Name: 伊朗戰爭：衛星評估美軍基地損毀狀況！ (Iran war: A satellite damage assessment on US military bases)
Uploaded: 2026-03-04T16:42:40.000Z
Duration: 9 min 52 s

Qatar saying an Iranian ballistic missile has struck Aloudade Air Base in Qatar.

卡達表示，一枚伊朗的彈道導彈擊中了卡達的Aloudade Air Base。

That is the largest military installation for the United States in the entire Middle East.

這是美國在中東地區最大的軍事設施。

情態副詞

And it comes as a new CNN investigation is now looking specifically at the American targets hit so far by Iranian strikes, every single one of them.

這發生在CNN的一項新調查，正在專門關注伊朗迄今為止擊中的每一個美國目標。

Satellite imagery showing the extent of the damage to US military facilities across Gulf Arab countries is starting to emerge.

顯示波斯灣阿拉伯國家美軍設施損壞程度的衛星圖像開始出現。

Part of Iran's furious response to an Israeli campaign that decimated its leadership.

這是伊朗對以色列行動的猛烈回應的一部分，以色列的行動摧毀了其領導層。

At least nine US military positions have been hit in less than 48 hours.

在不到48小時內，至少有九個美軍陣地遭到襲擊。

They're much nearer to Iran than its usual target, Israel.

它們比伊朗的慣常目標以色列更靠近伊朗。

That proximity may give Iran's missiles and drones a better chance of hitting their targets.

這種近距離可能會讓伊朗的導彈和無人機更有機會擊中目標。

This is the port of Shuaiba where just after 9am on Sunday morning, an Iranian strike set a makeshift U. S.

這是Shuaiba港口，週日上午九點剛過，伊朗的一枚導彈就點燃了民用港口內一個臨時搭建的美軍行動中心。

operations center at the civilian port ablaze.

讓這個民用港口的美軍行動中心起火燃燒。

Six American service members were killed in the attack.

有六名美軍人員在這次攻擊中喪生。

You can see smoke rising from the fire, the blown out three wide trailer blackened on the inside.

你可以看到火災產生的濃煙，還有被炸毀、內部燻黑的三輛寬型拖車。

這裡幾乎沒有任何防禦工事的跡象。

In another attack, a drone, this appears to be the Arash two crashes into US positions in Camp Buhring, a building severely damaged.

在另一起攻擊中，一架無人機，看起來是Arash two，墜毀在Camp Buhring的美軍陣地上，一棟建築嚴重受損。

American helicopters parked inside the base were nearly hit.

停在基地內的美軍直升機差點被擊中。

In Bahrain, a shahed attack drone flies into the base that hosts the U. S.

在巴林，一架shahed攻擊無人機飛入了一個基地，這裡駐紮著美國海軍第五艦隊，是世界上最大的美國海軍編隊之一。

navy's Fifth Fleet, one of the largest American naval formations in the world.

看起來非常沒有防禦力，令人擔憂。

The drone hits one satellite communication terminal clearly seen here.

無人機擊中了這裡清楚可見的一處衛星通訊終端。

But the scale of the damage is more obvious here.

但損壞的規模在這裡更為明顯。

Warehouses and other buildings damaged and another satellite communication terminal destroyed in a separate attack.

在另一起攻擊中，倉庫和其他建築物受損，另一處衛星通訊終端被摧毀。

We see this pattern of targeting throughout the region.

我們在該區域看到了這種攻擊模式。

At least five satellite communication terminals were destroyed.

至少有五處衛星通訊終端被摧毀。

It points to a possible Iranian effort to cut US bases off from the outside world.

這顯示伊朗可能試圖切斷美軍基地與外界的聯繫。

Iran used an unprecedented barrage of missiles and drones.

伊朗發動了前所未有的導彈和無人機攻擊。

U. S. patriot missiles and other multibillion dollar air defense systems shot most of these out of the sky.

美國的愛國者導彈和其他數十億美元的防空系統擊落了其中大部分。

But the ones that got through were enough to puncture the veil of security around oil rich Gulf Arab states and the heart of America's security infrastructure in the Middle East.

但成功穿透的攻擊足以打破油氣豐富的波斯灣阿拉伯國家周圍的安全網，以及美軍在中東安全架構的核心。

Now the question is just how long can Iran sustain these attacks?

現在的問題是，伊朗究竟能持續多久的攻擊？

That depends on how big their stockpiles of missiles and drones are, which is currently unknown.

這就看他們導彈和無人機的庫存有多大，這目前還不知道。

And really Aaron, it comes down to how quickly can the US and Israel achieve their stated objective of obliterating the missiles?

Aaron，這真的取決於美國和以色列能否快速達成他們摧毀這些導彈的目標。

Until that happens, Iran has made it clear that in the aftermath of the killing of Ayatollah Khamenei, it plans to sow as much chaos as possible to US interests in the Middle east and beyond at the very top of the program.

