calm
US /kɑm/
・UK /kɑ:m/
A2 初級英檢初級
adj.形容詞微風徐徐的
It was a calm day with not even a breeze in the air
adj.形容詞平靜的；鎮靜的
Try to stay calm during your piano concert tomorrow, I’ll be there to help
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使鎮定；使平靜
Perhaps the baby will calm if you softly sing her a song
adj.形容詞平靜的
The sea was calm this morning
v.i.不及物動詞平靜下來
After the storm, the sea calmed
v.t.及物動詞使平靜
The teacher tried to calm the students before the exam
n. (u.)不可數名詞風平浪靜
There was a long calm at sea
影片字幕
克服開會發言焦慮！3 個讓你報告時自信滿滿的職場溝通策略（3 Communication Strategies to Speak Confidently in Meetings）
- you're just filled with anxiety rather than sounding calm, clear and composed.
而且你心裡充滿焦慮，而不是聽起來沉著、清晰、鎮定。
- and you're just filled with anxiety rather than sounding calm, clear, and composed?
而且你心裡充滿焦慮，而不是聽起來沉著、清晰、鎮定。
野蠻人傳奇：部落衝突動畫系列！ (Clash-A-Rama! The Series: Ballad of the Barbarian)
- Calm down, buddy.
You probably left it on the battlefield.
用不完的金幣和聖水
- Oh, calm down, buddy.
我要是知道怎麼控制這鬼東西，我早就掉頭往回走了
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- And so a Palestinian said a guy said, "Okay, calm down.
整條街道熊火蔓延。 the streets are burning.
- And so a Palestinian said a guy said, "Okay, calm down.
後來變成我在巴黎的第一個藝術計畫, had broken into the first projects of Paris.
David Allen：搞定所有事！ (David Allen: Getting Things Done)
- Back to calm and balanced again, ready for the next input.
terms of truly how they changed how they just dealt
- Back to calm and balanced again, ready for the next input.
terms of truly how they changed how they just dealt
查德孟談「內在的探索」：Google 作者現身說法！ (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- it's very short, and then we'll have him up here. Meng says, "With calm mind, I see my
它很短，然後我們就會請他上來。Meng 說：「心平氣和，我看見我的
- Meng says, "With calm mind I see my true nature.
真我。快樂地，我打開法門。敞開心扉，我迎接我的佛。
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- It's in such moments of knotted misery that we may gain some relief from reframing our situation. While we may not be able to overcome our burdens themselves, it does lie in our power to alter what these burdens have to mean to us. We may not have to take them as proof of our stupidity or ill-adjustment. They can be signs that we're destined to have interesting lives rather than calm ones, lives marked by a high degree of exploration, psychological understanding and striving rather than settled certainty and equilibrium, what we lack in terms of contentment we may make up for in terms of insight and experience.
在這種痛苦糾結的時刻，我們或許可以通過重塑我們的處境來獲得一些解脫。雖然我們可能無法克服負擔本身，但我們確實有能力改變這些負擔對我們的意義。我們也許不必把它們當作我們愚蠢或不適應的證明。它們可以是一種跡象，表明我們註定要過有趣的生活，而不是平靜的生活；我們的生活以高度的探索、心理理解和努力為標誌，而不是以穩定的確定性和平衡為標誌；我們在滿足感方面的欠缺，可以在洞察力和經驗方面得到彌補。
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
但這也許並不是衡量一切的標準。我們不需要總是被自己的躁動所冒犯。我們的日常煩惱不必成為我們判斷人生價值的標尺。鑑於我們的出身和構成，我們永遠不會有明顯的幸福。但是，也許美好的生活最終可以與一週中大多數日子的焦慮相容。也許一段感情再次失敗並不重要。也許，我們的事業沒有給我們帶來在以前的工作中可能得到的回報並不令人震驚。我們拓展了自己，我們學會了發出自己的聲音，我們鼓起了勇氣。我們不必把悲傷和煩惱的印記看作是對純潔契約的某種違反，而應看作是我們頑固而微妙的天性與複雜的生存環境相互作用所產生的合乎邏輯的、不可動