Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hi, this is Ray

    哈囉我是阿滴~

  • This is Kouki

    哈囉我是阿神!

  • Today we'll learn English via Pokémon GO

    我們今天要透過 Pokémon GO 來學英文~

  • Hi everyone

    哈囉大家好~

  • Have you noticed

    有沒有看到我們今天

  • the special setting today?

    在特別的場地

  • We're in YouTube Space Taipei

    這是 YouTube Space Taipei

  • And today

    那今天的話呢~

  • we have a special guest

    我們邀請到了一個特別來賓是

  • Kouki~~~~

    阿神~~~~

  • Hi~~~everyone

    哈囉~大家好!

  • I'm Kouki

    我是阿神~~~

  • About my channel!

    我的頻道呢!

  • I play games in my channel

    都是在玩一些遊戲的頻道呀~

  • so if you're free after school, at work or on vacation

    下課、放學、或者是上班,放假之類…

  • If you have time, come and check my channel out

    有時間的話,歡迎來我的頻道坐坐

  • Actually, in Kouki's channel

    阿神的話他其實在頻道當中

  • he has a series talking about Pokémon GO

    有一個節目系列特別就是在講 Pokémon GO

  • Yup, that's right

    是,對!

  • Are you wearing a Pokémon GO t-shirt today?

    你今天也是穿 Pokémon GO的衣服嗎?

  • Yeah!

    是呀~

  • This is my favortie Pokémon!

    我今天穿我最喜歡的 Pokémon

  • And for today

    那今天的話呢

  • We all know that Ray Du English

    我們知道阿滴英文

  • is a ...

    就是一個

  • Yes, so!

    是~所以呢!

  • Today, we...

    今天我們

  • Don't laugh at yourself bro! XD

    自己不要笑場~

  • We've designed a game

    我們今天特別設計了一個遊戲

  • that's related to Pokémon

    是跟 Pokémon GO 相關的

  • and to also challenge Kouki's English capabilities

    要來考驗一下阿神的英文能力

  • No problem!!!

    沒有問題~

  • Didn't you just said no problem? LOL

    你剛剛不是說沒有問題?

  • Yeah, no problem, but just that my level is...

    沒有問題~我的畢業是程度差不多

  • probably around that area...

    在那個地方而已

  • Alright

    好~

  • Let's go over the rules first

    那我們來解釋一下遊戲規則

  • Ok, today, I've prepared some

    好~今天的話呢!我準備了一些...

  • word cards with Pokémon's English names

    Pokémon 神奇寶貝他們英文名字的字卡

  • Cards? oh~~~

    字卡?喔~

  • And as for the word cards

    那這一些字卡的話呢

  • we'll take turns describing the Pokémon in English

    我們要輪流用英文形容這個 Pokémon

  • Basically I'll describing its

    基本上我會用英文描述這個神奇寶貝的

  • size, shape or what it looks like

    可能大小、顏色、或是長什麼樣子

  • and you have to guess

    然後你要猜出來

  • the one I'm talking about

    他是什麼

  • And you'll get points accordingly

    好的~然後看可以猜對幾隻就是你的積分

  • We'll then compare our points

    然後我們再來你知道比較一下我們的積分

  • so this is a competition

    所以這是一個競賽

  • Yup, it's a competition

    對這是一個競賽

  • If it's a competition

    如果是競賽的話

  • It means that there'll be a punishment later

    代表等一下應該是會有懲罰的

  • Yup, there's gonna be a punishment

    對!等一下會有懲罰~

  • Oklet's start with Kouki today

    好那今天我們從阿神開始

  • I've prepared an item

    那今天我準備了一個道具

  • It's a Pikachu pillow

    就是一個皮卡丘的枕頭

  • Where did it fly out from

    從哪裡飛出來的!?

  • When you're the one guessing it, you'll be wearing this

    所以我答題的時候,我就戴著這個

  • the person who's answering wears this

    答題者要戴著!

  • Ok, sure

    沒錯~

  • The point is...it's cute, yep, cute

    用意就是…很可愛!可愛(==)

  • Right!! hahahahahahaha~~~~

    對!阿哈哈哈哈哈~~~

  • START!!!