在那之前，伊朗已經表明，在阿亞圖拉哈梅內伊被殺後，他們計畫盡可能地給美國在中東及其他地區的利益製造混亂，這也是計畫的重點。

I mentioned the strike on Al U date that we are understanding has just happened and that was from a, we understand, a ballistic missile from Iran.

我提到了 Al U date 的襲擊，我們得知剛剛發生了，據我們瞭解，這是來自伊朗的彈道導彈。

What's the significance of that given that you, you've been there so much, but

考慮到你，你去了那麼多次，這有什麼意義？

that this is the single largest military base in the region?

Well, the Qatari government has the obligation in concert with the United States agreements in place to protect the airspace.

嗯，卡達政府有義務與美國現有的協議協調，保護空域。

When I was there and over the course of time, certainly there was a full integration of not only U. S.

當我在那裡以及這段時間裡，肯定不僅僅是美國的全面整合。

air defense capabilities and those that are possessed by the Qatarian government in this case, over the course of time, maybe the US Presence there has decreased somewhat and in Qatar it has increased to a point that they now have primacy in terms of that mission set.

防空能力以及卡達政府擁有的能力，這段時間以來，也許美國在那裡的駐軍有所減少，而在卡達，他們的駐軍增加到他們現在在這個任務集中的首要地位。

That's the only thing I can assume right now because for Iran to be able to target Aude, first of all, it's a known location.

這是我現在唯一能假設的，因為伊朗能夠鎖定 Aude，首先，這是一個已知地點。

But for it to get through, that's, that's a legitimate concern.

但要讓它通過，這是一個真正的擔憂。

And US Secretary of State Marco Rubio says all personnel are accounted for after a drone strike in a parking lot near the US Consulate in, in Dubai late last night.

美國國務卿 Marco Rubio 表示，在昨晚晚些時候杜拜美國領事館附近停車場發生無人機襲擊後，所有人員都已確認安全。

It is now one o' clock in the afternoon here.

Paula Hancock 正從杜拜加入我們。

And Paula, just let's get some reaction there.

Paula，我們來聽聽那邊的反應。

People have been extremely concerned, of course about these attacks.

當然，人們對這些攻擊感到非常擔憂。

They do tell us they on the whole feel safe though.

不過，他們告訴我們，總的來說，他們感覺很安全。

How is what is going on in Dubai and the broader picture of Iranian attacks on US Military and importantly non military facilities going down?

杜拜發生的事情以及伊朗對美軍和重要的非軍事設施的攻擊的整體情況如何？

Well, Becky, we had heard from the Iranian Revolutionary Guard that they were expanding their targets.

嗯，Becky，我們聽伊朗革命衛隊說他們正在擴大攻擊目標。

It was going to be American political centers hit as well.

他們說會攻擊美國的政治中心。

As you mentioned, the car park of the consulate in Dubai close to where we are here now, there were no casualties because there was no one in the, in the building.

就像妳剛才提到的，我們現在這裡附近的杜拜領事館停車場，因為建築裡沒有人，所以沒有傷亡。

We know that, that the consulate at the embassy in Abu Dhabi, they've cancelled all appointments up until March 4th, which is today.

我們知道，阿布達比大使館的領事館已經取消了所有預約，直到今天 3 月 4 日。

And we're seeing embassies being shut, the Saudi Embassy, the Kuwait embassy, because they are being targeted.

我們看到沙烏地阿拉伯和科威特的大使館都關閉了，因為它們正成為目標。

Now we also saw overnight in Qatar the Al Udeid Air Base once again being struck.

現在我們也看到，昨晚在卡達的 Al Udeid Air Base 又一次遭到攻擊。

This is the largest US Military installation in the Middle East.

But again, there would have been an awful lot of movement out of that base before this war started.

不過，在這場戰爭開始前，這個基地肯定有很多人員撤離。

Now in Kuwait there was, there were interceptions of aerial objects were being told.

現在在科威特，我們得知有空中物體被攔截。

One of the interceptions created debris which then hit A residential building and killed an 11 year old girl.

其中一次攔截產生的碎片擊中了一棟住宅大樓，造成一名11歲女孩死亡。

So these incoming missiles and drones are continuing.

所以這些來襲的導彈和無人機仍在持續。

They are, we are seeing, having a very high success rate of managing to shoot down these missiles and drones.

我們看到，他們成功擊落這些導彈和無人機的機率非常高。

We heard a couple of interceptions overhead a couple of hours ago.

幾個小時前，我們聽到頭頂上有幾次攔截的聲音。

We're also hearing a lot more fighter jets in the air above the skies of Dubai today and yesterday.

今天和昨天，我們也聽到杜拜上空有更多戰鬥機在飛行。

One interesting point to make is that France has now decided to send fighter jets into the skies above the uae.

