referendum
US /ˌrɛfəˈrɛndəm/
・UK /ˌrefəˈrendəm/
B2 中高級英檢高級
n.名詞公民投票
The people issued a referendum on the tax hikes
影片字幕
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- It's about the referendum, Brexiteers plot shootout with Cam after poll.
在歐洲發生一系列閃電襲擊後，在法國醫院。
- It's about the referendum, Brexiteers plot shootout with Cam after poll.
在歐洲發生一系列閃電襲擊後，在法國醫院。
烏俄和平談判：澤倫斯基在讓步問題上的立場 | DW 新聞 (Ukraine-Russia peace talks: Where Zelenskyy stands on concessions | DW News)
- But because he has said that this is up to the people of Ukraine, they could hold an election or a referendum.
但因為他說過這取決於烏克蘭人民，他們可以舉行選舉或公投。
- And he has asked for Western security guarantees for to be able to hold such an election or referendum here.
而且他已經請求西方給予安全保障，以便在這裡舉行這樣的選舉或公投。
傑夫瑞斯全力衝刺喬治曼德林！「不擇手段」 (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- Potentially this will go as a ballot referendum in April to voters in Virginia to decide whether or not to give you guys up to four more seats.
這可能會在四月以投票公投的形式交由維吉尼亞州的選民決定，是否要讓你們多贏得四個席次。
- Potentially this will go as a ballot referendum in April to voters in Virginia to decide whether or not to give you guys up to four more seats.
這將是個在一個相當搖擺州的民主黨和共和黨之間十比一的差距。
澤倫斯基：俄羅斯意圖破壞和談 ｜ DW 新聞 (Zelenskyy: Russia wants to undermine peace talks | DW News)
- It's rejecting the ceasefire under any circumstances, including today's statement by Kremlin that no ceasefire will be accepted for the purposes of the referendum on the territorial concessions.
所以當我們看到俄羅斯外交部長拉夫羅夫發表的關於這次襲擊的聲明時，順帶一提，這份聲明包含許多事實上的不一致之處，這也很有趣。
- Even though Russia is already as incorporative in the peace process as it can possibly be, it's rejecting the ceasefire under any circumstances, including today's statement by Kremlin that no ceasefire will be accepted for the purposes of the referendum on the territorial concessions.
儘管俄羅斯在和平進程中已經盡可能地不合作了，它拒絕在任何情況下停火，包括今天克里姆林宮發表的聲明，即為了領土讓步的公投不會接受停火。
20130613 「新世紀的臺美夥伴：如何鞏固臺美關係」－ 蘇貞昌主席於美國布魯金斯研究院與戰略暨國際研究中心聯合座談會專題演講 (20130613「新世紀的新夥伴：如何強化台美關係」─蘇貞昌主席於美國布魯金斯研究院與國際戰略研究中心合辦座談會專題演講)
- Taiwan is a sovereign country, with its national title the Republic of China. This is the status quo of the Taiwan Strait; any change to it must be approved by the people of Taiwan through democratic means such as referendum. This is what we call the principle of democratic procedure.
結果是造成國人外人士對民進黨政策的不夠了解。
- Through the most democratic means such as referendum.
過去幾年來，兩岸軍力嚴重失衡，台灣在國防的投資卻與日俱減，現在是我們嚴肅看待自我防衛的時刻。
川普揚言要吞併格陵蘭的真正原因？！ (The Real Reason Trump is Threatening to Seize Greenland)
- Much later on, in 2009, after voters approved a referendum in Greenland, the island and Denmark agreed on a new Self Government act that provided a legal pathway for Greenland to eventually declare its independence from Denmark if they ever desired to do so.
很久以後，也就是 2009 年，在格陵蘭選民準許了一項公投後，該島和丹麥同意了一項新的自治法案，為格陵蘭最終宣佈脫離丹麥獨立提供了法律途徑，如果他們有此意願的話。
- From then on through to the present day, Greenland has been permitted to host a referendum on ultimate independence from Denmark.
從那時起直到今天，格陵蘭一直被允許就最終獨立於丹麥舉行公投。