    START!!!

  • START!!!

    開始~

  • Whoops, upside down

    嗯..反了!嗯…

  • hmmit got a lot of E's

    嗯...這個名字有好多 E

  • A lot of E's?

    有很多 E?

  • Oh!!! Eevee

    喔喔喔,伊布

  • YupEevee

    是的~ Eevee

  • Um... a rock type Pokémon

    嗯...這是一個岩石系 Pokémon

  • That's really really big and really really long

    他超級超級大,超級大超級強超級長

  • really big!

    超級大

  • Oh! Onix!!!

    喔喔喔,大岩蛇

  • Yup!

    沒錯

  • hahahahahahaha

    阿哈哈哈哈哈~

  • a Pokémon that got a lot of muscle

    這個 Pokémon 肌肉很大

  • musclehmmMachop?

    肌肉嗎..腕力

  • Yup!

    沒錯

  • um… a Pokémon I don't want to see anymore in Pokémon GO

    嗯..這個 Pokémon,我不想要再看到他了

  • um..um.. Rattata?

    嗯..小拉達?

  • No!

    不對

  • Pidgey ?

    波波

  • No!

    不對

  • umZubat ?

    嗯..超音蝠

  • Yup!

    沒錯

  • good!!!

    Good!!!

  • A Pokémon that's a fire type and you need a fire stone to

    這是一個火系神奇寶貝,而且你需要火焰石來...

  • Flareon

    嗯...火精靈

  • Flareon! Yeah, good!

    火精靈沒錯,棒棒

  • One more!

    再一個

  • A Pokémon that I really love

    這個 Pokémon 我很想要

  • But it's

    但是...

  • Gengar

    耿鬼!!!

  • No!

    不對

  • Hmm...hmm...younger

    嗯...比較年輕

  • Younger version

    比較年輕的版本

  • Younger version!!! Oh! Gastly

    年輕版!喔喔喔!鬼斯

  • Hmm.. no no no!!!

    不對不對不對

  • The middle one?

    中間那個?

  • Yeah, the middle one.

    沒錯,中間那個

  • Ohhhhhh~~~

    喔喔喔喔喔喔喔....(可以重聽幾次這個聲音)

  • Haunter!!!

    鬼斯通

  • Yep, Haunter!!!

    對,鬼斯通

  • I got so many right

    誒~我對好多題喔~

  • A Pokémon that's

    這個 Pokémon

  • It's a turtle when hmm

    是一個烏龜..當

  • No no no!!!

    不對不對不對

  • Turtle!?

    烏龜!?

  • Yup, a turtle

    沒錯,烏龜!!!

  • Hmm!?

    嗯哼?

  • A Squirtle

    傑尼龜?

  • Nope!

    不對

  • Blastoise

    水箭龜?

  • Wartortle

    卡咪龜?

  • yes, wartortle~ goood!!!

    對!卡咪龜~ 太好惹~

  • Wow, so good

    哇~好強唷!

  • My English level is...

    我的英文程度只有

  • 30 seconds left

    剩下30秒!!!!

  • umwho are you?

    嗯…你是誰?

  • I don't know who you are!

    我不知道你是誰!

  • hahahahahaha

    喝喝喝喝喝喝~

  • you? ummmm...

    你是?嗯…

  • A Pokémon that has six tails

    有著六條尾巴的

  • Vul...Vulpix

    六...六尾

  • A Pokémon that I also don't want to see in Pokémon GO

    這隻 Pokémon 也是我不想再看到的

  • HumPidgey?

    波波嗎?

  • No!!! Rattata?

    不對,小拉達?

  • Rattata!!! good!!!

    小拉達!太好惹~

  • Ok, no, time's up, time's up

    好~沒有,沒時間了~時間到了

  • You got a lot right

    誒你答對很多誒~

  • Really?

    真的嗎?

  • Wait, go to the next one

    等一下,下一個!

  • Don't you know what's this?

    你竟然不知道這是哪一隻?

  • What is this?

    這是誰呀?

  • It's Zapdos!!!

    這是閃電鳥呀!!!

  • which represent Team Instinct (Yellow Team)

    這是你們黃隊的代表~

  • You're in the yellow team, right

    你看黃隊!

