Name: 超震撼！英國首相訪中後被在野黨領袖狠批「臭臉」全程曝光！｜民視新聞｜ (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆 英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)
Uploaded: 2026-02-07T12:04:57.000Z
Duration: 5 min 57 s

Of course Britain should engage with China.

當然，英國應該和中國打交道。

The Prime Minister looked like he enjoyed his trip.

程度副詞

In fact, it looked like a dream come true for a man who was virtually a communist most of his life.

事實上，這對一個一生幾乎都是共產黨員的人來說，就像夢想成真一樣。

Apart from the Labubu doll in his suitcase, and

除了他行李箱裡的 Labubu 娃娃，還有

I hope he's checked it for bugs, he has come back with next to nothing.

我希望他有檢查過有沒有 bug，他幾乎是兩手空空地回來了。

The Prime Minister has been, Of course Britain should engage with China.

首相一直以來，當然，英國應該和中國打交道。

Even though they are an authoritarian state who seek to undermine our interests, even though they spy on us sometimes within the walls of this building, even though they fund regimes around the world hostile to our country, they are a fact of life, a global power and an economic reality.

即使他們是個威權國家，試圖損害我們的利益，即使他們有時會在我們這個建築物內監控我們，即使他們資助世界各地敵對我們國家的政權，他們也是生活中的一部分，一個全球強權，一個經濟現實。

It is not the Prime Minister engaging with China that we take issue with.

我們有意見的不是首相和中國打交道這件事。

What we are criticizing is his supine and short termist approach.

我們批評的是他那種安於現狀、目光短淺的做法。

I'm sure the Prime Minister means well, but

his negotiating tactic has always been to give everything away in the hope that people will be nice to him in return.

他一貫的談判策略就是什麼都讓出去，希望對方會回報他善意。

Before the Prime Minister even got on the plane, he'd already shown that he would do anything to demonstrate his good relationship with China.

在首相上飛機之前，他就已經表明他會不惜一切代價來展現他跟中國的良好關係。

But China uses every interaction to improve its own position.

但中國利用每一次互動來鞏固自己的地位。

事實上，這看起來就像是個共產黨員一輩子的人的夢想成真。

Speaker, apart from the Labubu doll in his suitcase, and

演講者，除了行李箱裡的 Labubu 公仔，還有

希望他有檢查過有沒有 bug，他幾乎兩手空空地回來了。

China already offers this to other countries.

It's not big enough for a Prime Ministerial visit.

這對首相的行程來說不夠隆重。

China is about to build an enormous spy hub in the centre of London.

中國即將在倫敦市中心建立一個龐大的間諜中心。

A ransom he had to pay before he could even get on the plane.

在他能上飛機之前，他必須支付的贖金。

I would never allow Britain to be held over a barrel like that.

我絕不會允許英國被這樣要脅。

Yet again, the Prime Minister has negotiated our country into a weaker position.

首相又一次把我們的國家搞到更弱勢了。

Did China promise to stop fueling Putin's war machine in Ukraine?

中國有答應停止資助普丁在烏克蘭的戰爭機器嗎？

Have China agreed to stop their relentless cyber attacks?

中國有同意停止他們無情的網路攻擊嗎？

The reality is that China showed its strength and Britain was pushed around.

現實是中國展現了他們的實力，而英國被欺負了。

Of course we should engage with other countries, even hostile ones.

我們當然應該跟其他國家往來，就算是敵對的國家。

But we need to do so with our eyes open and from a position of strength.

但我們需要睜大眼睛，並且從強勢的立場來做。

And that requires a Prime Minister and a government that puts our national interest first.

這需要一位將國家利益擺在第一位的首相和政府。

I am insulted that a member of this Congress will stand up in favor of China.

我對國會議員支持中國感到很侮辱。

It's because China has been violating the sovereign rights of the Filipino people, not the Republic of the Philippines for so many years.

這是因為中國多年來一直在侵犯菲律賓人民的主權權利，而不是菲律賓共和國。

I cannot understand why we are protecting.

Madam Speaker, Jtagiela is doing his job as spokesman of the Philippine Coast Guard.

議長女士，Jtagiela 正在履行他作為菲律賓海岸防衛隊發言人的職責。

Because the very reason why this spokesman has to move and act is because China has been violating the sovereign rights of the Filipino people.

因為這位發言人必須採取行動的真正原因，就是因為中國一直侵犯菲律賓人民的主權。

The Republic of the Philippines for so many years.

Bombarding our vessels now with water cannons, lasering our officials and our Coast Guard.

現在用高壓水槍轟炸我們的船隻，用雷射照射我們的官員和海岸防衛隊。

I'd like to ask the the honorable battery leader.

Because I am really at this point I cannot understand why we are protecting China.

因為我真的到這個地步，我無法理解為什麼我們要保護中國。

我們的一名海岸防衛隊隊員失去了一根手指。

And then here we come in this house to question that act of having caricature.

然後我們來到這個議事廳，質疑這個畫漫畫的行為。

China's caricature so many of our leaders.

中國的漫畫嘲笑了我們這麼多領導人。

Madam Chair, it has therefore it has hired Madam Chair trolls.

主席女士，是以它僱用了主席女士的網軍。

So therefore, Madam Chair, I would like to state here.

所以，主席女士，我想在此聲明。

I'd like to ask again, Are you still sisting Minority Leader that our spokesman of the Philippine Coast Guard has violated the code of conduct of public officials?

我想再問一次，你還堅持少數黨領袖認為我們的菲律賓海岸防衛隊發言人違反了公務人員行為準則嗎？

字幕列表影片播放

超震撼！英國首相訪中後被在野黨領袖狠批「臭臉」全程曝光！｜民視新聞｜ (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆　英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)

literally

approach

engage

enormous

超震撼！英國首相訪中後被在野黨領袖狠批「臭臉」全程曝光！｜民視新聞｜ (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆 英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)

literally

approach

engage

enormous

超震撼！英國首相訪中後被在野黨領袖狠批「臭臉」全程曝光！｜民視新聞｜ (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆　英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)