some strange stuff going on in the background.

一些奇怪的東西在背景中發生。

While you might be focused on this, this or this,

當你可能專注於這個，這個或這個。

you might be missing something like this.

你可能缺少這樣的東西。

Here are six more things in the background of SpongeBob,

以下是海綿寶寶的背景，還有六件事。

you might have missed.

你可能已經錯過了。

Number six:

六號

[chattering]

[喋喋不休]

SpongeBob's mind runs into chaos

海綿寶寶的思維陷入混亂

when he's told to forget everything except for

當他被要求忘記一切，除了...

fine dining, fine dining, and breathing.

饈饈饈，呼吸。

All the little SpongeBobs in his mind, panic or pass out,

所有的小海綿寶寶都在他的腦海裡，慌不擇路還是暈過去了。

except for this one.

除了這個。

He decided in the midst of this firestorm,

他決定在這場火拼中。

now was a good time to do a supported headstand.

現在是一個很好的時機，做一個支撐的頭倒立。

I get it. Yoga is great for the mind, body and soul,

我明白了。瑜伽對身心和靈魂都有好處。

but now is not the time to realign your chakras, bro.

但現在還不是調整你的脈輪的時候，兄弟。

Just tubing down the river of life, baby.

只是在生命之河上划船，寶貝。

Number five:

第五個。

[crying]

[哭]

Don't cry, love. Daddy's gonna make it alright.

別哭，親愛的。爸爸會讓它好起來的

Calm down, girl.

冷靜下來，女孩。

[crying]

[哭]

[sighing]

[嘆氣]

[crying]

[哭]

Did you notice something odd?

你有沒有注意到一些奇怪的事情？

This one isn't technically in the background.

這個不是技術上的背景。

It's right in our faces.

它就在我們面前。

Ah! There are clones of the same fish

啊，同一種魚有同一種魚的克隆體啊

over and over again.

一遍又一遍。

Seven, to be exact.

確切地說，是七人。

Sure, a lot of fish look the same in Bikini Bottom.

當然，在比基尼海灘有很多魚看起來都一樣。

But what are the chances that seven

但是，七人的機會有多大？

of the exact same species of fish

同類

wearing the same exact outfit

一模一樣

all decided to come to the Krusty Krab

所有的人都決定來Krusty Krab。

on the exact same day?

在完全相同的一天？

Yeah, not likely.

是啊，不太可能。

And as we'll learn next,

而我們接下來會了解到。

this isn't the only case of mysterious clones

這不是唯一的神祕克隆人案例

in Bikini Bottom.

在比基尼底褲。

Number four:

四號

[screaming]

[尖叫]

Please enjoy the food! Ah!

請享用食物！啊！

Would you like some cheese on that, sir?

你想在上面加點奶酪嗎，先生？

[screaming]

[尖叫]

No! Nooo!

不！

Okay, did you catch it?

好了，你抓住了嗎？

These two identical fish run right past each other.

這兩條一模一樣的魚從對方身邊跑過。

Did they not even notice their similarities?

難道他們連自己的相似之處都沒有發現嗎？

Is the Krusty Krab some kind of strange hub

蟹堡王是不是某種奇怪的樞紐？

for Bikini Bottom clones?

為比基尼底褲克隆？

So many questions. But you know what?

這麼多問題。但你知道嗎？

I bet they're just two twin brothers

我打賭他們只是一對雙胞胎兄弟

enjoying a nice evening together until the appetizer got loose.

享受一個美好的夜晚，直到開胃菜鬆動。

Run for your lives, everyone! It's the appetizer!

大家快逃命吧！這是開胃菜！

[screaming]

[尖叫]

But what relatives go out wearing the same exact outfit?

但有哪個親戚出門穿的是一模一樣的衣服？

We're related.

我們是親戚。

There's two of them?

有兩個人？

Oh, sorry, guys.

哦，對不起，夥計們。

Number three:

第三個。

Put him down gently.

把他輕輕放下。

[glass breaking]

[玻璃破碎]

Ow.

嗷。

Poor, poor man.

可憐，可憐的人。

If there's anything, anything we can do to help you?

