Palpable
US /ˈpælpəbəl/
・UK /ˈpælpəbl/
C1 高級
adj.形容詞易覺察的；明顯的
Tension in the city was as palpable as the dust in the air
影片字幕
錢德勒的諷刺 - 第 1 部分 | FRIENDS 25 (Chandler's Sarcasm - Part 1 | FRIENDS 25)
01:49
- I'm not great at the advice can I interest you in a sarcastic comment well despite the yummy bagels and palpable tension I've got pants I need to be altered oh hey Chandler when you see Frankie tell him Joey Tribbiani says hello he'll know what I mean you sure he's gonna be able to crack that code dude you almost crushed my hat sorry and the bunny got away bye-bye hey who's this this Casey oh some guy she met at the movies oh really what what does he want with her well I'm guessing he wants to do a little dance you know I'll make a little love I'll pretty much get down tonight so who's my insurance kicks in and get all the free operations I want I don't think I'm probably start with that laser eye surgery hey well Joey's got a really bad hernia but it's nothing that a little laser eye surgery won't fix as you got this job you got nothing pushing you to get another one you need the fear the fear he's right if you quit this job you then have motivation to go after a job you really want well then how come you're still in a job that you hate I mean why don't you quit and get the fear because I'm too afraid
我不擅長建議，你能不能聽我說幾句冷笑話 儘管有美味的百吉餅和明顯的緊張氣氛 我有褲子要改哦 嘿，錢德，當你看到弗蘭基的時候 告訴他喬伊・特里比亞尼向他問好 他會知道我的意思的 你確定他能破解那個密碼嗎，老兄？這個凱西是誰 她在電影裡認識的一個人 他想對她做什麼 我猜他想和她跳支舞你有了這份工作，就沒有動力去找另一份工作了 你需要恐懼，恐懼，他說的對 如果你辭了這份工作，你就有動力去找你真正想要的工作 那你怎麼還在做你討厭的工作？
【國際時事】川普為何引發關稅之亂？ (Why Trump Unleashed Tariff Chaos)
11:17
- Over a handful of days, business leaders and investors piled pressure onto the administration amid plummeting markets and palpable fears of a global recession.
在市場暴跌和對全球經濟衰退心有餘悸的情況下，商界領袖和投資者在短短几天內向政府施加了壓力。
惱人的橙色--豬的超級剪輯! (Annoying Orange - PIG Supercut!!)
17:22
- I've awaited this very moment for whoa The piercing pain that pork is experiencing is palpable enough with the alliteration.
我一直在等待這個非常的時刻，哇！豬肉所經歷的刺骨的痛苦，用典故就可以感覺到。
大谷翔平 663 天來首次回到投手丘！(與道奇隊的第一次完整先發） (Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days! (Full 1st start w/Dodgers))
14:38
- He leads the league in home runs, and there's more All the amazing things he's done it's only half of the deal Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days And there is a palpable buzz in this ballpark Park open half an hour earlier than usual folks rolled in here Everybody's standing getting footage of this historic moment You're at a roar from the crowd when he just left the dugout to go warm up at 630 And while this may only be an inning or two probably is only going to be a short outing as David Vassey told us It's still an amazing reminder Of the one-of-a-kind talent this is the spectacular Unmatched talent that this is so we get an opportunity to see him night in and night out at the plate and we marvel at That and sometimes you forget that there is a whole nother arena that he is about to re-enter Tonight and that's on the mound Begins his fifth season as a two-way player, and he's been called the second coming of Babe Ruth Well Babe Ruth only had two years where he was a two-way guy Babe broke in as a pitcher and then didn't play the field until he was in his fourth year and only did two years of Doing both 34 starts of doing both Otani's fifth year as a full two-way guy and the last stint where he was a full-time two-way player He was the second best hitter in baseball only Aaron judge had a higher OPS He was the third best starting pitcher in baseball with a 284 ERA Yeah, the expectations that he is set for us as fans Really are unprecedented and every time we think that oh, there's no way that he can do this or no.
他的全壘打數在全聯盟遙遙領先、大谷翔平在663天內首次回到投手丘 球場上一片沸騰 比平常早半小時開場 大家都站在這裡當他剛離開防空洞去熱身時，630的觀眾席上響起了一片歡呼聲 雖然這可能只是一兩局，可能只是大衛-瓦西告訴我們的短暫出場他是無與倫比的天才 我們有機會看到他夜以繼日的上場 我們驚歎不已 有時你會忘了 他今晚要重回另一個賽場他被稱為貝比魯斯的第二春 貝比魯斯只有兩年是雙向球員 貝比是投手出身 直到第四年才上場比賽他是棒球界第二好的擊球手，只有阿倫-法官的OPS更高 他是棒球界第三好的先發投手，E
美國達人秀》沒有告訴你的關於理查德-古道爾的事 (What America's Got Talent Didn't Tell You About Richard Goodall)
08:03
- With palpable nerves, he stepped onto the stage, facing the imposing panel of judges
他懷著無比緊張的心情走上舞臺，面對氣勢磅礴的評審團
數百人参加為德州學校槍擊案受害者舉行的守夜活動 - BBC新聞 (Hundreds attend vigil for Texas school shooting victims – BBC News)
07:14
- The mood was somber and their grief palpable.
氣氛很沉悶，他們的悲痛可想而知。
克里斯汀-斯圖爾特（Kristen Stewart）知道她最著名電影中的臺詞嗎？ (Does Kristen Stewart Know Her Lines From Her Most Famous Movies?)
11:17
- The things that I felt tied to her with were really palpable to me, so I just sort of kind of thought if I could focus on those things and distract people from the things that were not the same and then kind of forget all of that and take the ride, which was pretty surreal and not very factual.
我覺得我和她之間的聯繫非常明顯，所以我就在想，如果我能把注意力集中在這些事情上，轉移人們對那些不一樣的事情的注意力，然後忘掉這一切，去享受這趟旅程，這非常超現實，也不太符合事實。
黑色神話：悟空》影評 (Black Myth: Wukong Review)
10:28
- Even if I sometimes found bosses relatively easy, that didn't take away from their thrills, while the toughest among them were often met with a pounding heart and palpable elation when I finally managed to emerge victorious.
即使有時我發現老闆相對容易，但這並不影響他們的驚險刺激，而當我最終取得勝利時，最難對付的老闆往往會讓我怦然心動，心花怒放。
艾比和魯弗斯 (Abby & Rufus)
09:37
- The gravitation I feel between you two is palpable.
我在你們之間感受到的吸引力是顯而易見的。