violate
US /ˈvaɪəˌlet/
・UK /ˈvaɪəleɪt/
B1 中級英檢中級
v.t.及物動詞違反
If you violate his name he will not like you
v.t.及物動詞違反
If you violate the rules, you will be punished
v.t.及物動詞施暴，強姦
The men violate the young girl
v.t.及物動詞褻瀆
The vandals violated the sanctity of the church by spray-painting graffiti on its walls.
v.t.及物動詞侵犯
The soldiers violated the enemy's territory.
影片字幕
為什麼加上汽車關稅還是無法阻止中國汽車的發展？ (Why EV Tariffs Won't Stop Chinese Cars)
- Policy analysts say doing so would violate the terms of the very agreement
政策分析家認為，這樣做將違反協議的條款
- Policy analysts say doing so would violate the terms of the very agreement Trump made with Mexico.
歡迎光臨。不過順便說一句，要在這裡銷售，就必須在這裡生產。
美國 vs 加拿大 | 醫學系與成為醫生的差異！ (United States vs Canada | Medical School & Becoming a Doctor)
- In the United States, the A C G M E has mandated an 80 hour work week restriction, although certain specialties often the surgical ones, are known to violate this and exceed sometimes over 100 hours per week in Canada current duty.
在美國，中、英、法、德規定每週工作80小時的限制，儘管某些專業，往往是外科專業，眾所周知違反了這一規定，有時超過了加拿大目前每週100小時的工作時間。
- In the United States, the ACGME has mandated an 80-hour workweek restriction, although certain specialties, often the surgical ones, are known to violate this and exceed sometimes over 100 hours per week.
到目前為止，我們已經有近3000個客戶，客戶滿意度達到99%，在行業內處於領先地位。
只在北韓才買得到！僅在北韓販售的怪異、可怕智慧型手機？！ (The Weird, Terrible Smartphones They Only Have in North Korea)
- North Korean government would violate the Fourth Amendment of the United States Constitution, the phone also comes preloaded with another application called Trace Viewer, whose only purpose is to show you the folder of screenshots that you can't delete, or even view, just to prove that your phone is, in fact, actually spying on you.
這款手機還預裝了另一個名為 "跟蹤查看器 "的應用程序，其唯一目的就是向你展示你無法刪除、甚至無法查看的截圖文件夾，以證明你的手機確實在監視你。
- But, in case that sounded like an empty threat because you aren't yet convinced that the North Korean government would violate the Fourth Amendment of the United States Constitution, the phone also comes preloaded with another application called TraceViewer, whose only purpose is to show you the folder of screenshots that you can't delete, or even view, just to prove that your phone is, in fact, actually spying on you.
據我們所知，沒有任何一個人是破壞者。
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
- meaning a city, town, or county refuses to recognize any state or federal gun laws that they believe violate the Second Amendment.
指一個城市、鎮或縣拒絕承認任何州或聯邦的槍支法律，當他們認為那違反了第二修正案時。
- that they believe violate the Second Amendment.
他們認為這違反了第二修正案。
驅逐非法移民不手軟！川普如何對抗美國「庇護城市」？(How Sanctuary Cities Are Fighting Trump’s Mass Deportations | WSJ)
- If there are things that the government are doing that are unconstitutional or un-American that I think violate my values and our city's values,
如果政府所做的某些事情違反了憲法或非美國精神，而我認為這些事情違反了我的價值觀和我們城市的價值觀、
- If there are things that the government are doing that are unconstitutional or un-American, that I think violate my values and our city's values, I think people would protest and I would join them.
如果政府所做的某些事情違反了憲法或非美國精神，而我認為這些事情違反了我的價值觀和我們城市的價值觀、
川普遭判有罪，本就吃緊的資金是否能再承擔判決後不斷增加的法律費用？ (Can Donald Trump Afford Mounting Legal Bills Following Guilty Conviction?)
- And now some watchdog groups say that Trump's tactics to fund his legal costs may also violate campaign finance laws.
現在，一些監督組織表示，川普為其法律費用提供資金的策略可能也違反了競選財務法。
- And now some watchdog groups say that Trump's tactics to fund his legal costs may also violate campaign finance laws.
現在，一些監督組織表示，川普為其法律費用提供資金的策略可能也違反了競選財務法。
中國將一胎化政策改為兩胎化！| China Uncensored (China Changes One-Child Policy to Two-Child Policy | China Uncensored)
- So what happens to people who violate the policy?
是的，也因為重男輕女的關係
- Wow. So what happens to people who violate the policy?
哇，那違反該政策 的人會有什麼後果？
走開的力量！ (The Power Of Walking Away)
- Also, by keeping your eyes on the ball, it's way easier to walk away from situations in which people violate your boundaries or downright abuse you.
人們會理解你在花時間做比服侍他們更重要的事。
- Also, by keeping your eyes on the ball, it's way easier to walk away from situations in which people violate your boundaries or downright abuse you.
而且，專注在一件事情上，會讓你更輕易地遠離一些情況，像是被別人逾越界線或直接汙辱你。