  • Look at y'all

    黃隊的都這副德性!

  • You don't even know your team's representative Pokémon XD

    自己的代表的這個,都不知道?

  • I got so many right

    我剛剛對了好多題喔~

  • You've got a lot, am I gonna lose

    你這樣對很多題

  • Let's count

    我會不會輸呀?我們來細數一下!

  • Shouldn't have tried so hard

    我剛不應該答的這麼努力的~

  • Might lose later~

    等一下可能會輸~

  • Rattata~ Ok, 9 points

    小拉達~好9題, 是的!

  • Ok, I think we can just punish me

    好,那要不要直接處罰我就好惹?

  • Hahaha, it's not over yet

    哈哈哈哈還沒有結束啦~

  • There's still part two

    還有第二 part 好不好~

  • It's Kouki's turn

    那接下來就是換阿神~

  • I'm ready

    交給我惹~

  • Ok

    好der!!!

  • cute~

    很可愛~

  • START!!!

    START!!!

  • Ok! Let's start!

    好~開始!

  • Huhthis is a little bird

    這是一隻小小鳥

  • That you don't want to see

    你不會想要遇到的

  • Uh, Pidgey?

    額,波波?

  • Right, Pidgey~ Good!!!

    對沒錯,波波,很棒

  • Can I speak Chinese, alright?

    我可以講中文嗎,對不對?

  • Sure sure sure~~~ yes!!!

    可以可以可以~~~好的~

  • Okay~

    Okay~

  • Your favorite Pokémon

    你最愛的神奇寶貝

  • the youngest one

    最年輕的版本

  • Gastly?

    嗯~鬼斯?

  • Right!!!

    沒錯

  • Huhthis is the

    嗯...這個是

  • It's blue

    藍藍的

  • It's one of the starter Pokémons

    御三家 Pokémon 之一

  • Umm...Squirtle?

    嗯…傑尼龜?

  • Right, good!!!

    沒錯,棒棒

  • Okay~

    Okay~

  • Next

    下一個

  • Uh.. okay!!!

    嗯...好的

  • This is it's a dragon type (correction: lol heard it's not dragon type, it's water + ice type)

    這是一個龍系 (更正:哈哈講錯惹XD 他不是龍系,是冰加水~)

  • It's blue

    藍色的

  • You can use it to cross water

    可以用他渡河

  • Lapras

    拉不拉斯(乘龍)?

  • Rightttttttttt!!!!

    沒錯~~~~

  • I'm so good

    誒我好厲害喔~~~

  • okayyyy~

    okayyyy~

  • This is one of the starter Pokémon

    御三家 Pokémon 之一

  • It's green

    綠色的

  • It's the second one

    中間那個

  • Ivysaur

    妙蛙花

  • Right, good!!!

    沒錯,厲害

  • Huh.. this is

    嗯...這個是

  • It should be Ivysaur right.. Ivysaur..

    應該是妙蛙草才對~ 妙蛙草~

  • right second one

    對~第二個!

  • Okay, This is your favorite Pokémon

    Okay,這是你最愛的神奇寶貝

  • It's yellow

    黃色的

  • It needs to be evolved from something using thunder stone

    需要用雷電石才能進化

  • It's spikey

    刺刺的、刺刺的

  • Right

    沒錯

  • Spikey

    刺刺的

  • Jolteon?

    雷精靈…?

  • Correct, Jolteon

    對~雷精靈

  • This is a legendary Pokémon

    這是傳說中的 Pokémon

  • bird, fire

    是鳥,火的

  • Moltres

    火焰鳥?

  • Right!!!

    沒錯

  • Hum.. this is.. okay!!!

    這個是...好吧

  • You have to collect a lot of candy for this

    你需要搜集很多糖果

  • You have to have a lot of fish

    還有很多魚

  • Magikarp? Right!!! Gyarados?

    鯉魚王,對~暴鯉龍?

  • it's Gyarados or Magikarp? Yup it's Gyarados

    暴鯉龍還鯉魚王?暴鯉龍對對對 Gyarados, yeahhhhhh~

  • okay~This is a

    okay~這個是

  • It's pointy

    有角的

  • It has five points

    有五個角的

  • What?

