學會這15個慣用語，你的英文就超強大！💯 (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)┃VoiceTube 看影片學英語

Placeholder Image

用法解析準備中，稍後再回來看看

alert
US /əˈlɚt/
UK /ə'lɜ:t/
- adj.警惕的；靈敏的
- v.t.警報
B1 中級多益中級英檢
更多
anonymous
US /əˈnɑnəməs/
UK /ə'nɒnɪməs/
- adj.不記名的
B1 中級高級英檢
更多
article
US /ˈɑrtɪkəl/
UK /'ɑ:tɪkl/
- n. (c./u.)冠詞；文章；物品；條款
A2 初級多益初級英檢
更多
at the same time
US
UK
- phr.同時；然而；然而
A1 初級
更多
avoid
US /əˈvɔɪd/
UK /ə'vɔɪd/
- v.t.避免；迴避；不得已地：不可避免地
A2 初級多益初級英檢
更多
beyond the pale
US /biˈɑnd ði pel/
UK /biˈjɔnd ðə peil/
- adj.無法接受的
- phr.不合情理
B2 中高級
更多
burning the candle at both ends
US /ˈbɝnɪŋ ðə ˈkændəl ət boʊθ ɛndz/
UK /ˈbɜ:nɪŋ ðə ˈkændl ət bəʊθ endz/
- idm.過度勞累
C1 高級
更多
bury
US /ˈbɛri/
UK /'berɪ/
- v.t.埋藏
B1 中級中級英檢
更多
bury the hatchet
US /ˈbɛri ðə ˈhætʃɪt/
UK /ˈberi ðə ˈhætʃɪt/
- idm.和解
B2 中高級
更多
by chance
US /baɪ tʃæns/
UK /bai tʃɑ:ns/
- adv.偶然地
- phr.偶然地
- n.機會
B1 中級
更多
chin
US /tʃɪn/
UK /tʃɪn/
- n.顎；下巴
B2 中高級初級英檢
更多
chin up
US
UK
- interj.振作起來
- n. (c.)引體向上
A1 初級
更多
claim
US /klem/
UK /kleɪm/
- n. (c./u.)聲稱、主張；聲稱；要求；索賠；權利；索賠
- v.t.要求、認領；奪走（如生命）；聲稱；索取
A2 初級初級英檢
更多
competition
US /ˌkɑmpɪˈtɪʃən/
UK /ˌkɒmpəˈtɪʃn/
- n. (c./u.)比賽；競爭；價格競爭；（生態學）競爭
A2 初級中級英檢
更多
degree
US /dɪˈɡri/
UK /dɪˈgri:/
- n. (c./u.)程度；度；學位；度；次數
A2 初級多益初級英檢
更多
diagnosis
US /ˌdaɪəgˈnoʊsɪs/
UK /ˌdaɪəgˈnəʊsɪs/
- n. pl.診斷
- n.診斷
B1 中級高級英檢
更多
disagreement
US /ˌdɪsəˈɡrimənt/
UK /ˌdɪsəˈgri:mənt/
- n. (u.)意見不同；爭執；不和；分歧
B2 中高級高級英檢
更多
escalate
US /ˈɛskəˌlet/
UK /ˈeskəleɪt/
- v.t./i.升級；加劇；不斷惡化
B2 中高級高級英檢
更多
face the music
US /fes ði ˈmjuzɪk/
UK /feis ðə ˈmju:zik/
- idiom面對現實
A1 初級
更多
feel like
US
UK
- v.i.想要；感覺像；感覺像
A1 初級
更多
fence
US /fɛns/
UK /fens/
- n. (c.)柵欄；擊劍
- v.t.用牆或邊界圍住一個區域
- v.t./i.參加擊劍運動
B1 中級多益初級英檢
更多
fly off the handle
US /flaɪ ɔf ðə ˈhændəl/
UK /flai ɒf ðə ˈhændl/
- idm.勃然大怒
B2 中高級
更多
fraud
US /frɔd/
UK /frɔ:d/
- n. (c./u.)欺騙；欺詐行為；舞弊
B1 中級多益高級英檢
更多
from the start
US /frʌm ði stɑrt/
UK /frɔm ðə stɑ:t/
- phr.從一開始
A1 初級
更多
gain
US /ɡen/
UK /ɡeɪn/
- v.t./i.增加某物(如體重)；獲得想要的事物
- n. (c./u.)...的增加
A2 初級多益初級英檢
更多
in business
US /ɪn ˈbɪznɪs/
UK /in ˈbiznis/
- phr.營業中；合夥
A1 初級
更多
in public
US /ɪn ˈpʌblɪk/
UK /in ˈpʌblik/
- phr.公開地
- adj.公眾的
B1 中級
更多
irrational
US /ɪˈræʃənəl/
UK /ɪˈræʃənl/
- adj.不合理的；無理數的
B2 中高級
更多
jump the gun
US /dʒʌmp ðə gʌn/
UK /dʒʌmp ðə gʌn/
- idm.操之過急
B2 中高級
更多
keep your chin up
US /kip jʊɚ ˈtʃɪn ʌp/
UK /ki:p jɔ: ˈtʃɪn ʌp/
- idm.保持樂觀堅強
B1 中級
更多
lamb
US /læm/
UK /læm/
- n. (c.)小羊
- v.i.生小羊
B1 中級初級英檢
更多
light on
US /laɪt ɑn/
UK /lait ɔn/
- phr. v.照亮；偶然發現
- adj.輕輕地
A1 初級
更多
lose control
US
UK
- v.t./i.失去控制
更多
meaningful
US /ˈminɪŋfəl/
UK /'mi:nɪŋfl/
- adj.富有意義的；重要的；富含意義的
A2 初級中級英檢
更多
mess
US /mɛs/
UK /mes/
