每日口說挑戰【長知識】「懶惰蟲」是從哪冒出來的？The Science of Laziness

■impulsivity[ˋɪmpʌlsɪvətɪ](n.)衝動
■straight up 的確; 真的
★We also inherit genes responsible for our other traits, from impulsivity to procrastination to work ethic and straight up laziness.
我們也會遺傳到某些基因，而造成我們擁有其他的特質：包括天性衝動、到愛拖拖拉拉、到職業道德、還有就真的是懶惰。
【廢話連篇】：我對家事真的是超級懶惰(偷偷說：這絕對是遺傳!!!)，但在工作上我倒一點都不懶，只是我在辦公室的座位也是不太整齊啦:p說實在的上班整個太緊繃，下班就只想擺爛耍廢，反正我就是個邋遢的人嘛~~

Day 167
今天的句子斷句怪怪的，感覺少了一些標點符號。

網路上有搜尋到這段文字，加上一些標點，有沒有比較好懂一點呢？

We also inherit genes responsible for our other traits – from impulsivity, to procrastination, to work ethic and straight up laziness.

來練習幾個字吧！

inherit
impulsivity
procrastination
work ethic
straight up

Thx Kristi and everybody！！！

We also inherit genes responsible for our other traits from impulsivity to procrastination to work ethic and straight up laziness.

Hokkien：台语/閩南話 kai

臭林呆/臭尼呆：牙牙学语的口齿不清的可爱的形容小孩子的

甲崩皇帝大-吃飯皇帝大： Nothing is more important than having a meal

繼承遺產：Inherit heritage
我繼承我爸爸留給我的遺產

We also inherit genes responsible for our other traits from impulsivity to procrastination to work ethic and straight up laziness

#Leeway 昨天你另錄台語的部分--"主題"我會說(豬ㄉㄟˊ)
#林智: 真的有台語教英文連結 https://www.youtube.com/watch?v=5uqmfPo05VI

# Nina 趕快來pronunciation challenge

甲崩皇帝大-吃飯皇帝大
Nothing is more important than having a meal (having的地方電腦有跳音，就不重錄惹)

繼承遺產 Inherit heritage

八點檔台詞 : 我繼承我爸爸留給我的遺產

Day30 哇嗚居然一個月囉
第一次嘗試跟大家錄音聊天> <
分享一下在黃石有趣的搭便車經驗～
（其實覺得錄音好害羞啊有點語無倫次ＸＤ）

Thanks to Kristi and all. Happy weekend.

We also inherit genes responsible for our
other traits - from impulsivity, to procrastination, to work ethic and straight up laziness.

Thanks to Kristi and everyone~~
請問各位厲害的大家讀文章翻譯的時候會在心裡唸出來嗎？（然後就懂了嗎！？╯⊙ ＿⊙╰　
還是會把中文翻出來之後再看文法排列組合起來，
例如：我整理書桌在有空時明天->我明天有空時整理書桌
上次聽Andy哥說文法比較重要所以是先看結構在翻譯嗎（跳來跳去翻｀∇ ´ ）？
我通常是只會像goole翻譯那樣逐字翻然後用很久的時間還沒辦法很懂 ´ 口｀
We also inherit genes responsible for our other traits from impulsivity to procrastination to work ethic and straight up laziness.

Thank Kristi. Have a nice weekend, everyone.

Using Kristi says: I was born this way. It’s in my genes.
………………………………………………………………………………

1-1. inherit (v.)
She inherited the toughness(韌性) in her family.
…..

1-2. heritage (n.)
Chinese calligraphy is one of the most important cultural heritage sweet have.
**********

2-1. responsible (adj.)
A lot of people are wondering who is actually responsible for all the explosive smartphones that Samsung has.
…..

2-2. responsibility (n.)
It is my responsibility to keep you safe.
**********

3-1. trait (n.)
One of her unique traits is that she is always kind to strangers.
…..

3-2. portrait (n.)
The way he portraits his hometown under his paintbrush is extremely beautiful.
**********

4-1. Impulsivity (n.)
4-2. impulse (n.)
1. impulse shopping 衝動行購物
**********

5-1. procrastination (n.)
Don’t let perfection become procrastination, do it now.
別讓你的完美主義變成拖延主義了，現在就馬上行動。
…..

5-2. procrastinate (v.)
It’s time to tell yourself that stop procrastinating and stop doing whatever you need to do. (感覺going 應該換成to do才是停止然後去做該做的事)
………………………………………………………………………………….

We also inherit genes responsible for our other traits – from impulsivity to procrastination, to work ethic and straight up laziness.

倒數28天~

今天的句子這樣解不知道對不對@@
或許responsible的前方應該加個"which is" ?