有一點很有趣，法國現在決定派遣戰鬥機飛往阿聯酋上空。

The French Minister saying that was to make sure that they could protect their military bases here.

法國部長表示，這是為了確保他們能保護在此地的軍事基地。

They said that a military base in Abu Dhabi had been hit.

他們說阿布達比的一處軍事基地遭到攻擊。

It's unclear at this point whether they will be actively involved in shooting down missiles or drones.

目前還不清楚他們是否會積極參與擊落導彈或無人機。

But it just shows that the number of countries, particularly in Europe as well being drawn into this war is increasing.

但這也顯示出，越來越多國家，特別是歐洲國家，也被捲入這場戰爭。

France was very critical of the US President for making the decision to go ahead and attack Iran.

法國先前曾嚴厲批評美國總統決定要攻擊伊朗。

Nick, I want to talk about what's happening in the region.

Nick，我想聊聊這個區域正在發生的事。

Yeah, and Saudi Arabia here in RIYADH, Specifically the U. S.

是的，在沙烏地阿拉伯這裡，特別是位於利雅德的美國

embassy, State Department has authorized non emergency staff to be able to leave.

大使館，國務院已授權非緊急人員可以離開。

The consulate in Jeddah, the consulate in the east of the country and the oil producing sector in Dharam were under shelter, strict shelter in place instructions through the day.

吉達領事館、該國東部的領事館以及達蘭的石油生產區，今天全天都處於嚴格的就地避難訓示下。

Yesterday the Iranians continue their strikes and attempted strikes on Saudi Arabia.

昨天伊朗持續對沙烏地阿拉伯發動攻擊和試圖攻擊。

In the early hours this morning nine drones were intercepted.

今天凌晨，有九架無人機被攔截。

Another drone was intercepted in the last couple of hours in the Eastern Province.

在過去幾個小時，東部省又有另一架無人機被攔截。

And here in Saudi Arabia they are watching for how Iran may be escalating their attacks.

在這裡，沙烏地阿拉伯正密切關注伊朗可能如何升級攻擊。

A lot of the intercepts that have been successfully intercepted here have been drone attacks.

許多成功攔截的都是無人機攻擊。

But this morning two cruise missiles indicating an escalation of the type of attack by Iran on Saudi Arabia were shot down successfully.

但今天早上，兩枚巡弋飛彈被成功擊落，這顯示伊朗對沙烏地阿拉伯的攻擊類型有所升級。

No injuries reported as far as we know, in a town just south of Riyadh and right next to that town is a massive Saudi military air base.

據我們所知，在利雅德南方的一個城鎮沒有人員受傷，而這個城鎮旁邊就是一個巨大的沙烏地軍事空軍基地。

But in the last few minutes we've heard that there has been an attempted attack again on Ras Tunora, the massive oil producing facility here in Saudi Arabia.

但在過去幾分鐘，我們得知沙烏地阿拉伯這裡大規模的石油生產設施拉斯塔努拉又發生了攻擊未遂事件。

And of course the concern for the Saudis is that their oil sector is potentially vulnerable.

當然，沙烏地阿拉伯人擔心他們的石油產業可能很脆弱。

They're defending it, successfully defending it so far.

他們正在防禦，到目前為止防禦得相當成功。

they recognize this, that a strike on their oil facilities could put pressure on them to be dragged potentially into the war here.

他們也認知到，攻擊他們的石油設施可能會讓他們被迫捲入這場戰爭。

Something that they are not inclined to do.

Something that they are concerned about and have given Iran's strong diplomatic signals not to.

這是他們擔心且已向伊朗發出強烈外交訊號，要他們不要做的事。

Do, you know, the option to respond if, you know, if they are attacked remains an option.

他們可以選擇回應，如果他們受到攻擊，回應仍然是一個選項。

However, this is feeling to the Saudis as if it is an escalation of Iran's attacks going on.

然而，沙烏地阿拉伯人覺得這像是伊朗正在進行的攻擊的升級。

And I think the bigger picture that underscores there is that adds to the assessment here at the moment that Iran still has command and control capability and can escalate its targets, pick and choose, as it did a little over 24 hours ago, to send four drones successfully hitting the embassy here in the center of Riyadh, the US Embassy.

我認為更重要的背景是，這也增加了目前在這裡的評估，認為伊朗仍然有指揮和控制能力，並且可以升級其目標，隨心所欲，就像他們在二十四小時前所做的那樣，成功地發送了四架無人機擊中了這裡裡雅德市中心的大使館，美國大使館。

And not just the embassy building itself, but hitting the CIA station there.

而且不只是大使館建築本身，還擊中了那裡的 CIA 站點。

Fire damage, the extent of which we don't quite know yet.

火災造成的損壞，我們還不太清楚其程度。

And of course, people are watching this closely as the number of civilian deaths would rise.

當然，人們正密切關注這件事，因為平民死亡人數可能會上升。