Name: 川普宣稱伊朗準備談判結束戰爭！背後真相是什麼？ (Behind Trump's claims that Iran is ready to make a deal to end war)
Uploaded: 2026-03-26T23:07:14.000Z
Duration: 4 min 23 s

All right, to discuss potential peace efforts between the U.S.

and Iran, you're looking at CBS News senior White House and political correspondent Ed O'Keeffe.

和伊朗之間潛在的和平努力，您現在看到的是 CBS新聞資深白宮及政治記者 Ed O'Keeffe。

他現在加入我們，提供更多資訊。

So how close are we to some type of resolution?

那麼，我們離某種程度的解決方案還有多近？

The president told me the Oval Office of Iran has given the U.S.

總統告訴我，伊朗的橢圓形辦公室送給美國

an expensive gift, but he wouldn't reveal what exactly it is.

一份昂貴的禮物，但他沒有透露具體是什麼。

and he claims they've agreed to never have a nuclear weapon.

而且他聲稱他們同意永遠不擁有核武。

Even as Iran continues to launch missiles towards Israel and other Gulf nations.

儘管伊朗持續向以色列和其他海灣國家發射導彈。

President Trump claimed the regime is so near defeat it has no choice but to negotiate an end to the war.

川普總統聲稱該政權已瀕臨潰敗，別無選擇，只能談判結束戰爭。

我們殺光了他們所有的領導層，

and then they met to choose new leaders, and we killed all of them.

然後他們開會選出新的領導人，我們又殺光了他們。

They did something yesterday that was amazing, actually.

他們昨天做了一件事，其實很驚人。

They gave us a present, and the president arrived today.

他們送了我們一份禮物，總統今天也抵達了。

And it was a very big present worth a tremendous amount of money.

而且那是一份非常大的禮物，價值非常高。

And I'm not going to tell you what that present is.

我不會告訴你們那份禮物是什麼。

The president would only say the present involves oil and gas and the Strait of Hormuz.

總統只說，這份禮物跟石油和天然氣，還有荷姆茲海峽有關。

Average gas prices are now nearing $4 a gallon nationwide.

全國平均汽油價格現在接近每加侖 4 美元。

But even as indirect negotiations continue, the U.S.

但即使間接談判仍在繼續，美國

is preparing to send about 1,000 members of the Army's 82nd Airborne Division, who specialize in parachuting into hostile territory, also on the way—about 5,000 U.S.

正在準備派遣約 1,000 名陸軍第 82 空降師的阿兵哥，他們專門負責空降敵對地區，另外還有約 5,000 名美軍

Marines—adding to more than 50,000 American troops already in the region.

海軍陸戰隊也將前往，這將增加該地區已有的 50,000 多名美軍。

Possible targets: Carg Island, Iran's key oil shipping depot, or even the Iranian coastline to help secure the strait.

可能的目標：伊朗重要的石油運輸站卡格島，甚至伊朗海岸線以確保海峽安全。

But even some Republicans have called on the president to clarify his plan.

但就連一些共和黨人也呼籲總統闡明他的計畫。

The White House really does need to articulate the plan so that people aren't reacting to their own hypothetical deployment of what troops on the ground looks like.

白宮真的需要說清楚計畫，這樣大家就不會對自己想像中的地面部隊部署做出反應。

Despite the skepticism, the Senate failed last night for the third time to rein in the war with a new war powers resolution.

儘管存在懷疑，參議院昨晚第三次未能通過新的戰爭權力決議來約束戰爭。

The 47-53 vote mostly split along party lines.

47 票對 53 票的結果，大多是黨派分明。

The House is not expected to vote on a similar war powers resolution anytime soon.

眾議院預計近期不會就類似的戰爭權力決議進行投票。

CBS News foreign correspondent Raimi Inocencio joins us now from our London newsroom with more on this.

CBS新聞駐外記者 Raimi Inocencio 現在從我們倫敦新聞中心連線，為我們帶來更多消息。

Raimi, try and bring some clarity to our viewers.

Raimi，試著為我們的觀眾釐清一下。

The president is sending these positive signals over negotiations with Iran, but what is Tehran saying?

總統對與伊朗的談判發出這些正面訊號，但德黑蘭方面怎麼說？

At least publicly—and I want to stress publicly—Iran is not telegraphing the same thing as President Trump, as we heard from Ed just now.

至少公開地——我必須強調是公開地——伊朗並沒有像 Ed 剛才說的，傳達出與川普總統一樣的訊息。

This morning, Tehran said it targeted U.S. bases in Kuwait, Jordan, and Bahrain as this carries on.

今天早上，德黑蘭方面表示，在這次持續的行動中，他們鎖定了科威特、約旦和巴林的美國基地。

And Israel's military radio said that at least four missile salvos hit Israeli territory and with reported explosions heard in the Greater Tel Aviv area.

以色列軍方電臺報導，至少有四波導彈擊中了以色列領土，大特拉維夫地區傳出爆炸聲響。

Now, after President Trump's comments last night, though, a spokesperson for Iran's military said that he—that President Trump—is actually trying to hide his defeat by claiming that Iran's done what he claimed, that they're in talks.

不過，在川普總統昨晚發表評論後，伊朗軍方發言人表示，他——川普總統——實際上是在試圖掩蓋他的失敗，聲稱伊朗已經做了他聲稱的事，而且他們正在進行談判。

Iran says no, that regime change has happened, which at least is arguable, of course notwithstanding all the top-level assassinations,

伊朗說不，政權已經改變了，這至少是有爭議的，當然，儘管發生了所有高層的暗殺行動，

and that he got that amazing gift that we heard no details about.

而且他收到了我們聽說沒有任何細節的那個驚人的禮物。

That spokesperson also said that, "Do not call your defeat an agreement," and said that someone like us will never come to terms with someone like you—not now, not ever.

該發言人還說：「不要把你們的失敗稱為協議」，並表示像我們這樣的人永遠不會和像你們這樣的人達成協議——現在不會，將來也不會。

Separately, we're also hearing from Iran about the Strait of Hormuz, which we know has been effectively blocked since the war started, and

另外，我們也聽到了伊朗關於荷姆茲海峽的消息，我們知道自戰爭開始以來，那裡實際上已被封鎖，

about which ships might now be able to sail through.

以及哪些船隻現在可能能夠通過。

says that non-hostile vessels from countries that basically do not join in the attacks in Iran could be allowed safe passage.

表示，來自基本上不參與伊朗襲擊的國家的非敵對船隻可能會獲準安全通行。

Looking back over the past nearly month, we do know that a few ships from China, from India, and

回顧過去將近一個月，我們確實知道有幾艘來自中國、印度和

from Pakistan have been allowed through, those countries relying heavily on oil from the Gulf.

巴基斯坦的船隻獲準通過，這些國家嚴重依賴來自海灣國家的石油。

But the number of ships really, again, has been a trickle that could potentially change if this bears out.

但船隻的數量真的，再一次，只是涓涓細流，如果這成為現實，可能會發生變化。

And I'm just looking at the price of crude right now, down about 6 percent, below that $100-a-barrel psychological mark, Errol.

我現在正在看原油價格，下跌了約 6%，低於 100 美元/桶的心理關口，Errol。