Name: 愛潑斯坦文件揭露！英國前王室安德魯王子遭逮捕！ (Epstein files: Britain’s former Prince Andrew arrested)
Uploaded: 2026-02-19T17:08:41.000Z
Duration: 9 min 38 s

Britain's former Prince Andrew has been arrested on suspicion of misconduct in public office.

英國前王儲 Prince Andrew 因涉嫌公職不當行為遭到逮捕。

分詞構句

Now known as Andrew Mountbatten Windsor, he was taken into custody in Norfolk just a short while ago.

現在名為 Andrew Mountbatten Windsor 的他，不久前在 Norfolk 被拘留。

基礎被動語態

He is accused of allegedly sharing confidential information with the late sex offender Jeffrey Epstein Batten Windsor has previously denied any wrongdoing over his ties to Epstein.

他被指控涉嫌將機密資訊洩漏給已故的性犯罪者 Jeffrey Epstein。Andrew Mountbatten Windsor 先前已否認與 Epstein 的關係中有任何不法行為。

King Charles had stripped his brother of his titles back in October and has since evicted him from Windsor.

King Charles 在十月時已剝奪了他兄弟的頭銜，並將他逐出 Windsor。

Let's get Back down on CNN's Salma Abdelaziz, who joins us live in London.

讓我們回到 CNN 的 Salma Abdelaziz，她正在倫敦現場連線。

Salma, what's the latest that you're hearing?

Salma，你那邊有什麼最新消息嗎？

I want to start by asking maybe questions of what we don't know and what we do know so far.

我想先問一些我們不知道的，以及到目前為止我們所知道的事情。

So we do know that he's been arrested on suspicion of misconduct in public office, but

所以我們知道他因為涉嫌公職不當行為而被逮捕，但是

there's a lot of details that are still missing here, of course.

當然，這裡還有很多細節都還不清楚。

Rahel, we don't know the specifics of the allegations of this investigation by the police.

Rahel，我們還不知道警方調查的具體指控細節。

We're talking about a period of time between 2001 to 2011 when he was representing the UK as a trade envel.

我們在談論的是從 2001 年到 2011 年這段期間，當時他代表 UK 擔任貿易大使。

But what are the specific allegations, the specific accusations of misconduct?

但具體的指控，那些關於公職不當行為的具體指控是什麼呢？

What information actually prompted Tim's Valley Police to make this arrest?

究竟是什麼資訊促使 Tim's Valley Police 進行這次逮捕？

That's the key question here because we understand that they have been assessing this claim for some time now.

這才是關鍵問題，因為我們知道他們已經評估這項指控一段時間了。

That latest trove of emails where we see these allegations come to light has been out for a few weeks now.

那些最新的電子郵件，讓我們看到這些指控浮出水面，已經公開幾週了。

What was it that the police held onto that said, okay, now is the time when we need to take this very extraordinary action.

警方掌握了什麼，讓他們決定「好的，現在是我們需要採取這個非常特別的行動的時候了」。

Of course, in this country, we also don't know where Andrew Windsor is currently being held.

當然，在這個國家，我們也不知道 Andrew Windsor 現在被關押在哪裡。

But we don't know any details beyond that or what the status of that is in terms of his arrest.

但除此之外，我們對其他細節一無所知，也不知道他被逮捕的狀況如何。

And we still don't know if he's been interviewed under caution.

而且我們仍然不知道他是否已經在「謹慎詢問」下接受了訪談。

That's what it's described as in this country.

So essentially has he been asked questions?

所以，基本上，他有沒有被問話？

Has he sat down with a police officer and been asked questions as and where has he been asked these questions?

他有沒有坐下來跟一名警官談話，被問了哪些問題，又在哪裡被問的？

Andrew Mountbatten Windsor, former Prince Andrew, who only earlier this month was forced out of the royal residence, pushed into his brother's residence, the Sandringham Estate, which is currently being searched by police, has now faced A watershed moment, really, not just for himself, but

Andrew Mountbatten Windsor，也就是前任 Prince Andrew，他就在這個月初被趕出王室居所，被迫搬到他哥哥位於 Sandringham Estate 的居所，而那裡目前正被警方搜查，現在他面臨了一個關鍵時刻，對他個人，

for the royal family and really for this country at large.

