Firestorm
US /ˈfaɪrˌstɔrm/
・UK /'faɪəstɔ:m/
A1 初級
n.名詞火暴
影片字幕
夏威夷的毀滅性 "火龍捲風" | 2023 年 8 月 15 日 (A Devastating 'Fire Tornado' In Hawaii | August 15, 2023)
10:00
- Locals have never seen anything like the firestorm that obliterated Lahaina.
當地人從未見過像拉海納那樣的大火。
- Maui locals have never seen anything like the firestorm that obliterated Lahaina.
茂宜島的居民從未見過像那場摧毀拉海納的火災一樣的大火。
臺灣大選，美國為何關心？美國為何關心｜中國無刪減 (Taiwan Election: Why America Cares | China Uncensored)
05:39
- after a media firestorm,
經過媒體大肆報導後
十大名人認為麥克風被關的驚人時刻 (Top 10 Shocking Times Celebs Thought the Mic Was Off)
10:16
- Number six Nancy Kerrigan, Disney criticism For many, the name Nancy Kerrigan conjures up memories of a media firestorm surrounding the Olympian sneak attack injury that was traced back to her figure skating rival, Tonya Harding.
六號人物南希-克里根，迪士尼遭責備 對於很多人來說，南希-克里根這個名字會讓人聯想到媒體圍繞這位奧運選手偷襲受傷的火爆場面，而這一切都要追溯到她的花樣滑冰對手託尼婭-哈丁。
雅典娜號的沉沒｜二戰時期的海底地獄 (The Sinking of the SS Athenia | WW2 Hell Under the Sea)
05:17
- Now the sinking of Athenia sets off a new political firestorm.
現在，雅典娜的沉沒掀起了新的政治風暴。
【國際時事】川普與澤倫斯基在白宮大吵！ (Trump and Ukraine’s Zelensky: A Timeline of Their Rocky Relationship | WSJ)
06:55
- That really set off this firestorm that culminated in President Trump calling Zelensky, asking for a favor, and then at the same time suspending vital American military assistance to Ukraine, which already was facing combat with Russian troops in the eastern Donbass region.
這確實引發了一場軒然大波，最終導川普打電話給澤倫斯基，請求他幫忙，同時暫停美國對烏克蘭的重要軍事援助，而烏克蘭已經在頓巴斯東部地區面臨與俄羅斯軍隊的戰鬥。
