請輸入想查詢的單字或片語
relentless
US /rɪˈlɛntlɪs/
・UK /rɪ'lentləs/
C1 高級英檢高級
adj.形容詞無情的 ； 冷酷的 ； 殘酷的
The rain was relentless, starting early in the morning and continuing steadily throughout the whole night
adj.形容詞不屈不撓的
She was a relentless competitor, never giving up until the final whistle.
adj.形容詞無情的
The relentless heat of the desert sun made travel difficult.
影片字幕
你也「安靜離職」了嗎？安靜離職會成為這波「大辭職潮」的未來趨勢嗎？(How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- This is a labor protest movement in China against the country's relentless work culture.
這是中國的一個勞工抗議運動，反對該國不眠不休的工作文化。
麥當勞為何贏得薯條 (Why McDonald's won fries)
- That's the one if you really want to nerd out on all things McDonald's, and see that this relentless focus on efficiency, uh, happened for all different food types, not just fries.
如果你真的想對麥當勞的所有東西都痴迷的話，那就是這個，並且看到這種對效率的不懈關注，呃，發生在所有不同的食物類型上，而不僅僅是薯條。
- relentless focus on efficiency, uh, happened for all different food types, not just fries.
對效率的不懈追求，不僅體現在薯條上，還體現在各種食品上。
正在發生的悲劇：肯亞北部乾旱與物資中斷引發生存危機（A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News）
- It is blisteringly hot, and the race to find even a drop is relentless.
天氣熱得要命，尋找一滴水的競爭也永無止境。
一個人獨處的必要！ (The Need to be Alone)
- The pace is relentless - the jokes, the insights, the excitements - there can sometimes be enough in five minutes of social life to take up an hour of analysis.
終究，人必須學會獨處。某方面來說
- be alone because life among other people unfolds too quickly. The pace is relentless: the jokes,
因為我們無法顧及所有人。這是永無止盡的旅途：生命中的意外驚喜
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- Well, one of the primary reasons TSMC has maintained its leadership position is its relentless focus on research and development, R&D. TSMC consistently invests billions of dollars each year into R&D to stay ahead in the fiercely competitive semiconductor industry. Moreover, TSMC is already planning its 2nm chip production for 2025, ensuring it remains at the forefront of semiconductor innovation.
臺積電之所以能保持領先地位，其中一個主要原因是它堅持不懈地專注於研發。臺積電每年持續投入數十億美元用於研發，以在競爭激烈的半導體行業中保持領先地位。此外，臺積電已計劃在 2025 年投產 2 納米芯片，以確保其始終處於半導體創新的最前沿。
- Well, one of the primary reasons TSMC has maintained its leadership position is its relentless focus on research and development (R&D).
