Name: 國土安全部長被傳喚！邦迪遭傳喚調查愛潑斯坦檔案！伊朗戰爭導致油價飆升？深入解析！ (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
Uploaded: 2026-03-06T21:35:48.000Z
Duration: 11 min 54 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

The Trump administration keeps changing their story on why we're at war with Iran, and

川普政府對我們為何與伊朗開戰的說法一直在變，

it's not helping that his cabinet is in turmoil.

而且內閣動盪不安也無濟於事。

With his Homeland Security secretary out and his Attorney General subpoenaed.

國土安全部長離職，司法部長被傳喚。

For more on this, it's time for a closer look.

想更深入瞭解這件事，是時候仔細看看了。

If you are a hardcore MAGA voter who supported Donald Trump, first of all, thank you for watching our show.

如果你是堅定的MAGA選民，支持唐納·川普，首先，謝謝你收看我們的節目。

I'm sorry it's the only thing currently on in the ER waiting room.

很抱歉這是在急診室等候區唯一正在播放的節目。

Second, if you voted for Trump, I can think of four main issues you probably cared about.

第二，如果你投票給川普，我認為有四個你可能關心的主要議題。

Bringing down prices, ending foreign wars, deporting violent criminals, and releasing the Epstein files.

降低物價、結束外國戰爭、驅逐暴力罪犯，以及公佈艾普斯坦檔案。

And Trump has struck out on all four so far.

而且川普在這四項議題上到目前為止都沒什麼進展。

For example, less than 14% of the people detained by ICE have violent convictions.

舉例來說，被ICE拘留的人中，不到14%有暴力定罪。

And support for abolishing ICE is at record highs.

而取消ICE的聲浪正達到歷史新高。

In fact, Trump's deportation plan has gone so badly and been so unpopular that today he fired the person in charge.

事實上，川普的驅逐計畫進行得非常糟糕，而且非常不受歡迎，所以今天他開除了負責人。

Kristi Noem is out as the Secretary of the Department of Homeland Security.

克莉絲蒂·諾姆已卸任國土安全部長。

President Trump has announced that he has fired the Department of Homeland Security Secretary Kristi Noem.

川普總統宣佈他已開除國土安全部長克莉絲蒂·諾姆。

Kristi Noem is up, but where is she going to get the money for all her wonderful costumes?

克莉絲蒂·諾姆上臺了，但她要去哪裡找錢來買她那些很棒的服裝？

We were only months away from her showing up as both leads from Wicked.

我們離她扮成《魔法壞女巫》裡的兩個主角只剩幾個月了。

So Noem is out and Trump announced he'll be replacing her as Homeland Security Secretary with someone I have to assume is even more qualified, Oklahoma Senator Mark Wayne Mullen, who's been on an absolute tear during the Iran war.

所以諾姆下臺了，川普總統宣佈他將由我認為應該更有資格的奧克拉荷馬州參議員馬克·韋恩·馬倫接任國土安全部長，他最近在伊朗戰爭中表現非常出色。

他在有線電視新聞上表現得很搶眼。

Just listen to this very cogent interview he gave last week where he explained that Iran was rebuilding the nuclear program Trump said he had obliterated.

聽聽他上週接受的一次非常有說服力的採訪，他解釋說，伊朗正在重建川普聲稱已經摧毀的核計畫。

They said they were done trying to build a nuclear weapon, yet they're obviously trying to rebuild it.

他們說他們已經停止嘗試製造核武器，但顯然他們正在嘗試重建它。

If we obliterated it, we being the United States last summer, then why are you worried about it right now?

如果我們在去年夏天摧毀了它，也就是美國，那為什麼你現在還擔心它呢？

Because they're rebuilding it, and you can see them rebuilding it.

因為他們正在重建它，而且你可以看到他們正在重建它。

I mean, people have car accidents and obliterate their bones and their legs, and

我的意思是，人們發生車禍，骨頭和腿都碎了，

yet they can still put, you know, they can still put metal back in them and walk again.

但他們還是可以裝上，你知道的，他們還是可以裝上金屬，然後再次行走。

I mean, are you sure you don't want to make him Secretary of Health?

