Name: 俄烏和平談判主導議題？領土爭議成焦點 | DW 新聞 (Territorial questions dominate Russia-Ukraine peace talks | DW News)
Uploaded: 2026-02-18T17:23:37.000Z
Duration: 3 min 29 s

Now, Ukrainian officials say Russia launched another wave of aerial attacks overnight ahead of a second day of talks between Russian and Ukrainian negotiators in Geneva.

烏克蘭官員表示，在俄羅斯與烏克蘭談判代表於日內瓦展開第二天會談前夕，俄羅斯昨夜又發動新一輪 aerial attacks。

The US Mediated talks are taking place as Donald Trump pressures Kyiv to agree to a deal.

這次由美國調解的會談，正值唐納·川普施壓基輔同意協議之際。

情態副詞

But Russia and Ukraine remain far apart on key issues, particularly territory.

但俄羅斯和烏克蘭在關鍵議題上，尤其是在領土問題上，仍有很大的差距。

In a post on social media, US Envoy Steve Witkoff said that there was meaningful progress on the first day of talks, but

美國特使 Steve Witkoff 在社交媒體上發文表示，會談首日取得了有意義的進展，但

Well, for more on this, we can now speak with our correspondent Christine Moonbois.

關於這件事的更多消息，我們現在可以連線我們的記者 Christine Moonbois。

US Envoy Steve Envoy Steve Wycoff there says that meaningful progress has been made in the talks.

美國特使 Steve Wycoff 表示，會談已取得有意義的進展。

So where do things stand now between Russia and Ukraine, Terry?

那麼，Terry，俄羅斯和烏克蘭現在的狀況如何？

他們昨天進行了大概六個小時。

The significant part was that both sides then agreed that they'll continue those talks today.

比較關鍵的是，雙方都同意今天要繼續談判。

We understand that those talks were very tense.

我們知道，這些談判氣氛非常緊張。

This is what came through from the Russian delegation.

這是俄羅斯代表團傳達出來的訊息。

And of course, on the table was the key issue of territory, the territory that the Russians currently occupy, but

當然，談判桌上的關鍵議題是領土，也就是俄羅斯目前佔領的領土，

also the Ukrainian territory that they are demanding.

To this we also heard President Zelensky, who had spoken and given an interview in parallel to these talks, saying that the question of territory was one that would have to be put to the Ukrainians via referendum and that he was sure that the Ukrainians wouldn't accept that.

對此，我們也聽到了澤倫斯基總統的說法，他在談判的同時接受了採訪，表示領土問題必須透過公投交由烏克蘭人民決定，而且他確信烏克蘭人民不會接受。

Also on the table was Ukraine's request or demand, can we put it this way, for an energy cease fire, to have the Russians stop attacking energy grids, power grids, because that is creating seriously difficult conditions for the civilian population who are without light and heating in this very difficult winter.

談判桌上還有烏克蘭提出的請求或要求，我們可以這樣說，希望達成能源停火，讓俄羅斯停止攻擊能源網、電力網，因為這對平民百姓造成了非常嚴重的困境，讓他們在嚴寒的冬天沒有燈光和暖氣。

So those talks going on for about six hours, very difficult, we're told, and they have resumed today.

所以，昨天進行了大概六個小時、據說非常艱難的談判，今天已經恢復了。

European leaders have publicly backed Kiev's refusal to concede territory to Russia.

歐洲領導人公開支持基輔拒絕割讓領土給俄羅斯。

How significant, Christine, is Europe's role in trying to end this war?

克莉絲汀，歐洲在試圖結束這場戰爭中扮演了多重要的角色？

Well, Terry, the Europeans have been sidelined from these talks.

特里，歐洲國家在這場談判中被排除在外了。

The Americans initiated this without taking the Europeans on board.

美國人發起了這次談判，並沒有讓歐洲人參與進來。

But yesterday at those meetings and continuing today, you did have security advisers from France, Italy, Germany and the United Kingdom in a sort of observer position.

但昨天在那些會議上，以及今天持續進行的會議中，你確實看到了法國、義大利、德國和英國的安全顧問，他們處於一種觀察員的身份。

But they're also going to have meetings with the Americans and then the Ukrainians.

但他們也會與美國人，然後與烏克蘭人進行會談。

The fact that they're not at the table makes it very difficult for them to weigh in.

他們不在談判桌上，這讓他們很難發表意見。

But they are strongly trying to fortify the Ukrainians, give the Ukrainians a strong position.

但他們正強力試圖加強烏克蘭，讓烏克蘭處於一個強勢地位。

They're doing this militarily by trying to give Ukraine an upper hand on the battlefield, but

他們正在透過軍事手段，試圖讓烏克蘭在戰場上取得優勢，但是

also trying to force Washington not to exert so much pressure on the Ukrainians.

同時也試圖阻止華盛頓對烏克蘭施加這麼大的壓力。

They believe that at some point that is potentially going to be a decisive factor if those sanctions fight hard enough.

他們相信，如果這些制裁足夠強硬，總有一天將會起到決定性作用。

In Moscow, they're readying their 20th package for next week.

在莫斯科，他們正準備下週推出第20輪制裁。

That was our correspondent Christine Munois in Geneva.

以上是我們在日內瓦的記者 Christine Munois 的報導。

字幕列表影片播放

俄烏和平談判主導議題？領土爭議成焦點 | DW 新聞 (Territorial questions dominate Russia-Ukraine peace talks | DW News)

significant

elaborate

progress

potentially