envoy
US /ˈɛnˌvɔɪ, ˈɑn-/
・UK /ˈenvɔɪ/
B2 中高級英檢高級
n. (c.)可數名詞使者 ； 外交使節 ； 特使
The government envoy did a great job in getting the people to come together
影片字幕
澤倫斯基放棄烏克蘭的北約夢！川普警告第三次世界大戰？| Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- Steve Wykoff, the US envoy, said a lot of progress had been made and negotiations were set to continue on Monday.
美國特使史提夫·威科夫表示，已經取得了很大進展，談判將於週一繼續進行。
- envoy, said a lot of progress had been made and negotiations were set to continue on Monday.
同時，來自華盛頓的壓力也在不斷增加。
基輔連兩夜遭攻擊！俄國祭出全新戰術？ (New Russian tactic on the second consecutive night of attacks on Kyiv)
- Now, Keith Kellogg, the American special envoy for Russia and Ukraine, is here in Rome.
現在，美國俄羅斯和烏克蘭問題特使基思-凱洛格正在羅馬。
- Now, Keith Kellogg, the American special envoy for Russia and Ukraine, is here in Rome.
但實際上，重點是歐洲領導人迫切希望他們真正站出來，在某種意義上帶頭支持烏克蘭。
尼坦雅胡、川普似乎放棄加薩停火談判！ | 路透 (Netanyahu, Trump appear to abandon Gaza ceasefire negotiations | REUTERS)
- In a statement, US envoy Steve Whitkoff blamed Hamas for blocking ceasefire negotiations, which have been mediated by Qatar and Egypt.
美國特使史蒂夫-惠特科夫（Steve Whitkoff）在一份聲明中指責哈馬斯阻撓了由卡達和埃及斡旋的停火談判。
- Envoy Steve Witkoff blamed Hamas for blocking ceasefire negotiations, which have been mediated by Qatar and Egypt.
不過，哈馬斯對惠特科夫對會談的描述提出了異議。
獨家爆料：美國特使Witkoff如何向川普推銷和平計畫給俄羅斯 | DW新聞 (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- US President Donald Trump has announced that he is sending his envoy, Steve Witkoff, to meet with Russian President Vladimir Putin next week in Moscow.
美國總統唐納·川普宣佈，他將派遣特使史提夫·維特科夫下週在莫斯科與俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁會面。
- President Donald Trump has announced that he is sending his envoy Steve Witkoff to meet with Russian President Vladimir Putin next week in Moscow.
他們將討論川普的烏克蘭和平計劃，這項計劃被廣泛認為呼應了俄羅斯的訴求。
Witkoff 洩密案將如何影響和平談判？| DW 直播 (How will the Witkoff leak affect peace negotiations? | DW News)
- US President Donald Trump has announced that he is sending his envoy, Steve Witkoff, to meet with Russian President Vladimir Putin next week in Moscow.
美國總統唐納·川普宣佈，他將派特使史提夫·威特科夫（Steve Witkoff）下週前往莫斯科會見俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁。
- President Donald Trump has announced that he is sending his envoy Steve Witkoff to meet with Russian President Vladimir Putin next week in Moscow.
他們將討論川普的烏克蘭和平計畫，該計畫被廣泛認為呼應了俄羅斯的訴求。
美國總統川普特使將於克里姆林宮就烏克蘭和平計畫展開會談 | BBC News (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
- But the role of special envoy Steve Witkoff is coming under fresh scrutiny.
不過，特使史蒂夫·威特科夫的角色正受到新的審查。
- But the role of special envoy Steve Witkoff is coming under fresh scrutiny.
不過，特使史蒂夫·威特科夫的角色正受到新的審查。
川普不排除對格陵蘭與巴拿馬動武！BBC新聞 (Trump refuses to rule out military force to seize Greenland and Panama | BBC News)
- Joined by his special envoy to the Middle East, Steve Witkoff, Donald Trump says there has already been a lot of progress on efforts to release about 100 hostages held by Hamas in Gaza.
唐納德-特朗普在他的中東特使史蒂夫-威特科夫的陪同下表示，在努力釋放被哈馬斯扣押在加沙的約 100 名人質方面已經取得了很大進展。
- Joined by his special envoy to the Middle East, Steve Witkoff, Donald Trump says there has already been a lot of progress on efforts to release about 100 hostages held by Hamas in Gaza.
這對哈馬斯不利，坦率地說，對任何人都不利。
川普現在是時候對普丁施壓了嗎？| DW 新聞 (Is it time for Trump to put the screws to Putin? | DW News)
- US Envoy Steve Witkoff and President Trump's son in law, Jared Kushner presented a revised version of a 28 point peace plan that had been criticized for favoring Moscow.
美國特使 Steve Witkoff 和川普總統的女婿 Jared Kushner 提出了 28 點和平計畫的修訂版，該計畫因偏袒莫斯科而受到批評。
- US Envoy Steve Witkoff and President, uh, Trump's son-in-law Jared Kushner presented a revised version of a 28-point peace plan that had been criticized for favoring Moscow.
美國特使 Steve Witkoff 和川普總統的女婿 Jared Kushner 提出了 28 點和平計畫的修訂版，該計畫因偏袒莫斯科而受到批評。
北約外長會議登場！美國國務卿提歐比歐卻缺席？| DW 新聞 (NATO foreign Ministers meet - without US FM Rubio | DW News)
- At the same time they're very worried about the fact that there are no Europeans at the table, that they're not exactly sure what was on the paper that US envoy Steve Witkoff would have been discussing with the Russians.
同時，他們也很擔心沒有歐洲人在場，而且他們也不太確定美國特使史蒂夫·維特科夫（Steve Witkoff）會與俄羅斯討論的內容。
- envoy Steve Witkoff would have been discussing with the Russians.
其中一些措施，例如將烏克蘭永遠排除在北約成員資格之外，或者將給予比俄羅斯佔領的更多的領土。