Name: 德國當局逮捕五人！涉嫌出口給俄羅斯國防公司 | DW 新聞 (German authorities have arrested five over exports to Russian defense companies | DW News)
Uploaded: 2026-02-02T17:26:34.000Z
Duration: 3 min 4 s

German customs agents have carried out raids against a network suspected of breaking sanctions imposed on Russia over the invasion of Ukraine.

德國海關官員突襲了一個疑似違反對俄羅斯因入侵烏克蘭而實施的禁運措施的網絡。

基礎被動語態

The raids were carried out in cooperation with Germany's foreign intelligence service.

這次突襲是與德國情報局合作進行的。

The BND AntiW political correspondent Julia Sardelli joins me now with more details.

BND AntiW 政治記者 Julia Sardelli 現在加入我們，提供更多細節。

Julia，妳還能告訴我們些什麼？

Yes, so as you said, we have seen that five suspects were arrested.

是的，正如妳所說，我們看到有五名嫌犯被逮捕。

One of them, a dual German Russian citizen, was the sole shareholder and managing director of a trading company based in the northern German city of Lubeck.

其中一人是德俄雙重國籍公民，他是位於德國北部城市呂貝克的貿易公司的唯一股東兼總經理。

Now, the suspects have allegedly, through this company, procured goods to send to Russian industry and export to Russia, going against EU sanctions.

現在，嫌犯據稱透過這家公司採購貨物，運送給俄羅斯工業並出口到俄羅斯，這違反了歐盟禁運措施。

Now, according to the investigation, up to 16,000 deliveries were carried out since the start of Russia's invasion of Ukraine in 2022 and since the introduction of sanctions against Russia.

根據調查，自2022年俄羅斯入侵烏克蘭開始以及對俄羅斯實施禁運措施以來，已經進行了多達16,000次貨運。

And the value of these deliveries is at least of 30 million euros.

而這些貨運的價值至少有3000萬歐元。

And we know that on the Russian side, according to the investigation, Russian government agencies were managing this procurement network and that at least 24 arms companies in Russia had been on the receiving line of these exports.

而且我們知道，根據調查，俄羅斯方面是由政府機構在管理這個採購網絡，而且俄羅斯至少有24家軍火公司曾接收這些出口貨物。

Now, we heard from the prosecutor's office who told us that it's enough for arms companies in Russia to be the recipients of any kind of good for this to be a violation of the sanctions.

現在，我們從檢察官辦公室得知，只要俄羅斯的軍火公司接收任何種類的貨物，就足以構成違反禁運措施。

And they also told us that some of these sanctioned goods that have been exported order to these companies in Russia amounts to things like electronics.

他們也告訴我們，其中一些被禁運並出口到俄羅斯這些公司的貨物，包括電子產品。

We don't know many more details about what exactly these goods are, but

我們不太清楚這些貨物確切是什麼，

we know that also dual use goods, so called dual use goods to Russia are sanctioned.

但我們知道，所謂的「雙重用途」貨物，也就是能用於軍事用途的貨物，出口到俄羅斯也是被禁止的。

These are objects, goods that aren't necessarily weapons, but

這些物品、貨物不一定是武器，

that can be repurposed and used to then actually build weapons.

但它們可以被重新利用，進而實際用來製造武器。

所以這是一次相當複雜的行動。

We know that this one individual who was managing this one trading company was also using a shell company to do these transactions, had set up fake customers inside and outside of the European Union, that there was then another fake company in Russia that was operating in terms of receiving these goods.

我們知道，這位管理這家貿易公司的單一個人，也利用了一家空殼公司來進行這些交易，他在歐盟內外設立了虛假的客戶，然後還有另一家在俄羅斯的虛假公司負責接收這些貨物。

So quite a complex operation here that was found out and hopefully dismantled by German authorities.

所以這是一次相當複雜的行動，被德國當局發現並希望能夠瓦解。