Name: 愛普斯坦文件重點揭露！馬斯克2013年曾討論前往「蘿莉島」？ (Epstein files key findings: Musk discussed visiting island in 2013)
Uploaded: 2026-02-01T17:06:14.000Z
Duration: 9 min 23 s

副詞型分詞構句

The files also show that Epstein repeatedly took the fifth during a 2016 deposition when asked more than a dozen questions about former President Clinton, among them several about whether Mr.

這些文件也顯示，愛潑斯坦在 2016 年的庭外證詞中，面對十幾個關於前總統柯林頓的問題時，多次援引第五修正案拒絕回答，其中有幾個問題是關於柯林頓是否曾造訪愛潑斯坦的私人島嶼並搭乘他的私人飛機。

Clinton visited Epstein's private island and flew in his private plane.

柯林頓總統已否認曾到訪該島。

The former president has denied ever having visited the island.

然而，這些文件包含至少兩封討論此事的電子郵件。

Yet the files contain at least two emails discussing just that.

其中一封是 2012 年 11 月 24 日的郵件，愛潑斯坦寫道，搭直升機到島上會有多少人？

In one from 24 November 2012, Epstein writes, How many people will you be for the heli to island?

馬斯克隔天回覆說，大概只有他和當時的妻子，並補充說，引述，我們島上哪一天或晚上會是最瘋狂的派對？

Musk responded the next day that it would probably just be him and his then wife, adding, quote, what day slash night will be the wildest party on our island?

一年後，馬斯克寫信給愛潑斯坦說，引述，我們過節期間會在 BVI 的聖約翰島附近。

A year later, Musk wrote Epstein saying, quote, we'll be in the BVI St.

To which Epstein replied, always space for you.

愛潑斯坦回覆說，隨時歡迎你。

It's unclear if that or the other visit took place.

不清楚是這次或另一次拜訪是否發生。

Representatives for Musk did not immediately respond to a request for comment about the new emails.

馬斯克的代表對於新郵件的詢問，沒有立即回應。

And Musk in 2019 told Vanity Fair, quote, he tried repeatedly to get me to visit his island.

馬斯克在 2019 年告訴《浮華世界》，引述，他試了好幾次要我去他的島上。

Now, Musk, you'll recall, famously posted this during his beef with the president this year, quote, time to drop the really big bomb.

現在，大家還記得，馬斯克今年跟總統槓上時，曾發文說，引述，是時候丟出一個超級大炸彈了。

川普出現在愛潑斯坦的檔案裡。

Minutes later, he followed up with, quote, mark this post for the future.

幾分鐘後，他接著發文說，引述，把這則貼文標記起來，留待日後。

Keeping him honest, that's kind of hard to do.

He seems to have taken the post down along with the first one.

他似乎把這則貼文和第一則都刪除了。

Also in the files, Commerce Secretary Howard Lutnick, who famously said he'd broken ties with Epstein in 2005, vowing to, quote, never be in the room with that disgusting person ever again.

檔案裡還有商務部長霍華德·盧特尼克，他曾有名地表示，他在2005年就跟愛潑斯坦斷絕往來，並誓言，引述，再也不跟那個噁心的人待在同一個房間。

The files, though, reveal Lutnick or his wife Allison were in touch with Epstein as recently as 2012.

不過，檔案顯示，盧特尼克或他的妻子艾莉森直到2012年都還跟愛潑斯坦有聯繫。

In an email from Alison Lutnick in November of that year, she writes, we are looking forward to visiting you, adding, we are traveling on a yacht called Excellence and I am seeing the captain.

在那年11月，艾莉森·盧特尼克在一封電子郵件中寫道，我們很期待拜訪您，並補充說，我們搭乘一艘名為「Excellence」的遊艇旅行，我正在跟船長見面。

A spokesperson for the Commerce Department did not immediately respond to a request for comment.

商務部發言人尚未立即回應置評請求。

所以，今晚有很多事情可以聊。

Starting us off, CNN Chief Legal affairs correspondent Paula Reid.

首先，CNN首席法律事務記者寶拉·瑞德。

She's been going through the documents all day.

So what stands out to you from the documents you've reviewed so far?

所以，到目前為止，你從你審閱的文件中看到了什麼特別突出的地方？

So the document that really stands out at this point is this list of accusations against President Trump, because the FBI compiled this list last summer.

所以，目前最引人注目的文件是這份針對川普總統的指控清單，因為 FBI 是在去年夏天編寫這份清單的。

And this is a lot of the kind of information that investigators gather when they're looking at whether charges should potentially be pursued.

