allocate
US /ˈæləˌket/
・UK /ˈæləkeɪt/
B1 中級英檢高級
v.t.及物動詞分配 ； 調配 ； 支配
Be sure to allocate these, just in case of emergency
影片字幕
如何在 Microsoft Hyper-V 管理員中建立虛擬機！ (Create a Virtual Machine in Microsoft Hyper-V Manager)
- And if you choose this option, when you boot up the computer, it'll allocate memory as needed.
如果你選擇了這個選項，當你啟動電腦時，它會根據需要分配內存。
- And if you choose this option, when you boot up the computer, it'll allocate memory as needed, so if it needs some more RAM, it'll start using it on its own over what you give it here, so it's up to you to decide if you want to do that.
如果你選擇了這個選項，當你啟動電腦時，它會根據需要分配內存。
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- The government plans to allocate only 20 percent of the total from its national budget.
政府計劃從國家預算中僅撥款總額的 20%。
- The government plans to allocate only 20% of the total from its national budget.
這一進程將非常緩慢，尤其是在向新政府過渡期間。
1.35億美元任務，確保你的班機準時起飛 | WSJ Booked (The $135M Mission to Prep Your Flight to Depart on Time | WSJ Booked)
- But these systems are only effective if an aircraft is on time to begin with, and it's Ben's job to allocate planes to make sure that happens.
但這些系統只有在飛機一開始就準時的情況下才會有效，而本的工作就是分配飛機以確保準時。
- and it's Ben's job to allocate planes to make sure that happens.
我們的營運中存在著太多的變數，其中很多都是我們無法控制的外部因素。
川普簽署行政命令確認美英關稅協議部分內容 | BBC News (Donald Trump signs order confirming parts of US-UK tariff deal | BBC News)
- And then they're going to have to decide how do we allocate that quota to all of our UK manufacturers and who gets to export under the quota and who doesn't.
然後，他們必須決定如何將配額分配給英國的所有制造商，以及誰可以根據配額出口，誰不可以。
- and then they're going to have to decide how do we allocate that quota to all of our UK manufacturers,
是以，你知道，我認為這創造了一個更復雜、更不簡單的系統。
英國還沒準備好迎接接下來要發生的事… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- And now the British economy has to follow the interest rates in the United States because it has no other option, which means that moving forward, the United Kingdom is going to allocate a larger share of their budget into paying off the interest on their debt.
現在，英國經濟不得不追隨美國的利率，因為它別無選擇，這意味著今後英國將把更大份額的預算用於償還債務利息。
- And now the British economy has to follow the interest rates in the United States because it has no other option, which means that moving forward, the United Kingdom is going to allocate a larger share of their budget into paying off the interest on their debts.
但請讓我們繼續參與遊戲，因為如果不這樣做，我們就會動用我們最重要的資產，那就是全球金融中心的地位。
房價危機已悄然降臨！你的錢包準備好了嗎？ (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- but investors are willing to allocate a portion of their capital into mortgage-backed securities, not the vast majority of their wealth, but
我們有國庫券、股票市場、債券市場、公司債和房貸抵押證券。
- If investors are very hungry for these mortgage-backed securities, suddenly they will allocate more capital into them,
但即便如此，它還是一棟房子，是一個真實的資產。
