are doing so not because they really want to but because they have so few economic opportunities that that's their best choice.
因為這樣可以令每個公民在面對戰爭等問題時