我的意思是，你確定你不想讓他當衛生部長嗎？

You know, people get their bones obliterated in car accidents, and

你知道，人們在車禍中骨頭都碎了，

then we put metal back in and we turn him into Wolverine.

然後我們裝上金屬，把他變成金鋼狼。

好的，好吧，那是一個奇怪的比喻。

But surely, surely he's been more coherent on the question of what to call this war with Iran.

但肯定，肯定他在關於這場與伊朗的戰爭該怎麼稱呼的問題上，表現得更清楚。

This is war, and we're taking out the threat.

這是一場戰爭，我們正在清除威脅。

They declared war on us, but we haven't decided war.

他們對我們宣戰，但我們還沒決定要不要開戰。

Secretary Hicks said we haven't declared.

現在，你說了，這是一場戰爭。

The Secretary of Defense, who calls himself the Secretary of War, said today, this is a war.

國防部長，他自稱是戰爭部長，今天說，這是一場戰爭。

What he declared on us was war, meaning us as Ayatollah.

他對我們宣戰，意思是我們是阿亞圖拉。

That's like if Charles Barkley said, this is not a show about basketball.

這就像查爾斯·巴克利說，這不是一檔關於籃球的節目。

說句公道話，他倒是說得有道理。

Inside the NBA is really a show about friendship and what happens when no one listens to the host.

《NBA內幕》其實是個關於友誼，以及當沒人聽主持人說話時會發生什麼的節目。

So Trump's immigration agenda has been a bust.

所以川普的移民議程根本是失敗的。

Turning to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reporting the DOJ quote, withheld and removed some Epstein files related to Trump allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.

談到艾普斯坦醜聞的重大發展，NPR報導司法部引用，扣留並移除了部分與川普涉嫌藏匿這些文件有關的艾普斯坦檔案，這取決於我們獲得的細節，可能違法。

Missing files include over 50 pages of FBI interviews, notes from conversations.

遺失的檔案包含超過50頁的FBI訪談紀錄和對話筆記。

The DOJ withheld Epstein files about Donald Trump.

司法部扣留了關於唐納·川普的艾普斯坦檔案。

By the way, it's so classically Trump to only hide files that mention him.

對了，只藏跟自己有關的檔案，這也太川普了吧。

I'm sure someone said, you know, we could also hide some that mention Bill Clinton so it all looks less obvious.

我確定有人會說，你知道嗎，我們也可以藏一些提到比爾·柯林頓的，這樣就不會那麼明顯。

然後他說，不行，那些要留著。

The Epstein files release has been so bad that even Republicans are now joining Democrats and demanding the Attorney General explain herself.

艾普斯坦檔案的公開事件太糟糕了，連共和黨人都加入民主黨的行列，要求司法部長出面解釋。

A very rare and stunning rebuke of the Attorney General of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.

美國司法部長 Pam Bondi 遭到總統自己黨派成員罕見且令人震驚的譴責。

Five Republicans on the key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.

眾議院監督委員會的五名共和黨人無視他們的黨鞭，與民主黨人聯手，就司法部處理傑佛瑞·艾普斯坦案一事傳喚 Pam Bondi。

Maybe she'll throw another one of her tantrums.

Like a passenger getting kicked off a plane for being too drunk before takeoff.

就像有個乘客因為起飛前太醉而被趕下飛機一樣。

Remember, this is how she reacted last time she had to testify before Congress.

記得，這就是她上次必須在國會作證時的反應。

All of you who participated in those impeachment hearings against Donald Trump, you all should be apologizing.

所有參與彈劾唐納·川普的聽證會的人，你們都應該道歉。

National median rents have fallen to a four year low thanks to Donald Trump.

拜唐納·川普所賜，全國租金中位數已降至四年來新低。

That's why they want to focus on Epstein.

這就是他們想聚焦艾普斯坦的原因。

President Trump, the greatest president in American history.

川普總統，美國史上最偉大的總統。

Americans 401ks and retirement savings are booming.

美國人的 401k 和退休儲蓄正在蓬勃發展。