對王室，以及對整個國家來說，都是如此。

Now, again, being arrested does not mean being guilty.

再說一次，被逮捕不代表有罪。

We do not know the specifics here of why the police have taken this extraordinary action of arrest.

我們不知道警方採取這次非同尋常的逮捕行動的具體原因。

But you can imagine that the royal family is reeling.

但你可以想像，王室成員們都感到震驚。

King Charles has been trying to get ahead of this time and time again.

King Charles 一直試圖一次又一次地應對此事。

Last year, he stripped his brother of all his royal titles.

去年，他剝奪了他弟弟所有的王室頭銜。

I said he's pushed him out of the royal residence.

He even took this really extraordinary step of preempting the possibility of this happening right now by saying he was willing to support the police in any inquiry that they had.

他甚至採取了這個非同尋常的步驟，透過表示他願意支持警方進行任何調查，來預防這種情況現在發生。

So there's going to be a sense in this country, first of all, that this has caught up with Prince Andrew.

所以這個國家會有一種感覺，首先是這件事終於追上了 Prince Andrew。

He has been long under question, long under suspicion for his relationship with Jeffrey Epstein, a relationship that he appears to have lied about in the past, saying that he ended his relationship with Mr.

長久以來，他一直因為與 Jeffrey Epstein 的關係而受到質疑、懷疑，而他過去似乎對此撒了謊，說在他與被判為性犯罪者的 Mr.

Epstein once he was a convicted sex offender.

Epstein 斷絕關係後，他就結束了這段關係。

Now, in these latest email troves, that does not appear to be the case.

現在，在這些最新的電子郵件資料中，情況似乎並非如此。

And it is now clear that he did continue that relationship after Epstein was convicted.

而且現在很清楚，在 Epstein 被定罪後，他確實繼續了這段關係。

It is that information that led King Charles to strip him of his royal titles, to take these extraordinary steps to try to get ahead of what's happening here.

正是這些資訊促使 King Charles 剝奪了他的王室頭銜，採取了這些非同尋常的措施，試圖搶在事情發生之前。

不過，這些事情又被翻出來了。

There is going to be also a bit of empathy, I imagine, in this country for his family, the York family, as they are known here.

我想在這個國家，大家對他的家人，也就是大家熟知的約克家族，也會有點同情。

He has two young daughters, they're in their 30s.

他有兩個年輕的女兒，她們都三十幾歲了。

Their faces have been splashed all over the media for the last few days.

這幾天她們的臉孔都被媒體大肆報導。

So, so many questions here swirling around what is, first of all, a family, a family that represents this country, the monarchy, as an institution, and

所以，這裡有很多問題圍繞著，首先是一個家庭，一個代表這個國家的家庭，君主制，作為一個機構，以及

Andrew Mountbatten Windsor 是如何作為貿易特使代表它的。

Andrew Mountbatten Windsor represented it as a trade envoy.

而我確實寫下了一些電子郵件的細節，這些細節可能在這裡受到質疑。

And I did write down some details of the emails that could be in question here.

大約在 2010 年，他似乎轉發了政府關於越南、新加坡、中國訪問的報告細節。

Around 2010, he appears to have forwarded government report visits, details of those visits in Vietnam, Singapore, China.

There are emails that indicate that Mountbatten Windsor forwarded investment, investment opportunities for gold and uranium in Afghanistan.

有些電子郵件顯示 Mountbatten Windsor 轉發了關於阿富汗黃金和鈾的投資機會。

He had a duty of confidentiality between 2001 and 2011, as trade envoy.

在 2001 年到 2011 年間，他擔任貿易特使，有保密義務。

Did he violate the pact for confidentiality?

