Name: 馬上學會這16句道地英式口音！ (Say These 16 Phrases and Sound British Instantly!)
Uploaded: 2026-02-12T13:46:34.000Z
Duration: 14 min 53 s

to 不定詞

Are you learning British English and want to sound more natural when you speak?

你正在學習英式英語，並且想讓你的口語聽起來更自然嗎？

未來簡單式

Well, in this video, I'm going to teach you 16 real English expressions that native British people use every single day.

在這支影片裡，我要教大家 16 個英國本地人每天都會用的實際說法。

And in fact, this is a list of expressions that I use pretty much all the time.

事實上，這些都是我幾乎時時刻刻都在用的表達。

And these are expressions most learners never learn in school.

這些是大多數學習者在學校裡學不到的表達。

Now, these aren't boring textbook phrases, they are dangerous daily British English phrases that you'll hear at work, in shops, in casual conversations and even in British TV shows and series.

這些不是無聊的教科書上的短語，而是日常英式英語的常用說法 (帶有口語化和非正式的意味)，你會在工作、商店、隨意交談，甚至在英國電視節目和影集裡聽到。

So whether you're preparing for life in the uk, you know, trying to improve your speaking skills, or you just want to speak English more fluently and confidently, then this lesson is for you.

所以，無論你是為在英國的生活做準備，想提升你的口語能力，或是隻想更流利自信地說英語，這堂課都很適合你。

Right now, my name is Roy, your British English teacher.

Now, I've been a teacher of English for nearly 15 years and I've helped people from all over the world on their journey towards mastering British English.

我教英語已經將近 15 年了，也幫助過來自世界各地的人們，踏上精通英式英語的旅程。

And on this channel we talk about things like pronunciation in a modern British RP accent, we talk about British English and of course, British culture.

在這個頻道，我們會聊到像是現代英式標準口音 (RP) 的發音、英式英語，當然還有英國文化。

And today we're talking about some real phrases.

而今天我們要聊的是一些實際的說法。

16 chose the number 16 because I love the number 16.

我選了數字 16，因為我喜歡數字 16。

16 expressions that we tend to use every day.

16 個我們每天都會用到的表達。

And if you want to learn even more about this lesson, there is a free PDF that you can download down below in the description.

如果你想更深入瞭解這堂課的內容，這裡有免費PDF，你可以在下方的說明處下載。

Sorry, there's a PDF that you can download.

So in this lesson we're going to go through the 16 phrases.

所以這堂課我們要來學這 16 個說法。

We'll talk about what each of the phrases means, when to use it, and

我們會聊聊每個說法是什麼意思、什麼時候用，以及

we'll also talk about natural pronunciation.

First up, we have you're right, you're right.

首先，我們要學的是「you're right, you're right」。

And it isn't really asking, are you sick?

它其實不是在問你是不是生病了。

You're right is a standard kind of replacement for hi.

「you're right」是「哈囉」的標準替代說法。

So if you're in the street and you see somebody, you might say, you're right.

所以，如果你走在路上看到某個人，你可能會說，「you're right」。

And the common reply to this is, you're right.

而對這個說法的常見回應是，「you're right」。

And sometimes you will hear somebody go, yeah, yeah, you.

然後有時候你會聽到有人說，yeah，yeah，you。

所以，這段對話可能是，you're right。

We're not asking for a detailed kind of description of your life, the pronunciation, you're right, you're right.

我們不是在問你生活的詳細描述，發音，你 alright，你 alright。

所以，這有點像是，你 alright？

So we should really say, do you fancier like, do you fancy a cup of tea or do you fancy going out for dinner?

所以我們應該說，你想要一杯茶，還是你想要出去吃晚餐？

But quite commonly we just get rid of that, do you, and just make it fancier.

但很常見的是我們會省略掉，你，然後讓它聽起來更花俏。

So, for example, oh, fancy a pint later on?

所以，舉個例子，喔，晚點想來一杯嗎？

So notice the pronunciation of the word a.

It's a slang version of the words cup of tea because we commonly pronounce that word of in cup of tea as a.

這是 cup of tea 這個說法的俚語版本，因為我們在 cup of tea 中，常常把 of 這個字發成 a。

Could people misunderstand cuppa to mean cup of coffee?

大家會不會誤會 cuppa 是指一杯咖啡？

So if somebody says, I'm just popping out, it means leaving the house for a short period of time.

所以如果有人說 I'm just popping out，意思就是離開家一小段時間。

Maybe you're going to the shop, the post office, into town.

也許你要去商店、郵局、進城。

Maybe I'm just popping out to grab some milk.

Now, commonly, people will drop that sound at the end and it becomes more like popping, Popping.

現在，大家通常會省略句尾的那個音，聽起來更像是 popping，Popping。

An alternative to popping out would be nipping out.

"popping out" 的另一種說法是 "nipping out"。

So nip and pop both mean go somewhere for a short period of time.

所以 nip 和 pop 都表示去某個地方一小段時間。

And the word out basically means leaving the house or leaving the place that you currently are.

而 "out" 這個字基本上就是指離開家或你目前所在的地方。

Something a lot of people say is I can't be bothered or just can't be bothered.

很多人會說 "I can't be bothered" 或簡稱 "can't be bothered"。

This means I don't feel like it or I don't have the energy or interest.

這表示我沒心情、沒力氣或沒興趣。

We'll talk about a slightly ruder version of this in a moment.

我們等一下會聊聊一個稍微粗魯一點的版本。

But can't be bothered basically means no, I'm just not in the mood and I don't feel like it.

不過 "can't be bothered" 主要就是說「不行，我就是沒那個心情，也不想做」。

所以，喔，我們要現在洗碗嗎？

First of all, the word can't, we drop the T because it's sandwiched between a N and a B.

首先，"can't" 這個字，我們省略 T，因為它夾在 N 和 B 中間。

And notice that long vowel sound in the word can't.

然後注意到 "can't" 這個字裡面那個長母音。

Can't be bothered with that dropping of that T. A slightly ruder version of.

另外，這個 "can't be bothered" 還有省略 T 的說法，意思稍微粗魯一點。

Well, it is actually quite a bit ruder than the version of this is I can't be asked.

嗯，其實這個說法比 "I can't be asked" 粗魯很多。

"Can't be bothered" 會比較客氣一點。

But again, it's slightly rude to Say you're not in the mood.

不過，說自己沒心情，還是有點粗魯。

所以我連在工作上都不會用這個。

So if your boss comes over and goes, oh, could you, could you do that report?

所以如果你的老闆過來問，喔，你能不能，你能不能做那個報告？

That would probably get you into trouble, so be careful.

這可能會讓你惹上麻煩，所以要小心。

It basically means I'm not in the mood, I don't feel like it, I don't want to do it.

它的意思基本上就是我沒心情、我不想、我不想做。

字幕列表影片播放

馬上學會這16句道地英式口音！ (Say These 16 Phrases and Sound British Instantly!)

pronunciation

accent

alternative

situation