- n. (c./u.)弄亂，弄髒；毀壞；；困境；食物；食堂
- v.t.混日子
A2 初級中級英檢
更多
mystery
US /ˈmɪstəri/
UK /ˈmɪstri/
- n. (c./u.)神秘；秘密；神秘的事物；謎；秘密；機密；奧秘 (宗教)
A2 初級中級英檢
更多
off the bat
US /ɔf ði bæt/
UK /ɔf ðə bæt/
- phr.立刻；剛擊出
A1 初級
更多
offensive
US /əˈfɛnsɪv/
UK /əˈfensɪv/
- adj.冒犯的；侵犯性的；攻擊性的；進攻的
- n.進攻
B1 中級多益中級英檢
更多
on the fence
US /ɑn ði fɛns/
UK /ɔn ðə fens/
- phr.猶豫不決；保持中立
A1 初級
更多
out of the blue
US
UK
- phr.出乎意料地
- idiom出乎意料
A1 初級
更多
outcome
US /ˈaʊtˌkʌm/
UK /ˈaʊtkʌm/
- n.結果
A2 初級中級英檢
更多
politic
US /ˈpɑlɪtɪk/
UK /ˈpɒlətɪk/
- adj.深思的；圓滑的；權宜的
B2 中高級
更多
proficiency
US /prəˈfɪʃənsi/
UK /prə'fɪʃnsɪ/
- n. (u.)精通
B2 中高級多益高級英檢
更多
quiz
US /kwɪz/
UK /kwɪz/
- n. (c./u.)問答比賽；測驗
- v.t.對...進行測驗
B1 中級初級英檢
更多
residence
US /ˈrɛzɪdəns/
UK /ˈrezɪdəns/
- n. (c./u.)住宅；居住；豪宅；官邸
B1 中級多益中級英檢
更多
responsibility
US /rɪˌspɑnsəˈbɪlɪti/
UK /rɪˌspɒnsə'bɪlətɪ/
- n. (c./u.)職責；責任；責任；職責；責任；負擔；責任感；道德責任
A2 初級中級英檢
更多
reveal
US /rɪˈvil/
UK /rɪ'vi:l/
- v.t.揭示；透露
A2 初級多益中級英檢
更多
reveal a secret
US
UK
- v.t.揭露秘密
更多
right off the bat
US /raɪt ɔf ðə bæt/
UK /raɪt ɒf ðə bæt/
- idm.立刻，馬上
B2 中高級
更多
rude
US /rud/
UK /ru:d/
- adj.無禮的；無禮的；粗略的；大略的
A2 初級初級英檢
更多
same time
US
UK
- phr.同時；相同時間
- n.同樣的時間
A1 初級
更多
shed
US /ʃed/
UK /ʃed/
- n. (c.)棚子；小屋
- v.t./i.脫落；掉落；擺脫
B2 中高級高級英檢
更多
show off
US /ʃo ɔf/
UK /ʃəu ɔf/
- phr. v.顯露
A1 初級
更多
spot
US /spɑt/
UK /spɒt/
- n.地點，處所；處於困境，陷入困境；點；少量，少許；斑點，污漬
- v.t.認出，發現
A2 初級多益初級英檢
更多
stay in
US /ste ɪn/
UK /stei in/
- phr. v.待在家裡
- v.i.住院
更多
suspect
US /səˈspɛkt/
UK /sə'spekt/
- n.嫌疑犯；可疑分子
- v.t.懷疑(某人有嫌疑)；猜疑；懷疑
- adj.可疑的
A2 初級多益中級英檢
更多
terrific
US /təˈrɪfɪk/
UK /təˈrɪfɪk/
- adj.極好的；極大的；非常的；可怕的；嚇人的
B1 中級初級英檢
更多
tutor
US /ˈtu:tə(r)/
UK /ˈtju:tə(r)/
- n.家庭教師；導師
- v.t.導師
B1 中級中級英檢
更多
typo
US /ˈtaɪpo/
UK /ˈtaɪpəʊ/
- n.印刷工；排字工
C2 高級
更多
unacceptable
US /ˌʌnɪkˈsɛptəbəl, -æk-/
UK /ˌʌnəkˈseptəbl/
- adj.無法接受的；不受歡迎的
B1 中級高級英檢
更多
undecided
US /ˌʌndɪˈsaɪdɪd/
UK /ˌʌndɪˈsaɪdɪd/
- adj.未決定的
B1 中級
更多
unexpectedly
US /ˌʌnɪkˈspɛktɪdlɪ/
UK /ˌʌnɪk'spektɪdlɪ/
- adv.意想不到地；意外地；出乎意料地
B1 中級
更多
vegetarian
US /ˌvɛdʒɪˈtɛriən/
UK /ˌvedʒə'teərɪən/
- adj.素食者；素食的
- n. (c./u.)素
- n.素食主義者
B2 中高級多益中級英檢
更多
watch out
US /wɑtʃ aʊt/
UK /wɔtʃ aut/
- phr. v.小心
A1 初級
更多

影片不是英文？

影片不是英文？

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

brave
adj. 有勇氣的
comfort zone
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。整個片語作為受詞，回答 took（動詞）的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

B1 中級中文美國腔

#慣用語 #比賽 #行為 #所得 #脾氣 #爭執

學會這15個慣用語，你的英文就超強大！💯 (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)

0

Peko 發佈於 2026 年 03 月 06 日

覺得你的英文很厲害嗎？來挑戰這個有趣的慣用語測驗吧！影片裡有 15 個日常聽到的道地說法，讓你輕鬆學會讓對話聽起來超自然的詞彙，絕對能讓大家對你刮目相看喔！

在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！