這包含了調查人員在評估是否可能提起訴訟時，所收集到的許多資訊。

For example, they're looking at unverified tips.

舉例來說，他們正在檢視未經證實的線報。

Some include secondhand information that came through a tip line.

有些包含透過線報傳來的二手資訊。

It appears the FBI followed up on some tips.

看起來 FBI 有對一些線報進行追蹤。

But this is the kind of information they collect but do not usually make public if there are no charges brought in a case.

但這類資訊是他們會收集，但如果案件沒有起訴，通常不會公開的。

Now, of course, President Trump has always denied any wrongdoing connected to Epstein, but

當然，川普總統一直否認與愛潑斯坦有任何不法行為，但是

there are a lot of questions that are raised here.

First of all, why did the FBI make this list of accusations specifically relevant to President Trump?

首先，為什麼 FBI 要特別製作這份與川普總統相關的指控清單？

Though President Bill Clinton was also mentioned in there, the document was also taken down at least twice today.

雖然文件裡也提到了Bill Clinton總統，但這份文件今天也至少被下架了兩次。

Last time I checked Henderson, it was back up.

我上次查Henderson的時候，它又恢復上線了。

But this list of allegations will likely prompt more questions for the Justice Department and the White House, even though this release is, of course, part of an effort to try to tamp all this down.

不過，這份指控清單很可能會讓司法部和白宮產生更多疑問，即使這次公開當然是為了試圖平息這些事。

The Justice Department releasing millions of new pages of documents from the Epstein files.

司法部公開了愛潑斯坦檔案中數百萬頁的新文件。

And among them is a list that Trump's own Justice Department compiled, his own Justice Department.

其中就有一份是由川普自己的司法部編制的清單，他自己的司法部。

This list details a list of sexual assault allegations related to the president.

這份清單詳細列出了與總統有關的性侵指控。

Now, this list was released this morning as part of this document dump, but

現在，這份清單是在今天早上作為這批文件公開的一部分發布的，但

then suddenly disappeared from the Justice Department's website.

隨後就從司法部的網站上消失了。

That was noticed, called out, that got posted.

有人注意到了，有人指了出來，有人把它發布了出來。

Again, the administration claims that that snafu is because the site got overloaded.

再一次，政府聲稱那個失誤是因為網站流量過大。

Now, many of the allegations appear to have come from unverified tips.

現在，許多指控似乎都來自未經證實的線報。

Some are incredibly graphic and disgusting and upsetting, frankly.

坦白說，有些內容非常露骨、令人厭惡且令人不安。

The files also today released included a complaint from a woman who accused Trump of raping her in 1994 when she was 13.

今天一併公開的文件還包括一名女子在1994年指控川普性侵她，當時她才13歲的訴狀。

According to the complaint, the woman, identified as Jane Doe, claims, quote, epstein was angry that Trump was the one to take do's virginity and then went on to rape Doe.

根據訴狀，這名女子化名珍·多伊，聲稱，引述，愛潑斯坦很生氣川普是那個奪走多伊初夜的人，然後接著性侵了多伊。

這實在是令人髮指且道德敗壞。

These descriptions do mirror the allegations that Jane Doe made in her 2016 lawsuit against Trump, a lawsuit that was eventually dropped.

這些描述確實呼應了珍·多伊在2016年對川普提起的訴訟中所做的指控，該訴訟最終被撤銷。

Now, at the time, Trump denied the allegations, his attorney telling Politico it is categorically untrue.

當時，川普否認了這些指控，他的律師告訴Politico，這是絕對不實的。

I won't even discuss the merits because it gives it credibility it doesn't deserve.

我甚至不會討論其優點，因為這會賦予它不應有的可信度。

And Trump's DOJ again stressing, quote, this production may include fake or falsely submitted images, documents or videos, as everything that was sent to the FBI by the public was included in the production that is responsive to the act, referring to the act of Congress forcing them to release these files, of which this chunk they're releasing of course, is a month after the deadline.

川普的司法部再次強調，引述說，這份資料可能包含偽造或虛假提交的圖片、文件或影片，因為民眾寄給聯邦調查局的一切都包含在這份回應國會要求他們釋出這些檔案的資料中，而他們釋出的這部分當然是在截止日期一個月後。

And while Trump is not accused of any wrongdoing in relation to Epstein at this time, he has fought vehemently and obsessively against the release of the files, lashing out at reporters who have pressed him for a long, long time on why his Justice Department has been so slow to release anything.

