Name: 卡達擊落4枚伊朗飛彈！1枚落入拉斯拉凡引發大火：國防部 (Qatar intercepts 4 Iranian missiles, 1 falls in Ras Laffan, causing fire: Defence Ministry)
Uploaded: 2026-03-18T21:39:28.000Z
Duration: 4 min 6 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

But first let's go to Victoria Gates and be here in Doha's.

不過，我們先到 Victoria Gates，就在多哈。

And Doha, that's Qatar's capital, Victoria.

Earlier we were speaking there were evacuations at Qatar's RUSLAF on LNG installations.

稍早我們提到，卡達的 RUSLAF 的液化天然氣設施發生了疏散。

That's after the Iranian threats, of course.

這當然是在伊朗發出威脅之後。

Yes, in the last 30 minutes or so we've had a statement from Qatar Energy to say that its Rasler Fan industrial complex has been targeted with missiles that has caused widespread fires which they're now having to deal with.

是的，大約在過去 30 分鐘，我們收到卡達能源的聲明，表示其 Rasler Fan 工業區遭到飛彈攻擊，引發了大規模火災，他們現在正設法處理。

And there has been what it confirms is extensive damage to that facility.

而且，聲明證實該設施已受到嚴重損壞。

It says its emergency teams were on site immediately.

聲明指出，緊急應變小組已立即到場。

There have been no reports of any injuries and that all workers were safe.

目前沒有人員受傷的報告，所有工人都是安全的。

Now that facility hours ago was evacuated because Iran had said that it would target that facility and four more facilities across the GCC region in response.

幾個小時前，該設施已經疏散，因為伊朗曾表示，作為回應，他們將攻擊該設施以及海灣合作委員會地區的另外四個設施。

Response to targeted attacks on its gas field.

回應其氣田遭受的目標式攻擊。

So this is a major development here in Qatar.

That plant up in the northeast of the country produces, it's the largest LNG production facility in the world.

該國東北部的這座工廠，是全球最大的液化天然氣生產設施。

Qatar itself produces 20% of global LNG production.

卡達本身就佔了全球液化天然氣產量的 20%。

So this is what Qatar's wealth is built on.

And it's now saying that that facility has been extensively damaged by, by Iranian missiles.

而現在它說，該設施已遭到伊朗飛彈嚴重損壞。

We've had a statement in the last few minutes from the Ministry of Foreign Affairs.

我們在幾分鐘前收到了外交部的聲明。

It expresses its strong condemnation and denunciation of what it calls the brutal Iranian targeting of Raslafan industrial city, which it says, which it says has caused fires that resulted in severe damage to that facility.

它強烈譴責並斥責其稱之為殘酷的伊朗對 Rasler Fan 工業區的攻擊，並表示這引發了火災，導致該設施嚴重損壞。

It goes on to say that Qatar has done its very best to stay out of this war.

聲明接著說，卡達已盡最大努力置身於這場戰爭之外。

But the Iranian side, it says, continues its escalatory policies that push the region to towards the abyss and plunge countries that are not parties to this crisis into the circle of conflict.

但它說，伊朗方面持續其升級政策，將該地區推向深淵，並將非危機當事國捲入衝突。

所以這裡有個非常嚴重的發展。

Obviously the Iranians put a statement out hours ago that it would also be targeting other facilities in the UAE and also in Saudi Arabia.

顯然伊朗在幾小時前發布聲明，表示也將目標鎖定阿拉伯聯合大公國和沙烏地阿拉伯的其他設施。

And those were the Al Hasan gas fields in the UAE and the Al Jabal petrochemicals complex in Saudi Arabia and the Samraf refinery also in that country.

而這些設施分別是阿拉伯聯合大公國的 Al Hasan 氣田，沙烏地阿拉伯的 Al Jabal 石化工業區，以及該國的 Samraf 煉油廠。

And Victoria, you know you're talking about an attack here in Qatar, but

Victoria，妳知道我們在這裡談論的是卡達的一起攻擊事件，但

there's also been loud explosions in the Saudi capital that as regional foreign ministers are due to hold an emergency meeting in Riyadh.

沙烏地阿拉伯首都也傳出巨大爆炸聲，就在區域外長們即將在利雅德召開緊急會議之際。

There have been attacks across the GCC today.

今天海灣合作委員會地區發生了多起攻擊事件。

We've actually just had a raised security threat alert here in Doha.

我們在這裡多哈的安全威脅等級剛剛被提高了。

We haven't heard any missiles being intercepted yet.

But the threat, the threat level here has been raised now in Saudi Arabia.

但是沙烏地阿拉伯這裡的威脅，威脅等級現在已經提高了。

A couple of hours ago, they heard several loud explosions in the capital, Riyadh.

幾個小時前，他們在首都利雅德聽到了幾聲巨大的爆炸聲。

Saudi's Ministry of Defense later said that that was them intercepting four ballistic missiles that the Iranians had targeted in the Riyadh cities area.

沙烏地阿拉伯國防部稍後表示，他們攔截了伊朗瞄準利雅德市區的四枚彈道飛彈。

Now, debris from those interceptions fell across the Riyadh area, they say.

現在，他們說，攔截物體的碎片散落在利雅德地區。

But at the moment, there is no damage to buildings that has been reported and no civilian injuries as a result of those missiles being intercepted.

但目前為止，還沒有建築物受損或平民受傷的報導。

But, as you say, it comes as Saudi was hosting Arab leaders from these Gulf countries to try and talk about a coordinated security policy.

但正如你所說，這發生在沙烏地阿拉伯接待這些海灣國家的阿拉伯領導人，試圖討論協調的安全政策之際。

Now, the focus of those discussions will very much be on the threats that they are facing from the Iranians, with Raslafan having been targeted and and dealing with the aftermath of those attacks.

現在，這些討論的重點將會是他們面臨來自伊朗的威脅，Rasler Fan 遭到攻擊，以及處理那些攻擊的後續影響。

That's the latest there from Victoria Gates.

以上是 Victoria Gates 帶來的最新消息。