puncture
US /ˈpʌŋktʃɚ/
・UK /ˈpʌŋktʃə(r)/
B2 中高級
v.t.及物動詞開孔；戳破
A small pin will easily puncture a balloon
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)小孔；洞
I will seal the puncture in your tire
n. (u.)不可數名詞刺穿；穿刺
The puncture of the skin allowed bacteria to enter.
n. (c.)可數名詞刺傷
The doctor examined the puncture wound carefully.
n. (c.)可數名詞輪胎洩氣
I got a puncture on the way to work this morning.
影片字幕
兒童字母大冒險 | 學習認字拼字 | Alphablocks (An Alphabet Adventure for Kids | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- That puncture puts them in a pickle!
你現在不能停下來！
- That puncture puts them in a pickle!
這個爆胎讓他們陷入困境了！
NTSB 50週年紀念！ (NTSB 50th Anniversary)
- But excavation or drilling from construction, utility work, or other activities can puncture or cut those pipelines, sometimes causing horrific accidents that destroy homes, harm the environment, or kill and injure people.
但是，施工、公用事業工程或其他活動中的挖掘或鑽孔會刺穿或切斷這些管道，有時會造成可怕的事故，毀壞房屋、破壞環境或造成人員傷亡。
- But excavation or drilling from construction, utility work, or other activities can puncture or cut those pipelines, sometimes causing horrific accidents that destroy homes, harm the environment, or kill and injure people.
在整個 20 世紀 90 年代，NTSB 一直與管道行業合作，為挖掘造成的管道破裂問題尋找簡單的解決方案。
Nightline 全體播出 — 2026年3月20日 星期五 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- And then in between, you have to puncture it because otherwise you're going around like a sourpost and just like really cranky all the time.
然後在中間，你得要讓它鬆弛一下，不然你就會一直很悶、整天都很煩躁。
- And then in between, you have to puncture it because otherwise you're going around like a sourpuss and just, like, really cranky all the time.
然後在中間，你得要讓它鬆弛一下，不然你就會一直很悶、整天都很煩躁。
焦慮型依附的心理學 😲 (The Psychology of Anxious Attachment)
- If they treat us to a nice meal or a present, we may unconsciously opt to puncture the mood and engineer a crisis, just to signal that we can't easily be hoodwinked.
如果他們請我們吃一頓美餐或送一份禮物，我們可能會不自覺地選擇破壞這種氣氛，設計一場危機，以表明我們不會輕易被矇騙。
- If they treat us to a nice meal or a present, we may unconsciously opt to puncture the mood and engineer a crisis - just a signal that we can't easily be hoodwinked.
如果他們請我們吃一頓美餐或送一份禮物，我們可能會不自覺地選擇破壞這種氣氛，設計一場危機，以表明我們不會輕易被矇騙。
伊朗戰爭：美軍基地衛星損害評估！ (Iran war: A satellite damage assessment on US military bases)
- But the ones that got through were enough to puncture the veil of security around oil rich Gulf Arab states and the heart of America's security infrastructure in the Middle East.
但成功穿透的攻擊足以打破油氣豐富的波斯灣阿拉伯國家周圍的安全網，以及美軍在中東安全架構的核心。
- But the ones that got through were enough to puncture the veil of security around oil-rich Gulf Arab states and the heart of America's security infrastructure in the Middle East.
現在的問題是，伊朗究竟能持續多久的攻擊？
「中國製造業」有問題嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (「中国の製造業」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- That was kind of a conscious effort that a lot of trade associations said, say, "Hey, if you're going to put tariffs on us, then we're going to go after you and puncture this veil that you have of Chinese goods being so low quality and basically showing, 'Hey, I've got something that is 95 percent of the way done.'" Yeah, they may put the label on in QA,
他們從中國工廠拿走幾乎完成的包包，然後進行重新包裝和貼標。
- That was kind of a conscious effort that a lot of trade associations said, say, "Hey, if you're going to put tariffs on us, then we're going to go after and puncture this veil that you have of Chinese goods being so low quality." And basically showing, "Hey, I've got something that is 95 percent of the way done." Yeah, they may put the label on in QA, but
這是一種有意識的努力，許多貿易協會說：「嘿，如果你們要對我們課徵關稅，那我們就要戳破你們認為中國商品品質低劣的迷思。」基本上是展示「嘿，我有個東西已經完成了 95%。」沒錯，他們可能會把標籤貼在品管時，