Thisisnot a way a $200 porkchopismeanttobeconsumed.
這不是一個200美元的豬排應該有的消費方式。
Whoa, thatdudewashungrydude.
哇,那人是個飢餓的傢伙。
Youknowyouwanttodoitman.
你知道你想這樣做的人。
Theweekleadinguptochristmasisrough.
聖誕節前的一週是艱難的。
Morelikechrismassacre.
更像是克里斯大屠殺。
Am I right?
我說的對嗎?
Huh?
嗯?
We'rebeinghunted.
我們正在被追捕。
Theircodesoftheutmostimportance.
他們的代碼是最重要的。
Thesecretcodestowhat?
什麼的祕密密碼?
Maybe I'llpunchitintothispothere.
也許我會把它打進這個鍋裡。
No, don't putthecodesin.
不,不要把代碼放進去。
Youguysknowwhatfiggypuddingis.
你們知道無花果布丁是什麼。
Huh?
嗯?
I guess I don't know.
我想我不知道。
Huh?
嗯?
Soitwasprobably a badideathat I put a figgypudding, nametagoneveryone's backwhentheyweren't lookinghuh?
所以我趁大家不注意的時候在他們的背上貼上無花果布丁的名字標籤,可能是個壞主意。
Umorange, whyistheremudalloverthecounterandwhathappenedtothehugeamountofdirt I puthereyesterdayandthencoveredinsnowDudeitobviouslymeltedandcreatedallofthismud.
Ohcraprightthat's a goodsqueal I'm gonnahavetopracticethatone.
哦,糟糕,這是個好的尖叫聲,我得好好練習一下。
Pleasedon't buthowwill I getbetterif I don't practice?
請不要這樣做,但如果我不練習,我怎麼會變得更好?
Ahmanthatwasunpleasant.
啊,夥計,那是不愉快的。
Gotsuch a sunburn.
被晒傷了。
Excuseme.
請原諒我。
Wouldsomebodypullthethermometeroutofmyrumproast?
誰能把溫度計從我的烤肉裡拔出來?
No.
沒有。
Damn.
該死的。
Youlooklikeyou'vebeenbakingnow I cangetbacktowhat's trulyimportantrollinginmudandsteppingslopanddon't forgetsquealingyouknowthat's a prettygoodimpressionbutit's moreit's morethroatyyouknowlikewouldyoubothstopsquealingham, you'restillindanger.