Name: 卡達宣佈逮捕伊朗革命衛隊的潛伏細胞！ (Qatar announces arrest of Iran’s IRGC sleeper cells)
Uploaded: 2026-03-03T23:06:26.000Z
Duration: 5 min 37 s

Joining us now from Washington, D.C. is Mark Kimmitt.

現在加入我們的是來自華盛頓特區的 Mark Kimmitt。

He's a retired U.S. general and a former assistant secretary of State for political and military affairs.

他是美國陸軍退役將領，也是前助理國務卿，負責政治軍事事務。

Thank you for joining us here on Al Jazeera.

So the president says that Iran's Navy, its air force and its air detection systems have all been destroyed.

所以總統說伊朗海軍、空軍和偵測系統都已被摧毀。

What is next then militarily for the president to dispose of?

那總統接下來軍事上還有什麼要處理的？

And how difficult will that be going forward?

Well, I think, as Secretary of State Rubio said, the second phase will be tougher than the first.

嗯，我認為，正如國務卿魯比歐所說，第二階段會比第一階段更艱難。

Look, I think the target deck as we used to talk about it in the military, started off with leadership targets, worked its way down to missile targets, ballistic missile defense.

看看，我認為我們以前在軍隊裡常說的目標清單，一開始是領導層目標，然後是飛彈目標、彈道飛彈防禦。

It now worked its way down to the Navy to keep the Persian Gulf open.

現在已經推進到海軍，以確保波斯灣暢通。

But there are a lot more targets in that deck that I believe the Americans will prosecute.

不過我認為美國還有很多目標會去處理。

One thing that hasn't been attacked is the nuclear facilities for a second time.

其中一個還沒被攻擊的，就是核設施，而且不是第二次攻擊。

But also it doesn't appear to me that any of the ground force elements have been attacked, either either their headquarters, their training areas or their troops.

但對我來說，地面部隊的任何部分，像是他們的總部、訓練區或部隊，似乎也還沒被攻擊。

So it is still what we would call a target rich environment inside of Iran.

所以伊朗境內仍然是我們所說的目標豐富的環境。

And when you talk about the Navy, the president obviously said that the Navy had been destroyed.

而說到海軍，總統顯然說過海軍已經被摧毀了。

He's also said that he's willing to use the US Navy to escort tankers through the Strait of Hormuz.

他也說過他願意動用美國海軍來護送油輪通過荷姆茲海峽。

這在你聽來是個非比尋常的措施嗎？

In the mid-1990s, there was a problem going on there.

在九零年代中期，那裡發生了一個問題。

So the US Navy has had a mission before to escort tankers through the Persian Gulf.

所以美國海軍以前就有任務要在波斯灣護送油輪。

However, it still depends on the insurance companies, as they call them, the names that insure those tankers before they go into the Persian Gulf.

不過，這還是要看保險公司，也就是他們說的，那些在進入波斯灣前為油輪投保的公司。

And right now it does not seem as if the insurance companies are willing to take that risk.

而現在看來，保險公司似乎不願意冒這個險。

General Kimmet, I wanted to ask you, actually hold that thought for just one second.

Kimmet 將軍，我想問你，請先等一下。

I want to bring our viewers a little bit more breaking news.

我想帶給觀眾一些最新的突發新聞。

Qatari authorities say they've busted two sleeper cells operating for Iran's Islamic Revolutionary Guard.

卡達當局表示，他們已破獲兩個為伊朗伊斯蘭革命衛隊工作的臥底組織。

They say that 10 suspects have since been arrested.

他們說，至今已有十名嫌犯被捕。

General Kimmitt, I want to go back to you there because obviously that does show how involved the Gul states have now gotten in this conflict.

Kimmitt 將軍，我想回到你這裡，因為顯然這確實顯示了波斯灣國家現在已經多麼捲入這場衝突。

I wonder if the US Has a duty of care here to the nations that host its air bases and its military bases in the region and how that factors into their plans.

