Name: 購物成癮 😱｜失控購物狂 ｜衝動購物｜英文聽力練習｜關鍵單字總複習 (Shopping Addiction - Compulsive Shoppers - Impulse Buying - English Practice - Key Vocabulary Review)
Uploaded: 2026-02-03T12:34:06.000Z
Duration: 8 min 59 s

情態助動詞 A2

Hello, welcome to the Learn American English Channel, where you learn naturally so you can speak naturally.

哈囉，歡迎來到 Learn American English 頻道，在這裡你會自然學習，然後自然開口說。

未來簡單式

In this video, we are going to listen to conversations about having a shopping addiction.

在這支影片裡，我們要聽一段關於購物成癮的對話。

to 不定詞

This video is divided into two parts where the characters will talk about having a shopping addiction and how to overcome it.

這支影片抽成兩個部分，角色們會聊到購物成癮以及如何克服它。

There will be a listening comprehension quiz at the end of each scene, so listen carefully and see if you get all of the questions correctly.

每個場景結束後都會有聽力理解測驗，所以請仔細聽，看看你能不能把題目都答對。

Also, be sure to stay with us until the end of the video.

另外，也請一定要看到影片最後喔。

We'll point out important words from the conversations, everyday slang, and

我們會標示出對話中的重要單字、日常俚語，

the most common way to say things in English.

Watch for these words and phrases in the subtitles.

留意這些單字和片語出現在字幕裡。

You'll find their meanings in the vocabulary section in the last part of the video.

你會在影片最後的詞彙區找到它們的意思。

First, let's listen to a conversation between Luz and her mom as they talk about having a shopping addiction.

首先，我們要聽聽 Luz 和她媽媽討論購物成癮的對話。

And don't forget to note the highlighted words for their meanings at the end of this video.

別忘了注意標示單字，影片最後會有它們的意思。

Luz，我們可以坐下來聊一下嗎？

這讓我覺得有點緊張了，不過好吧。

And I promise this isn't a yelling conversation.

我保證這不是一場責罵的對話。

I've just noticed some things lately and I'm a little worried.

我最近觀察到一些事情，讓我有點擔心。

A lot of them have been coming to the house this month.

I stopped counting after the 10th one, and that's not like you.

我數到第十個就停下來了，這不像妳平常會做的。

It feels like every other day there's a delivery.

Boxes from sales, flash deals, things you bought during what looks like one long shopping spree.

那些是特價、限時搶購，還有妳在一次看似漫長的購物狂歡中買的東西。

When you say it like that, it sounds really bad, Mom.

媽，妳這樣說聽起來真的很糟糕。

You've also been asking for money more often.

And last week you mentioned borrowing from your cousin.

我不是故意讓事情失去控制的。

Honey, borrowing money just so you can shop, that's when it becomes dangerous.

親愛的，為了購物而借錢，那樣就很危險了。

那已經不只是單純喜歡購物了。

I've even joked about being a shopaholic.

我甚至開玩笑說自己是購物狂。

但我猜它已經不是個玩笑話了。

Sometimes we laugh things off before we're ready to face them.

有時候我們會先笑笑帶過，而不是真正去面對。

I'd see a sale online and tell myself, it's fine, I'm saving money.

我看到網路上有特價，就會告訴自己，沒關係，我在省錢。

Yeah, Clicking buy now felt good for a second.

對，按下「立即購買」的那一秒感覺很好。

Then the guilt hits and I want to shop again to forget it.

然後罪惡感襲來，我又想購物來忘記它。

That cycle can trap people before they even realize what's happening.

這個循環會讓人不知不覺地陷入其中。

那時候我就知道有點不對勁了。

但是，我必須很清楚地跟你說。

You don't need hundreds and hundreds of bags.

None of those things will fix what you're feeling inside.

那些東西都無法修復你內心的感受。

And that's why we're talking about it right now.

這就是為什麼我們現在要聊這個。

It will drain your money, strain relationships and hurt your peace.

它會耗盡你的金錢、損害人際關係，並傷害你的平靜。

I've already borrowed money from friends, and I feel awful about it.

我已經向朋友借錢了，我對此感到很糟糕。

Here are some listening comprehension questions to see how well you understood the conversation between Luz and her mom.

這裡有幾個聽力理解測驗，看看你對 Luz 和她媽媽的對話理解多少。

What did Luz's mom want to talk to her about?

Luc's mom wanted to talk to her about her shopping addiction.

Luz 的媽媽想跟她聊她的購物成癮。

Loose's shopping addiction started when she started stress shopping.

Luz 的購物成癮是從壓力購物開始的。

Is Loose aware of her shopping addiction?

Yes, Loose is aware of her shopping addiction.

是的，Luz 有意識到她的購物成癮。

So did you get all the questions correctly?

Now let's listen to another conversation between Luz and her mom as they talk about ways to help Luz overcome her shopping addiction.

接下來，我們來聽聽 Luz 和她媽媽的另一段對話，討論如何幫助 Luz 克服購物成癮。

I didn't tell you because I was scared that you'd be disappointed.

我沒有告訴你，是因為我怕你會失望。

Being concerned means I want to protect you, not judge you.

擔心妳，是想保護妳，不是要評判妳。

I kept telling myself I'd stop next month, after the next sale.

我一直告訴自己，下個月就會停止，等下一次特價就好。

It always felt like I just needed that final purchase to feel calm again.

我總覺得，只要再買最後一次，我就能再次平靜下來。

這就是像這樣的習慣會慢慢養成的。

但今天就是劃下界線的好日子。

You don't have to wait for a perfect time to change.

妳不需要等到完美的時機才改變。

I'm scared I won't know how to cope without shopping.

我好怕沒有購物，我就不知道該怎麼辦了。

這真的設下了一個很難的界線。

Borrowing money to keep the habit going only makes the stress heavier later.

為了維持習慣而借錢，只會讓之後的壓力更沉重。

I don't want to owe people money or keep hiding things anymore.

我再也不想欠別人錢，也不想再繼續隱瞞事情了。

字幕列表影片播放

購物成癮 😱｜失控購物狂｜衝動購物｜英文聽力練習｜關鍵單字總複習 (Shopping Addiction - Compulsive Shoppers - Impulse Buying - English Practice - Key Vocabulary Review)

subscribe

vocabulary

completely

aware

購物成癮 😱｜失控購物狂 ｜衝動購物｜英文聽力練習｜關鍵單字總複習 (Shopping Addiction - Compulsive Shoppers - Impulse Buying - English Practice - Key Vocabulary Review)

subscribe

vocabulary

completely

aware

購物成癮 😱｜失控購物狂｜衝動購物｜英文聽力練習｜關鍵單字總複習 (Shopping Addiction - Compulsive Shoppers - Impulse Buying - English Practice - Key Vocabulary Review)