雖然川普目前並未被指控與愛潑斯坦有關的任何不法行為，但他一直強烈且執著地反對釋出這些檔案，並抨擊那些長期以來追問他為何司法部釋出資料如此緩慢的記者。

I have nothing to do with Jeffrey Epstein.

我跟傑佛瑞·愛潑斯坦毫無關係。

You just keep going on the Epstein files and what the Epstein is, is a Democrat hoax.

你們就一直講愛潑斯坦的檔案，而愛潑斯坦這件事，是個民主黨的騙局。

講到愛潑斯坦的時候，你們就安靜點。

The whole Epstein thing is a Democrat hoax.

Joining us now is Virginia Democratic Congressman James Walkinshaw, who sits on the House Oversight Committee.

現在加入我們的是維吉尼亞州民主黨國會議員詹姆斯·沃金肖，他是眾議院監督委員會的成員。

The ranking Democrat on the Oversight Committee, Congressman Robert Garcia, released this blistering statement after the the files were released saying, quote, in part, we are demanding the names of Epstein's coconspirators and the men and pedophiles who abused women and girls.

監督委員會的民主黨首席議員羅伯特·賈西亞議員，在檔案公佈後發表了一份措辭嚴厲的聲明，內容說，我們要求公佈愛潑斯坦的共犯以及那些虐待婦女和女童的男人和戀童癖者的名字。

Do you accept the government's explanation for the redactions they've made?

你們接受政府對他們所做的刪減的解釋嗎？

I mean, look, the Trump administration and the Department of Justice has slow rolled this release at every turn.

我的意思是，你看，川普政府和司法部一直在緩慢地釋出這些資料。

Today they released 3 million of the 6 million documents we know they have.

今天他們釋出了我們知道他們擁有的六百萬份文件中的三百萬份。

We know they have 6 million because they said it.

我們知道他們有六百萬份，因為他們自己說的。

They released 50% of the documents and the 50% we have today are heavily, heavily redacted.

他們釋出了百分之五十的資料，而我們今天拿到的這百分之五十，內容被大幅度地塗改了。

So they continue to cover up the full truth that's in, in the file.

所以他們持續在掩蓋檔案裡的完整真相。

So we're going to continue to push the Oversight Committee's investigation will continue throughout this Congress and into the next Congress.

是以，我們會繼續推動監督委員會的調查，這個調查會持續整個會期，甚至到下個會期。

I suspect we're not going to stop until we get the transparency that the survivors are demanding.

我猜，在我們獲得倖存者要求的透明度之前，我們不會停止。

I mean, there are some of the claims in some of these files are, I mean, pretty bizarre and don't sound very credible.

我的意思是，這些檔案裡的一些指控，說真的，非常離奇，聽起來不太可信。

In your view, should the general public and what should the general public take away from these files?

在您看來，一般大眾應該從這些檔案中得到什麼？

How are people supposed to know what's credible and what isn't?

人們要怎麼知道哪些是真的，哪些是假的？

And, you know, there are a number of uncorroborated or perhaps unverified allegations against President Trump there.

而且，你知道，裡面有一些針對川普總統未經證實，或者可能未經查證的指控。

And I think what I would say is all of that deserves additional scrutiny.

我認為我會說的是，這一切都值得進一步審查。

Some of them have been revealed publicly in the past and perhaps have limited credibility, but

其中一些在過去已經公開，可能可信度有限，但

In the coming weeks, we're going to be deposing Jeffrey Epstein's accountant, his attorneys, the attorneys for his estate.

在接下來的幾週，我們將會傳訊傑佛瑞·艾普斯坦的會計師、他的律師，以及他遺產的律師。

So we're going to continue to ask questions.

And I think this release, although limited, not what the law requires, this release will provide information to guide our questioning as we move forward.

我認為這次的公開，雖然有限，不符合法律要求，但這次公開將提供資訊，引導我們在未來繼續追問。

Among the materials that the Deputy Attorney General Blanche said were withheld from this release were files that would jeopardize an active federal investigation.

根據副總檢察長布蘭奇說，這次沒有公開的資料中，有一些會危及正在進行的聯邦調查。

Is it clear to you what investigative avenues remain at this point or if there are any active federal investigations ongoing into this?

您清楚目前還有哪些調查途徑，或者是否還有任何正在進行的聯邦調查嗎？

I have no insight into the active investigations that the Department of Justice might be engaged in.

我對司法部可能正在進行的調查沒有任何瞭解。

字幕列表影片播放

愛普斯坦文件重點揭露！馬斯克2013年曾討論前往「蘿莉島」？ (Epstein files key findings: Musk discussed visiting island in 2013)

immediately

pursue

general

legitimate