delay
US /dɪˈle/
・UK /dɪˈleɪ/
A2 初級英檢初級多益
v.t.及物動詞延後
They will have to delay the meeting once again
v.t.及物動詞推遲
We need to delay our trip due to bad weather conditions
n.名詞延遲
Because of the traffic, there was a delay before we could get there
v.t.及物動詞拖住
They will delay him until we are ready for his surprise party
影片字幕
根本是在看古典劇！英國航空公司爆紅的「飛安影片」不只幽默吸睛還很有教育意義！ (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- Taking nothing with you is carrying baggage may block aisles and exits and delay your evacuation.
什麼都不帶，攜帶行李可能會堵塞過道和出口，延誤撤離。
- Taking nothing with you as carrying baggage may block aisles and exits and delay your evacuation.
您的桌子被摺疊起來，個人設備的電源插頭被拔掉，窗戶的百葉窗打開或設置為關閉狀態。
【聽Podcast學英文】兒童與氣候變化 (Kids and climate change ⏲️ 6 Minute English)
- Caroline's top tip is to discuss the climate crisis regularly, to talk with children about their climate fears and not put it off – not delay talking about it until later.
卡羅琳的最高建議是定期討論氣候危機，與孩子們談論他們對氣候的恐懼，不要將其擱置--不要延後到以後再談。
- And finally, two phrasal verbs to finish with – to put something off, which means to delay doing it till later, and to push something away, which means to decide to forget about or ignore it. Once again, our six minutes are up. But remember to join us again soon for more trending topics and useful vocabulary, here at 6 Minute English. Goodbye for now!
最後，還有兩個短語動詞--to put something off 和 to push something away。to put something off 的意思是把某事延後到以後再做；to push something away 的意思是決定忘記或忽略它。我們的六分鐘時間又到了。但請記得，不久後再來 6 分鐘英語，我們將為您提供更多熱門話題和實用詞彙。再見
【2024美總統大選】帶你釐清拜登退出總統大選時間軸 (Biden Drops Out of Presidential Race: A Timeline | WSJ)
- Senate Majority Leader Chuck Schumer and House Minority Leader Hakeem Jeffries pushed for Democratic officials to delay formally naming Biden as the party's nominee.
參議院多數黨領袖查克-舒默（Chuck Schumer）和眾議院少數黨領袖哈基姆-傑弗里斯（Hakeem Jeffries）要求民主黨官員延後正式提名拜登為黨內候選人。
- Senate Majority Leader Chuck Schumer and House Minority Leader Hakeem Jeffries pushed for Democratic officials to delay formally naming Biden as the party's nominee, people familiar with the matter told The Wall Street Journal.
參議院多數黨領袖查克-舒默（Chuck Schumer）和眾議院少數黨領袖哈基姆-傑弗里斯（Hakeem Jeffries）要求民主黨官員延後正式提名拜登為黨內候選人。
【CNN10】美國對外援的計畫、愛爾蘭首位民主主義主席蜜雪兒·歐尼爾、前所未見的 19 個星系細節 | 2024 年 2 月 6 日 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- Soil and state police are daily occurrences that don't stop illegal immigration instead just delay it for a few hours or a few days.
土警和州警察每天都會出現，但他們並不能阻止非法移民，而只是將其延後幾個小時或幾天。
- Are daily occurrences that don't stop illegal immigration, instead just delay it for a few hours or a few days.
根據《耶穌受難節協議》，奧尼爾將與一名來自聯盟黨的副第一部長分享權力。
什麼！大麻可以改變你的睡眠？！ (How Marijuana Completely Changes Your Sleep)
- Not only does THC seem to delay the arrival of your first rem stage, it also significantly decreases the overall amount of rem you're getting.
THC 似乎不僅會延遲你的第一個快速動眼期的到來，而且還會顯著減少你獲得的動速眼動睡眠總量。
- Not only does THC seem to delay the arrival of your first REM stage, it also significantly decreases the overall amount of REM you're getting.
THC 會降低這種運動和強度，從而使快速的快速動眼睡眠不再有效。
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- But if the tariffs end up being too high and domestic or local European automakers can't offer the more affordable models, then we could see some delay if there's not enough models that are cheap enough or within the price point that consumers want to buy them.
但是，如果關稅最終過高，而國內或歐洲在地汽車製造商無法提供更實惠的車型，那麼如果沒有足夠便宜的車型或消費者想要購買的價位內的車型，我們就會看到一些延遲。
- But if the tariffs end up being too high and domestic or local European automakers can't offer the more affordable models, then we could see some delay if there's not enough models that that are cheap enough or within the price point that consumers want to buy them.
順便說一句，它只是單方面這麼做的，而不是通過世貿組織的程序。
明年計畫好要去哪個國家玩了嗎？在你搭上飛機之前請先了解 2025 新的「旅行規則」吧！ (NEW Travel Rules You Need to Know in 2025)
- And get this, airlines now have to reimburse you even if the cancellation or delay is due to weather.
而且，即使是由於天氣原因造成的取消或延誤，航空公司現在也必須向您報帳。
- And get this: airlines now have to reimburse you even if the cancellation or delay is due to weather.
蘋果公司將與這些航空公司合作，通過共享物品位置，讓你比以往任何時候都更容易找到自己的行李。
我測試了 14 款最「 overkill 」的智慧手機配件！ (I tested the 14 most OVERKILL Smartphone Gadgets)
- There's this ever so slight delay every time you capture, which if you're into your cameras enough that you'd want to buy something like this, then you're also into your cameras enough that it will probably bother you.
每次拍攝時都會有輕微的延遲，如果你對相機有足夠的興趣，想買這樣的東西，那麼你也會對相機有足夠的興趣，這可能會讓你感到困擾。
- There's this ever so slight delay every time you capture, which if you're into your cameras enough that you'd want to buy something like this, then you're also into your cameras enough that it will probably bother you.
這就是...
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- We can grow more certain that we will find someone, here or elsewhere, because we have much to offer. We can survive rejection. We can afford to delay and explore. We can take as much time as we need, paying constant and close attention to how comfortable we feel, avoiding any embarrassment at being uncertain by communicating our hesitations honestly. So that, eventually, one day, when it finally feels right, we can take a thoughtful risk and reach out for their hand, knowing that we'll be able to survive whatever follows.
我們可以更加確信，我們會在這裡或其他地方找到某個人，因為我們可以提供很多東西。我們經得起拒絕。我們經得起拖延和探索。我們可以花盡可能多的時間，不斷密切關注自己的感覺是否舒適，通過誠實地表達我們的猶豫不決，避免任何不確定的尷尬。這樣，最終有一天，當我們終於覺得合適時，我們就可以冒著深思熟慮的風險，伸出手去牽他們的手，因為我們知道，無論接下來發生什麼，我們都能挺過去。
- We can afford to delay and explore.