If only you would look my way just this once. If only you would listen to my heart. If only you could see the love in my eyes. If only you would stay and be with me.

如果你能看我一眼，就這一次。如果你能傾聽我的心聲如果你能看到我眼中的愛意只要你能留下來陪我。

I've never ever felt this way before and now I only want to see you more. Oh baby would you take me by the hand, together we could fly across the land.

我從來沒有過這種感覺，現在我只想多看看你。哦，寶貝你能不能牽著我的手，我們一起飛越大地。

Da da da da~ da da da da~ You're shinning like the sun within my heart whatever I have been through. I'll never feel blue for I am here with you.

噠噠噠噠~噠噠噠噠~無論我經歷了什麼，你都像太陽一樣照耀著我的心。我永遠不會感到憂鬱，因為我和你在一起。

Da da da da~ da da da da~ I'm singing like I've never sung before. The world is so much brighter, and so much better for you have come along.

噠噠噠噠~噠噠噠噠~我唱的是我從來沒有唱過的歌。世界是如此的明亮，這麼多的好，因為你已經走了過來。

If only I could be wherever you are. If only I could know what's on your mind. If only I could tell you what's on mine. If only I could show you how I feel.

如果我能在你身邊就好了如果我能知道你的心思。如果我可以告訴你我的心事如果我可以告訴你我的感覺。

If only you would look my way just this once. If only you would listen to my heart. If only you could see the love in my heart. If only you would stay and be with me.

如果你能看我一眼，就這一次。如果你能傾聽我的心聲只要你能看到我心中的愛。只要你能留下來陪我。

I've never ever felt this way before and now I only want to see you more. Oh baby would you take me by the hand, together we could fly across the land.

我來沒有過這種感覺，現在我只想多看看你。哦，寶貝你能不能牽著我的手，我們一起飛越大地。

Da da da da~ da da da da~ You're shinning like the sun within my heart whatever I have been through. I'll never feel blue for I am here with you.

噠噠噠噠~噠噠噠噠~無論我經歷了什麼，你都像太陽一樣照耀著我的心。我永遠不會感到憂鬱，因為我和你在一起。

Da da da da~ da da da da~ I'm singing like I've never sung before. The world is so much brighter, and so much better for you have come along.

噠噠噠噠~噠噠噠噠~我唱的是我從來沒有唱過的歌。世界是如此的明亮，這麼多的好，因為你已經走了過來。

Da da da da~ da da da da~ You're shinning like the sun within my heart whatever I have been through. I'll never feel blue for I am here with you.

噠噠噠噠~噠噠噠噠~無論我經歷了什麼，你都像太陽一樣照耀著我的心。我永遠不會感到憂鬱，因為我和你在一起。

Da da da da~ da da da da~ I'm singing like I've never sung before. The world is so much brighter, and so much better for you have come along.

噠噠噠噠~噠噠噠噠~我唱的是我從來沒有唱過的歌。世界是如此的明亮，這麼多的好，因為你已經走了過來。

The world is so much brighter, and so much better for you have come along.

這個世界因為有你的出現而變得更加明亮，更加美好。