Name: 來碗日本最扯拉麵：日本食玩初體驗 (We Tried Japan's Impossible Ramen Candy)
Uploaded: 2018-08-02T11:51:13.000Z
Duration: 6 min 20 s

That looks like noodles, it looks like ramen!

這看起來像麵條，看起來像拉麵!

looking for different products and interesting items.

尋找不同的產品和有趣的項目。

And last week I was looking through Amazon Japan's website,

而上週我在日本亞馬遜的網站上看。

I'm looking at the best sellers in candy toys.

我在看糖果玩具中最暢銷的產品。

所以我不知道什麼是糖果玩具。

What they do is they put together all of the little pieces

他們所做的是他們把所有的小碎片放在一起

and it makes this tiny little miniature ramen,

which I think is really cool and really interesting.

我認為這是真的很酷，真的很有趣。

So what I'm gonna do is I'm gonna go out into the office,

所以我要做的是我要去辦公室。

- Hey, I'm Eric, and I'm feeling nervous.

- 嘿，我是埃裡克，我感覺很緊張。

- Hi, I'm Tara, and I'm so ready for this.

- 嗨，我是塔拉，我已經準備好了。

because I have no idea what Hal is about to make me do.

因為我不知道哈爾會讓我做什麼。

- [Hal] So, the number one best-selling candy

- 那麼，最暢銷的糖果是什麼？

- 我很興奮，因為我喜歡拉麵。

- Candy ramen.. Well, I'm actually scared of ramen.

- 糖果拉麵...好吧，我其實害怕拉麵。

- 一開場，它是如此的豐富多彩。

- This looks exactly like stove-top ramen.

- It's like party in the front, business in the back.

- 這就像前面是聚會，後面是生意。

- [Hal] Yeah, actually. - Oh, okay (laughs), good.

- [哈爾]是的，實際上。- 哦，好吧（笑），好。

I feel like I can't even read the English, I'm too lazy.

我感覺我連英文都看不懂，我太懶了。

- Cut the dumpling mold roundly with the line.

- 啊，我已經搞砸了，我感覺到了。

- 這就是我為什麼討厭像幼兒園的原因。

This is what kindergarten was made up of,

- Make a little ball out of this, ba-boom.

and expand them to the pastry bag's guide.

But like do they have a rolling pin of some sort?

但是，就像他們有一個擀麵杖的某種？

I'm gonna make food that you have to play with.

- Place the expanded candies on the dumpling mold

- 哦，他們就像小流行搖滾樂。

- 哦，我的上帝，它的味道像辣椒博士。

Ramen is soda flavor, dumpling is soda and cola flavor.

拉麵是蘇打味，餃子是蘇打味和可樂味。

明白了明白了嗎？好吧，我知道了

- This is gonna be so worth the wait, okay.

- 這將是如此值得等待，好嗎。

- Step two, oh god, there's so many steps.

- 第二步，天啊，有這麼多步驟。

- Pour water up to the line on the side of the tray,

Boom, that's my soup bowl, that's some water.

嘭，那是我的湯碗，那是一些水。

- I feel really dumb, and it's so upsetting.

- 我覺得自己真的很笨，很不爽。

- Y'all, I'm not even hungry for some candy anymore.

I went to university, like higher-class education.

我上過大學，比如說高階教育。

- I'm excited to see what the noodles look like.

- 我很想看看麵條是什麼樣子的。

- Aw, man, I'm so disappointed in myself.

- 噢，夥計，我對自己太失望了。

- Oh, what the hell, some chemical (gasps),

- 哦，什麼鬼，一些化學物質（喘氣）。

- Make a small hole at the corner of the plastic bag

- 在塑膠袋的一角開一個小孔。

with the pick from the inside to the outside.

字幕列表影片播放

來碗日本最扯拉麵：日本食玩初體驗 (We Tried Japan's Impossible Ramen Candy)

genuinely

gross

appreciate

realize