Name: CBS 為何沒播出史蒂芬·柯林頓專訪詹姆斯·塔拉里柯？ (Why CBS Didn't Broadcast Stephen Colbert's Interview With James Talarico)
Uploaded: 2026-02-17T21:36:13.000Z
Duration: 8 min 27 s

祈使句型

喔，朋友們，這真的太令人興奮了。

Yes, ladies and gentlemen, you guys, you know, you know the band.

沒錯，各位，你們，你們認識這個樂團。

Well, I've got, I've got some great news.

嗯，我有一個，我有一個很棒的消息。

If you guys got a, a whole new band name.

如果你們有個，一個全新的樂團名字。

Louis，跟大家好說新樂團的名字。

And well, if you look right down here, you'll see we are now Louis Cato and the Great Big Joy Machine.

而且，如果你們看這邊，就會看到我們現在是 Louis Cato and the Great Big Joy Machine。

Not only that, but their self titled album is releasing on April 16th.

不只這樣，他們的首張同名專輯也將在 4 月 16 日發行。

And you are, you are a great big joy machine.

你們就是，你們就是一個很棒的快樂製造機。

All album proceeds are going to Music Cares.

所有專輯的收益都將捐給 Music Cares。

Their new single, the new single, the name of the single, friendo, that's the song we were just playing called Gratitude.

他們的新單曲，新單曲，單曲的名字，朋友，就是我們剛剛播放的那首叫做 Gratitude 的歌。

Gratitude is available now wherever you stream your music.

Gratitude 現在可以在你收聽音樂的任何地方找到。

Scan the QR code below to visit their new social pages and pre save the album.

掃描下方的 QR code 前往他們的新社群頁面並預先儲存專輯。

And coming up, and stick around for my guest this evening.

接下來，請繼續鎖定，今晚我的特別來賓。

Jennifer Garner, who is not one of my guests tonight.

珍妮佛·嘉納，她今晚並不是我的來賓之一。

That's Texas State Representative James Talarico.

那是德州州議員詹姆斯·塔拉里科。

we were told in no uncertain terms by our network's lawyers who called us directly that we could not have him on the broadcast.

我們的網路律師直接打電話告訴我們，明確告知我們，我們不能讓他上節目。

Then I was told in some uncertain terms that not only could I not have him on, I could not mention me not having him on.

然後我被含糊地告知，我不僅不能讓他上節目，連我不能讓他上節目這件事也不能提。

And because my network clearly doesn't want us to talk about this.

而且因為我的電視臺顯然不希望我們談論這件事。

So you might have heard of this thing called the equal Time Rule, okay?

所以你可能聽說過一個叫做「均等時間規則」的規定，對吧？

It's an old FCC rule that applies only to radio and broadcast television, not cable or streaming that says if a show has a candidate on during an election, they have to have all that candidate's opponents on as well.

這是FCC一項舊的規定，只適用於廣播和電視節目，不適用於有線電視或串流媒體，規定如果在選舉期間節目中有候選人出現，那麼所有該候選人的對手也必須出現。

Right after no nipples at the Super Bowl.

There's long been an exception for this rule.

這項規定一直以來都有一個例外。

An exception for news interviews and talk show interviews with politicians.

新聞訪談和脫口秀節目中訪問政治人物的例外。

How else were voters supposed to know back in 92 that Bill Clinton sucked at saxophone?

不然92年的時候，選民要怎麼知道柯林頓吹薩克斯風很爛？

But on January 21st of this year, a letter was released by FCC chairman and smug bowling pin Brendan Carr.

不過在今年1月21號，FCC主席、那個傲慢的保齡球瓶Brendan Carr發布了一封信。

In this letter, Carr said he was thinking about dropping the exception for talk shows because he said some of them were motivated by partisan purposes.

在這封信裡，Carr說他考慮取消脫口秀節目的豁免權，因為他說有些脫口秀節目是出於黨派目的。

Well, sir, you're chairman of the fcc, so.