That is the question the police are asking right now.

這就是警方現在正在問的問題。

The details around that we have yet to know.

關於這件事的細節，我們還不知道。

So this is the kind of story where it generates a flurry of text links, people trying to put together what they know.

所以這類故事會產生大量文字連結，大家試圖拼湊出他們所知道的。

Now, can you remind us the state of play here in the US Right now?

現在，您能提醒我們美國這邊的最新情況嗎？

Like, who is investigating what at this point?

像是，到目前為止是誰在調查什麼？

Well, that's a question that we don't actually know the full answer to.

嗯，這個問題我們還不知道完整的答案。

The House Oversight Committee is pursuing some depositions with the former Victoria's Secret owner.

眾議院監督委員會正在對前維多利亞的祕密老闆進行一些訊問。

And he's a major donor, which is why people are focused on him.

而且他是個大金主，這也是為什麼大家都在關注他的原因。

And the question of whether Bill and Hillary Clinton, what their testimony will look like, that's been going back and forth, but

至於柯林頓夫婦的證詞會是什麼樣子，這件事一直來來回回，但

But I think that the thing that is notable here is that so far, the fallout from the Epstein files, which, by the way, have still not been fully released, despite the law that said that they needed to be, the fallout has been not in America, not in American politics, in ways that people have really been feeling, the kinds of results that have been happening in Europe or people even stepping away from business dealings in the United States.

但我覺得這裡值得注意的是，到目前為止，Epstein 文件洩漏的後續影響，順帶一提，儘管法律規定必須發布，但文件至今仍未完全公開，這次洩漏的影響並不在美國，也不在美國政治，沒有讓大家真正感受到那種結果，而是在歐洲，甚至有人是以退出美國的商業往來。

There are a lot of political figures who keep coming up in these documents.

這些文件中出現了許多政治人物。

Documents are not necessarily things that implicate guilty behavior.

But we have from the Justice Department from the beginning, this statement that there was nothing, there was nothing to follow up on in terms of criminal investigation.

但我們從司法部一開始就得到一份聲明，說沒有什麼，沒有什麼可以進行刑事調查的。

That statement coming at the front of the release when we see that other things have been followed up.

這份聲明在文件發布之初就出現了，而我們看到其他事情卻有後續處理。

I want to add one more thing to that, because Prince Andrew in the past has denied the allegations of sexual abuse from people like the late Virginia Giuffre.

我想再補充一點，因為 Prince Andrew 過去曾否認已故 Virginia Giuffre 等人提出的性侵指控。

I just want to read something, just because the paper happens to be in front of me.

我只是想讀一下，因為這份報紙剛好在我面前。

New York Times are talking about the Commerce Secretary, Ludnick, and they mentioned that he's.

紐約時報在談論商務部長 Ludnick，他們提到他。

It says he's not the only prominent Trump administration official to appear.

上面寫著他不是唯一一位出現在其中的川普政府官員。

The records show that RFK Jr. Obviously of DHS, once went hunting for dinosaur fossils with Mr. Epstein.

記錄顯示，RFK Jr. 顯然來自 DHS，曾與 Epstein 先生一起去尋找恐龍化石。

An email file shows that Dr. Mehmet Oz, who's at CMMS, invited Mr.

一封電子郵件顯示，來自 CMMS 的 Mehmet Oz 醫生邀請了 Epstein 先生參加一個 2016 年的 વાલેન્ટાઇન 派對。

參加一個 2016 年的 વાલેન્ટાઇન 派對。

None of these things are criminal, but they're also part of this dialogue that says the elites.

這些事情都不是犯罪，但它們也是這段對話的一部分，這段對話說的是那些菁英。

And also in 2016, he was a convicted pedophile.

而且在 2016 年，他是一名被判有罪的戀童癖者。

字幕列表影片播放

愛潑斯坦文件揭露！英國前王室安德魯王子遭逮捕！ (Epstein files: Britain’s former Prince Andrew arrested)

specific

extraordinary

phrase

period