subpoena
US /səˈpinə/
・UK /səˈpi:nə/
C2 高級多益
n.名詞傳票 ； 傳審 ； 喚審 ； 傳訊
He received the subpoena just today.
v.t.及物動詞傳票
The lawyer was supposed to subpoena me as a witness, but she chose another person instead
影片字幕
絕命呼叫索爾 - 瑞貝卡來找查克 (S3E5) | Movieclips (Better Call Saul - Rebecca Comes for Chuck (S3E5) | Movieclips)
- Did Jimmy subpoena you?
是 Jimmy 傳喚你的嗎？
- Did Jimmy subpoena you?
你不在證人名單上。
川普的愛潑斯坦掩蓋案破功！眾議院傳喚檔案 | 司法部會晤吉斯蓮·麥斯威爾 | AI 擋不住！ (Trump's Epstein Coverup Fails As House Subpoenas Files | DOJ Meets Ghislaine Maxwell | Can't Stop AI)
- Trump's name in those files for ourselves, because last night, in defiance of the president with a Republican majority, the House Oversight Committee voted to subpoena all documents related to the Jeffrey Epstein case in a vote of 8-2.
因為昨晚，眾議院監督委員會不顧共和黨多數黨總統的反對，以8:2的投票結果傳喚了所有與傑弗裡-愛潑斯坦一案有關的文件。
- The latest development in this story is that soon we may be able to see Trump's name in those files for ourselves, because last night, in defiance of the president with a Republican majority, the House Oversight Committee voted to subpoena all documents related to the Jeffrey Epstein case in a vote of 8-2.
是啊
柯林頓夫婦拒絕在國會愛潑斯坦調查中作證！ (Clintons refuse to testify in Congressional Epstein probe)
- Republicans on the House Oversight Committee point out that last year's vote to subpoena Clinton and his wife, Hillary, the former Secretary of State, was bipartisan.
我可以預期，我們現在可以預期眾議院會試圖繼續推進這件事。
- Republicans on the House Oversight Committee point out that last year's vote to subpoena Clinton and his wife Hillary, the former Secretary of State, was bipartisan.
眾議院監督委員會的共和黨人指出，去年傳喚柯林頓夫婦（前國務卿 Hillary Clinton）的投票是兩黨一致的。
白宮發布影片！伊朗遇襲畫面竟穿插電玩畫面？ (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- Yes, five Republicans on the Key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
等等。
- Five Republicans on the key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
眾議院監督委員會的五名共和黨人，無視他們的委員會主席，與民主黨人聯手，就司法部處理 Jeffrey Epstein 案一事，向 Bondi 發出傳票。
民主黨要求川普就愛潑斯坦檔案作證！ (Democrats Demand Trump Testify Over Epstein Files)
- On Wednesday, the House Oversight Committee voted to subpoena the testimony of Attorney General Pam Bondi over her department's handling of the Epstein files.
週三，眾議院監督委員會投票決定傳喚總檢察長 Pam Bondi，就其部門處理 Epstein 檔案的相關證詞。
- On Wednesday, the House Oversight Committee voted to subpoena the testimony of Attorney General Pam Bondi over her department's handling of the Epstein files.
週三，眾議院監督委員會投票決定傳喚總檢察長 Pam Bondi，就其部門處理 Epstein 檔案的相關證詞。
川普開除克莉絲汀·諾姆，消失的愛潑斯坦檔案曝光！共和黨人在伊朗戰爭中兩面討好？！ (Trump Fires Kristi Noem, Missing Epstein Files Published & Republicans Play Both Sides of Iran War)
- Yesterday, the Republican-controlled House Oversight Committee voted to subpoena Attorney General Pam Bondi to force her to explain what the hell has been going on.
唐納·川普絕不會去越南。
- Yesterday, the Republican controlled House Oversight Committee voted to subpoena Attorney General General Pam Bondi to force her to explain what the hell has been going on.
昨天，由共和黨控制的眾議院監督委員會投票決定傳喚總檢察長 Pam Bondi，強迫她解釋到底發生了什麼事。
迪爾曼(DHS)無預警離職！龐迪因艾普斯坦案遭傳喚！ 汽油價格因伊朗戰爭飆漲？深度解析！ (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
- Yes, five Republicans on the Key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
把副本放進去。
- Five Republicans on the key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
眾議院監督委員會的五名共和黨人無視他們的黨鞭，與民主黨人聯手，就司法部處理傑佛瑞·艾普斯坦案一事傳喚 Pam Bondi。
川普對伊朗戰爭的訊息混亂，科技CEO們熱情吹捧他，還有他糟糕的皮疹！ (Trump’s Mixed Messages About War in Iran, He Gets a Vigorous Stroking by Tech CEOs & His Gross Rash)
- The Oversight Committee did vote today to subpoena Attorney General Pam Bondi, so I guess that's something.
到目前為止，我非常感謝與川普政府的合作。
- The Oversight Committee did vote today to subpoena Attorney General Pam Bondi, so I guess that's something.
監督委員會今天投票決定傳喚總檢察長 Pam Bondi，所以我想這也算有點進展。
愛潑斯坦檔案曝光！驚人內容牽扯川普性侵指控？！ (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- White House Press Secretary Caroline Levitt slammed the release of the documents, saying, in part, quote "The total baselessness of these accusations is also supported by the obvious fact that Joe Biden's Department of Justice knew about them for four years and did nothing with them because they knew President Trump did absolutely nothing wrong." As the Trump White House continues to shrug off the scandal, Congress is pushing ahead, voting to subpoena Attorney General Pam Bondi, the subpoena to testify stems from the House Oversight Committee's investigation, into the Epstein files and the federal government's handling of the case against Epstein and his sex trafficking accomplices.
裡麵包含 FBI memos，是從一位女士的三次訪談紀錄，她指控當時身為公民的 Trump 在她青少年時期性侵了她。
- As the Trump White House continues to shrug off the scandal, Congress is pushing ahead, voting to subpoena Attorney General Pam Bondi.
隨著 Trump 的 White House 持續對這場醜聞不予理會，國會正積極推進，投票傳喚檢察長 Pam Bondi。
川普尚未就艾普斯坦作證，但希拉蕊卻被迫如此？馬姆達尼市長拜訪唐尼！ (Trump Hasn’t Testified About Epstein But Hillary Clinton Forced To & Mayor Mamdani Visits Donny)
- Chairman, ranking member, members of the committee, the committee justified its subpoena to me based on its assumption that I have information regarding the investigations into the criminal activities of Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell.
但既然有機會，為什麼不騷擾一下這位女士呢？
- The committee justified its subpoena to me based on its assumption that I have information regarding the investigations into the criminal activities of Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell.
委員會以假設我擁有關於 Jeffrey Epstein 和 Ghislaine Maxwell 犯罪活動調查的資訊為由，對我發出傳票。