我想知道美國是否對那些在其地區設立空軍基地和軍事基地的國家負有照護責任，以及這如何影響他們的計畫。

Well, the very reason that we have over a couple of dozen bases in the region mean we have A duty of care to those nations.

嗯，我們在這個地區擁有數十個基地，這就是我們對這些國家負有照護責任的原因。

In fact, the entire purpose of the US Military presence in the region is to protect our allies and.

事實上，美軍在這個地區駐紮的整個目的，就是為了保護我們的盟友，以及

That area has been quite safe for decades, ever since the Iranian Revolution in 1979.

自從1979年伊朗革命以來，這個地區幾十年來都相當安全。

we have sold and worked alongside the countries in the region to develop their capacities, whether it's air defense, whether it is strike aircraft, training troops on the ground, providing them with ground equipment.

我們已經向該地區國家出售了武器，並與他們合作發展其能力，無論是防空、打擊機，還是地面部隊的訓練，提供他們地面裝備。

There's been a very strong relationship between the Gulf countries in the United States and other Western nations to make sure that those forces are combat ready.

波斯灣國家與美國及其他西方國家之間一直有著非常緊密的關係，以確保這些部隊已做好戰鬥準備。

I wonder how it changes the calculation when so many other countries get involved.

我想知道，當有這麼多其他國家捲入時，這會如何改變計算？

When you talk about, you know, Cyprus being hit by drones, when you talk about France now bringing in an aircraft carrier, not necessarily to be party to the conflict, but

當你談到，你知道的，賽普勒斯遭到無人機攻擊，當你談到法國現在部署了一艘航空母艦，不一定是為了參與衝突，而是

for things alongside it, how does that now change the calculation with all of these other countries getting pulled in?

還有其他相關事物，當這麼多國家被捲入時，這會如何改變計算？

Well, I think that the Iranians made a mistake by trying to intentionally pull these other countries in.

嗯，我認為伊朗人試圖故意拉攏其他國家，這是一個錯誤。

I would suspect that the Iranians felt that by attacking the countries and not just the military bases occupied by the Americans, that they would drive a wedge between the Americans and those countries and try to ask them, in fact, tell the Americans to leave their country.

我猜測伊朗人覺得，透過攻擊這些國家，而不僅僅是美國人佔領的軍事基地，他們就能在美國和這些國家之間製造隔閡，並試圖要求他們，事實上，要求美國人離開他們的國家。

I think they also believe the strategic bombing campaign, because this is what it is that is being conducted by the Iranians, would so upset the local population that they would force their leaders to tell the Americans to leave.

我認為他們也相信伊朗人正在進行的戰略轟炸行動，因為這就是他們正在做的，會讓當地民眾極度不滿，迫使他們的領導人要求美國人離開。

But in fact, I think what the Iranians have found out is that just like the Russian strategic bombing campaign inside of Ukraine, this has actually hardened the resolve of those countries and where they were before, trying to stay out of the conflict by being attacked, they feel they have no other option but to respond.

但事實上，我認為伊朗人發現，就像俄羅斯在烏克蘭境內的戰略轟炸行動一樣，這反而讓那些國家更加堅定，他們原本試圖透過被攻擊來置身衝突之外，現在卻覺得別無選擇，只能回應。

That means the United States and its allies will have hundreds more aircraft, hundreds, perhaps thousands of more precision weapons to attack against the Iranians.

這意味著美國及其盟友將擁有數百架額外的飛機，數百架，甚至可能數千件額外的精準武器來攻擊伊朗。

I think the Iranians will rethink that decision they made and realize it was the wrong thing to do.

我認為伊朗人會重新考慮他們做出的決定，並意識到那是錯誤的。

字幕列表影片播放

卡達宣佈逮捕伊朗革命衛隊的潛伏細胞！ (Qatar announces arrest of Iran’s IRGC sleeper cells)

extraordinary

tough

presence

conflict