好吧，先生，您是FCC的主席，所以。

Because I think, I think you are motivated by partisan purposes yourself, sir.

因為我認為，我認為您自己也是出於黨派目的，先生。

You are Dutch ovening America's airwaves.

你正在用荷蘭烤箱烤美國的無線電波。

Donald Trump's administration wants to silence anyone who says anything bad about Trump on tv because all Trump does is watch tv, okay?

因為唐納·川普政府想封鎖任何在電視上說川普壞話的人，因為川普整天都在看電視，懂嗎？

He's like a toddler with too much screen time.

他就像個過度沉迷螢幕的小孩。

He gets cranky and then drops a load in his diapers.

他會變得脾氣暴躁，然後就尿褲子了。

It's no surprise that two of the people most affected by this threat are me and my friend Jimmy Kimmel.

所以，最受這項威脅影響的兩個人是我跟我朋友吉米 Kimmel，這點也不意外。

When this letter dropped, we both talked about the letter on air.

這封信寄來的時候，我們兩個都在節目上談了這封信。

And then later, Carr defended it like this.

然後後來，Carr 是這樣辯護的。

If Kimmel or Colbert want to continue to do their programming and they don't want to have to comply with this requirement, then they can go to a cable channel or podcast or a streaming service and that's fine.

如果 Kimmel 或 Colbert 想繼續他們的節目，而且他們不想遵守這項要求，那他們可以去有線電視頻道、Podcast 或串流服務，這樣就可以了。

Suggest everyone just leave broadcast tv.

It's like when Arby's changed their slogan to Arby's.

這就像 Arby's 把他們的標語改成 Arby's 一樣。

Anyway, I decided to take Brendan Carr's advice.

總之，我決定聽 Brendan Carr 的建議。

I am going to interview James Talarico tonight, but it's not gonna be on the Late Show.

我今晚要採訪 James Talarico，但不會在 Late Show 上播出。

It's gonna be on The Late Show's YouTube page.

會在 The Late Show 的 YouTube 頁面上。

The network says I can't give you URL or a QR code, but

電視臺說我不能給你網址或 QR code，但是

I promise you, if you go to our YouTube page, you find it.

我保證，你去我們的 YouTube 頁面，一定找得到。

Okay, Now, Carr here claims he's just getting partisanship off the airwaves, but

好的，現在 Carr 聲稱他只是想讓黨派言論從廣播中消失，但

the fcc, as I said, is also in charge of regulating radio broadcasts.

事實上，正如我說的，FCC 也負責監管廣播節目。

Brendan Carr says right wing talk radio isn't a target of the FCC's equal time notice.

Brendan Carr 說，右翼談話廣播節目不是 FCC 公平時間通知的目標。

What else would your angriest uncle do in traffic?

不然你最生氣的叔叔在路上還能做什麼？

Now, as I said, at this point, he's just released a letter that says he's thinking about doing away with the exception for late night.

現在，正如我說的，在這個階段，他只是發了一封信，說他正在考慮取消深夜節目的豁免。

He hasn't done away with it yet, but my network is unilaterally enforcing it.

他還沒有取消，但我的網路正在單方面執行。

I want to assure you this decision is for purely financial reasons.

我想要向各位保證，這個決定純粹是出於財務考量。

The rules forbid any candidate appearance, including by voice or picture.

規定禁止任何候選人出現，包括聲音或影像。

I am absolutely not allowed to show a photo of Texas State Representative James Talarico.

我絕對不能展示德州州代表 James Talarico 的照片。

That's a stock photo we found when we Googled.

那是我們在 Google 搜尋時找到的圖庫照片。

字幕列表影片播放

CBS 為何沒播出史蒂芬·柯林頓專訪詹姆斯·塔拉里柯？ (Why CBS Didn't Broadcast Stephen Colbert's Interview With James Talarico)

crucial

absolutely

material

gratitude