每日口說挑戰空服員揭露飛機上的祕密！ (Flight Attendants Reveal Secrets About Flying)

接力~~~

Have you ever been bumped up to business class or first class?
No, It's far away for me.

---------據說是筆記--------------------

空服員揭露飛機上的祕密！ (Flight Attendants Reveal Secrets About Flying)
In between flights, they do clean, but what they mean by cleaning is they vacuum the carpet and, they do wipe down the lavatories, but every single tray table, no, they don't wipe that down.
在航班之間，的確有打掃，不過所謂的清理是指他們會吸地毯，擦拭洗手間，不過每個托盤桌，不，他們不會個個都擦拭。

1. flight （飛機的）班次
flight [flaɪt] (n.) （飛機的）班次
-> He got in trouble for missing his flight.
他因錯過了航班而惹上麻煩。
delay [dɪˋle] (n.) 延誤
-> I hope the delay isn't too bad I don't want to miss my connecting flight.
我希望這次的延誤不會太糟，我不想錯過我的班機
cancel [ˋkæns] (v.) 取消
-> My flight was canceled during to a storm.
我的航班在暴風雨中被取消
* layover (轉機的等待時間)
I have a long layover in Tokyo so I'm going to explore the city a bit and catch my next flight later.
=> connecting flight = next flight
* jet lag 時差感
-> My jet lag was so bad I fell asleep and snores and the middle of a Broadway show.
我的時差非常嚴重，導致我在看百老匯的時候我睡著了還打鼾。
customs [ˋkʌstəmz] (n.) 海關
-> I hear stories about Bolivia customs.
我聽到有關玻利維亞海關的故事。
security [sɪˋkjʊrətɪ] (n.) 防備，保安；防護，防禦（措施）
-> You're not supposed to wear your belt when you go through security.
當你通過安檢時，你不應該穿你的腰帶。
gate [get] (n.) 登機門
-> Gate 7 is by the bookstore.
7號登機門在書店旁邊。
* First class(頭等艙)
=> we're on our honeymoon could you bump us to First Class?
我們正在度蜜月，可否讓我們升到頭等艙？
* Boarding pass(登機證)
-> Please have your boarding pass ready.
請準備好你的登機證

2. clean 把…弄乾淨
clean [klin] (v.) 把…弄乾淨
* dry clean(乾洗)
* dry cleaner(乾洗店)
-> Could you help me pick up my tux(tuxedo) from my dry cleaner?
你能幫我從乾洗店裡拿起我的晚禮服嗎？
chore [tʃor] (n.) 例行工作; 家務活
-> If I don't finish my chores today I can't get the new wi-fi password for my mom and that includes all kinds of cleaning jobs like doing the dishes taking out the trash scrubbing the toilet sweeping the floor and mopping it wiping the tables just to name a few she's cray-cray.
disinfect [dɪsɪnˋfɛkt] (v.) 為…消毒
-> You should disinfect your phone more often.
你應該更頻繁地消毒你的手機。
floss [flɔs] (n.) 牙線
-> Reusing floss is gross and unhygienic.
重複使用牙線是非常不衛生的。
polish [ˋpɑlɪʃ] (v.) 磨光，擦亮
-> He's polishing someone else's car.
他在擦別人的車。

3. lavatory 廁所
lavatory [ˋlævə͵torɪ] (n.) 廁所
* washroom
-> The washroom is down at the end of the hall.
洗手間在走廊的尾端
* ladies room
> Would you excuse me I'm going to use the ladies room?
不好意思，我要去一下女廁
* restroom
-> I'm going to the restroom to freshen up.
我想去洗手間梳洗(補妝)一下
toilet [ˋtɔɪlɪt] (n.) 廁所，洗手間，盥洗室
* toilet
-> May I go to the toilet please?
我可以去廁所嗎?
bathroom [ˋbæθ͵rum] (n.) 浴室
* bathroom
-> where's your bathroom?
浴室在哪裡?
porta-potty [ˈpôrdə ˌpädē] (n.) 流動廁所
-> The porta-potty prank was really funny.
有一個流動廁所的惡作劇真的很有趣

今天有個Lovely Pronunciation Challenge…
聽得出來她在唸什麼嗎？
(事實上是愛睏了在胡言亂語，還自己鼓掌…XD)

In between flights, they do clean, but what they mean by cleaning is they vacuum the carpet and, they do wipe down the lavatories, but every single tray table, no, they don't wipe that down.

■ in-between [͵ɪnbɪˋtwin]介於兩者之間的
中間人
in between 在期間
■vacuum [ˋvækjʊəm] 用吸塵器清掃
真空；吸塵器；真空裝置；(跟外界隔絕的)孤立狀態
(心靈的)空白，空虛
■lavatory [ˋlævə͵torɪ] 廁所；盥洗室；洗手間
■wipe sth down (用抹布)擦拭，擦乾淨
■tray table (飛機座位上的)盤桌；托盤桌; 食物托架
■layover [ˋle͵ovɚ](尤指轉機時的)短暫停留；.臨時滯留；中途的短暫停留
■a connecting flight/train 轉機、轉車(銜接的航班/火車)
■porta-potty [ˈpɔrtəˌpɑti]=portable toilet 流動廁所
☺In-between flights, they do clean, but what they mean by cleaning is they vacuum the carpet and they do wipe down the lavatories, but every single tray table, no, they don't wipe that down.
在航班與航班之間，他們的確會清掃，不過他們所謂的清掃是指他們會吸地，他們也確實會擦拭洗手間，但至於每個托盤桌的話...，不會，他們不會逐一擦拭。
【心得】知道太多好像有不是好事，我猜火車/捷運的座位和拖盤應該也不會太乾淨吧!?

DAY479
第一次在網路上報隊打球
有種去見網友der錯覺

Today's issue:
Have you ever been bumped up to business class or first class?
-> Never. QQ

PS 這兩天有勤奮的undefined接棒，so... (☉౪ ⊙)
-------不負責任偷懶第11彈-------

DAY20
In between flights, they do clean, but what they mean by cleaning is they vacuum the carpet and, they do wipe down the lavatories, but every single tray table, no, they don't wipe that down.
雖然才20天！希望持之以恆！

曾遇過旁邊的乘客，坐好後就馬上拿出一罐乾洗手液，先清潔雙手後，再拿出酒精棉片之類來回擦拭桌面。然後，戴起隱形眼鏡再陸續拿出超多哩哩叩叩美妝物，整個航程她都在化妝啊，一個多小時沒停過~

Dayyy 365!!!!!!!!!!!!
總算總算在VT一週年啦
依舊是在咖啡廳小小聲的度過
喜歡VT所有❤️謝謝大家～～～

Lessen learnt, remember bring some sanitary wipes for your next trip.

<3.0-073>Thanks Cyndi and every friend~

I only have the experience of passing through business class. ^^

cancel /ˈkæn.səl/

如果空姐換成歐巴桑，what will it be?