如果有什麼事，我們能幫到你嗎？

There is one thing, as you can well imagine,

有一件事，你可以很好地想象。

my medical bills are extremely high,

我的醫療費非常高。

but luckily, I am able to keep myself alive

幸好我還能保住性命

by selling... chocolate bars.

通過銷售... 巧克力棒。

Such nice boys, it does my heart good

這麼好的男孩，我很高興

to con a couple of Class A suckeroonies

騙取幾個A級笨蛋的錢。

like those two!

喜歡這兩個人！

[laughing]

[笑]

So this guy was faking his injury

所以這傢伙是假裝受傷的

to make a few bucks off SpongeBob and Patrick.

從海綿寶寶和派大星身上賺幾塊錢。

But how does that explain these?

但這又如何解釋這些呢？

Was he really so committed to the bit

他真的對這個位子如此執著嗎？

that he posed for pictures in his cast...

他在他的劇組裡拍照...

printed them out, framed them and hung them on the wall?

把它們打印出來，裝裱起來，掛在牆上？

Now that's commitment.

現在，這就是承諾。

Number two:

二號

♪ To fall ♪

墜落

[music playing]

[音樂播放]

♪ Never sacrifice their will ♪

永遠不要犧牲自己的意志

♪ We'll never look back ♪

我們永遠不會回頭

Sweet victory, such a banger.

甜蜜的勝利，這樣的狂歡。

I could watch these guys rock the Bubble Bowl

我可以看著這些傢伙在泡泡杯上大放異彩。

over and over again.

一遍又一遍。

SpongeBob on the vocals. Patrick on the drums.

海綿寶寶的主唱帕特里克在鼓上。

Sandy on the guitar.

桑迪在吉他上。

Mr. Krabs on the keytar and Pearl on the... saxophone?

蟹老闆用鍵琴，珍珠用... 薩克斯管？

Now, I'm no musical expert

現在，我不是音樂專家

but when is there a saxophone in this song?

但這首歌裡什麼時候有薩克斯風了？

I don't hear any. Do you?

我沒有聽到任何聲音。你聽到了嗎？

Here's what a saxophone sounds like.

這就是薩克斯管的聲音。

[saxophone playing]

[薩克斯風演奏]

And here's the clip.

這裡是片段。

Sacrifice their will

犧牲自己的意志

♪ We'll never look back On the world ♪

我們永遠不會回頭看這個世界

So, was Pearl just pretending to play?

那麼，明珠只是在裝模作樣地玩嗎？

Or maybe the audio crew forgot to plug her instrument in.

也可能是音頻人員忘了給她的樂器插上插頭。

The world will never know.

全世界都不會知道。

But some things are best left to the imagination.

但有些事情最好還是留給想象力。

And finally, number one:

最後，一號。

In our last things, you may have missed video,

在我們最後的事情中，你可能已經錯過了視頻。

we talked about Goo Lagoon

我們談到了Goo Lagoon

and this weird creature floating in the water.

和這個奇怪的生物漂浮在水面上。

But what if I told you he wasn't alone?

但如果我告訴你他不是一個人呢？

Yes, watch me!

是的，看著我！

Holy halibut. What is that thing?

我的天啊，大比目魚那是什麼東西？

My eyes! My eyes!

我的眼睛！我的眼睛！

Who is this exhibitionist?

這個展覽者是誰？

No nose, no mouth and wait a second,

沒有鼻子，沒有嘴巴，等一下。

no bathing suit?

不穿泳衣？

What kind of beach does he think this is?

他以為這是什麼海灘？

Get in the car, kids.

上車，孩子們。

Looks like this guy only packed the... bare necessities. Haha.

看來這傢伙只帶了......最基本的必需品。哈哈。

[cricket chirping]

[蟋蟀的鳴叫]

Haha. Alright, well, that's all for now.

哈哈，好了，好了，暫時就這樣吧。好了，好了，暫時就這樣吧。

Jumping jellyfish!

跳水母！

Another one?

再來一個？

Let's just hope this doesn't become a trend at Goo Lagoon.

但願這不會成為古湖的潮流。