    什麼!?

  • Staryu

    海星星~

  • Right right right!

    沒錯!沒錯!

  • Staryu or Starme

    海星星~還是寶石海星!!!

  • Staryu

    海星星~

  • okay

    對~okay!!!

  • You don't want to see it anymore

    嗯...okay~你不會想要遇到

  • It's an insect

    這是一個昆蟲

  • It's on the ground

    在地板上

  • It's green

    綠色

  • Kouku

    嗯...阿謙?

  • hahaha nope

    哈哈哈哈不是~

  • not him?

    喔不是不是嗎?

  • It's green? Green!!!

    綠色的,綠色的

  • It evolves into like

    會進化成一個

  • a butterfly

    蝴蝶

  • Cater...? Caterpie, right! okay!!!

    綠毛?綠毛蟲,沒錯 Okay!!!

  • okay~and this is one of starter Pokémons

    Okay~ 御三家 Pokémon 之一

  • It's red, it's orange, it's fire type

    紅紅橘橘的,火系

  • Smallest

    最小的

  • Charmander

    小小..小火龍~!小火龍,對!

  • Charmander, right

    小火龍,沒錯

  • And this is an

    好的!這是一個

  • This is an insect

    一個昆蟲

  • We have Caterpie, We have Butterfree

    我們有綠毛蟲,八大蝴

  • And thenthe other one is

    還有就是...另一隻

  • Ka..kacu? tea?

    卡... 卡哭?踢?

  • time's up!!!

    阿沒時間惹~~

  • I forgot it's name

    我忘記他的名字了

  • the oldest him is Beedrill

    最後一個是 Beedrill (大針蜂)

  • His last version, the last one, bee

    那個,他進化到最後,最後那個蜜蜂那個...

  • I remember that, I thought you were talking about

    我記得他是那個,我以為你在說他的那個

  • Kakuna

    Kakuna (鐵殼蛹)

  • The cocoon, right

    是那個殼~有沒有~

  • I've always thought that the name Kakuna

    我一直覺得 Kakuna

  • it's weird

    是一個很奇怪的

  • What's it's original meaning,\

    Kakuna 他到底原本的意思是什麼?

  • Kakunayou wrote an article post about it

    Kakuna...我記得你有做一篇文章

  • right, It came from the word cocoon

    對對對,他其實是從 cocoon 這個字來的

  • What is cocoon

    Cocoon 是什麼

  • The shell when it's evolving..

    就是一個那個他在蛻變的時候的那個殼

  • Cocoon

    蛹嗎

  • yeahthe 蛹, it's called Cocoon

    對,那個蛹,叫 cocoon

  • I got it

    原來、原來...

  • We only missed one

    我們只有 NG 一題欸

  • How many did we get

    所以我們對幾題阿

  • Is it that I'm too much of a good guesser

    是我太會猜?

  • or are you really good at describing it?

    還是你太會形容

  • I think… I think you are very good at describing it

    我們好像,我覺得你太會形容~

  • I think both

    好像是是彼此彼此喔

  • Wait, I think I've got more than 9

    等一下,我好像有超過9題

  • Let's see, it's so thick

    我們來看一下,怎麼那麼厚啊~~~

  • 9 Caterpie 10 Charmander 11….

    9 綠毛蟲 10 小火龍 11….

  • you got so many cards. I got 11 points

    好多喔~~我拿到11分誒~

  • Wow remarkable

    好厲害喔

  • So, in the end it's 11 to 9

    所以是,最後是什麼?11比9!!

  • it's 11 to 9, good game

    11比9~ 甘拜下風!

  • We've mentioned the punishment at the beginning right?

    嗯...剛剛我們在最一開始就有講到說有懲罰嗎對不對?

  • Nope, I don't remember that at all

    沒有,我們從來沒有這回事

  • Kouki has already known about it

    一開始阿神就已經認知到有懲罰這件事情

  • You have to cut that whole part out

    有的話也要把他剪掉

  • The punishment is

    我們的懲罰的話呢,就是...

  • I've prepared this Pikachu costume

    我準備了一個皮卡丘裝