字幕列表 影片播放
Welcome to Kangaroo Island.
歡迎來到袋鼠島。
Australia's third largest island located about 112 kilometers southwest of Adelaide.
袋鼠島是澳洲第三大島,位於阿得萊德的西南方 112 公里處。
Kangaroo Island is a wildlife paradise and has some of the best beaches in Australia.
袋鼠島是野生動物天堂,那裡也有澳洲最棒的海灘。
You can access KI in two ways.
有兩種方式可以到袋鼠島。
Fly onto the island or take your car across on the ferry which goes multiple times a day.
你可以搭飛機登島或是可以開車上一天會開好幾趟的渡輪。
Here's how to have an amazing three days on the island.
我們來看看如何在島上享受你的三天假期。
Day one, drive down the South coast and go sandboarding on the massive sand dunes at Little Sahara.
第一天,開車下南岸,到小撒哈拉沙漠的大沙丘滑沙。
You can rent a toboggan or sandboard and slide down sand dunes which go as high as 70 meters above sea level.
你可以租借長雪橇或是滑沙板滑下海拔高於 70 公尺的沙丘。
It's like going to the snow without being cold.
就像滑雪但不會冷一樣。
Continue down KI's iconic coastline and stop to see the Australian sea lions at Seal Bay.
繼續沿著袋鼠島出名的海岸走,然後在海豹灣停下來看澳洲海獅。
You can watch them from the boardwalk or get up close on the beach.
你可以從沿海的木板路看或是靠海灘近看牠們。
Stay overnight around Flinders Chase National Park and spend the next day exploring the park.
在島弗林德斯蔡司國家公園過夜,隔天可以探索整個公園。
The park is the best place to spot KI's diverse wildlife and has some amazing views.
這個公園是袋鼠島上能看到多樣野生動物跟漂亮風景的最佳地點。
Must visits are Admirals Arch, Cape Du Couedic to see the New Zealand fur seals and the Remarkable Rock formation.
必須去旗艦拱門和 Cape du Couedic 燈塔看紐西蘭海狗和壯觀的岩石。
The best way to experience the park is to go hiking.
享受公園的最佳方式就是去登山。
There are many trails which take you through KI's diverse landscape and allow you to see wildlife up close.
有很多條小徑可以讓你享受袋鼠島不同的風景以及近看野生動物。
You'll definitely see KI natives such as kangaroos, wallabies, and echidnas.
你絕對可以看到袋鼠島的野生動物像是:袋鼠、 小袋鼠和針鼴。
And if you're lucky, you might even see a koala.
如果你運氣好的話,你可能可以撞見無尾熊。
Next day, it's time to explore KI's North coast which has the island's most spectacular beaches.
隔天,是到袋鼠島北岸探索最壯麗的海灘的時候了。
Definitely stop by Stokes Bay.
絕對要在斯托克斯灣停下來。
It may not look like much from the carpark, but follow the signs and crawl through the rock formations to get to one of the island's best beaches.
從停車場看過去可能沒什麼,但你可以跟著標示走,爬過岩石就可以看見島上最漂亮的海灣。
Next up, take a slight detour inland and stop by The Marron Cafe for lunch for some local KI marron.
接下來,稍微繞個路回到內陸來到龍蝦咖啡廳享用袋鼠島的澳洲淡水龍蝦。
Check out Emu Bay on your way before you end up back in civilization in KI's biggest town, Kingscote.
回到袋鼠島最文明的城鎮金斯科特前,別忘了順道停下來看看鴯鶓灣。
Kingscote is the commercial hub of KI and is home to a large colony of pelicans.
金斯科特是袋鼠島的貿易中樞也是鵜鶘的群聚地。
There are pelican feedings at the wharf every day and for five Australian dollars, you'll get to see dozens of pelicans come in for a feed.
每天在碼頭都有鵜鶘餵食秀,只要五塊澳幣就可以看到一群群的鵜鶘享用大餐。
Now rest up in Kingscote and make your way back to the mainland the next day.
在金斯科特休息一晚,隔天再回澳洲本島吧!