Name: 15 個「STICK」的動詞片語：stick up、stick out、stick to、stick with... 讓你英文爆強！ (15 PHRASAL VERBS with “STICK”: stick up, stick out, stick to, stick with...)
Uploaded: 2026-01-31T18:22:11.000Z
Duration: 9 min 24 s

Welcome back to www.engvid.com. i'm Adam.

歡迎回到 www.engvid.com。我是 Adam。

形容詞比較級

In today's video, I want to give you some more phrasal verbs.

在今天的影片裡，我想再教大家一些詞組動詞。

And we're going to look at phrasal verbs with the verb stick to stick.

我們今天要來看帶有 stick 這個動詞的詞組動詞。

Now again, a phrasal verb is a verb and a preposition that when put together, have a different meaning than the words individually.

再說一次，詞組動詞是由一個動詞和一個介詞組成的，它們合在一起的意思會跟個別的單字不一樣。

So we're going to look at a few of these.

And remember, phrasal verbs often have more than one meaning.

記得喔，詞組動詞常常不只一個意思。

In this case, stick up basically means something is pointing upwards vertically.

在這個情況下，stick up 的意思基本上是指某個東西是垂直朝上指著的。

So if something is sticking up from the ground, it's standing up, and

所以如果地上有東西 stick up，它就是直立著，

you have to be careful not to trip on it.

For example, you go into a bank, you point your gun and you say, this is a stick up.

例如，你走進銀行，拿出槍說，這是搶劫。

You stick up the bank means you're trying to rob it.

You stick up the bank 的意思就是你試圖搶劫它。

Very unusual expression, but that, that's what it means.

這是一個很不尋常的說法，但這就是它的意思。

If you stick up for someone, that means you're defending them.

如果你 stick up for 某個人，意思就是你在為他辯護。

So my friend sometimes gets bullied at school.

所以我的朋友有時候在學校會被欺負。

So when I'm around and I see the bully being mean to my friend, I stick up for him.

所以當我在場，看到那個霸凌者對我朋友很壞時，我就 stick up for 他。

I go stand in front of the bully and I threaten to punch him because I'm bigger than the bully, so he's afraid of me, so I stick up for him.

我會走到霸凌者前面，威脅要揍他，因為我比霸凌者高大，所以他怕我，所以我 stick up for 他。

Or if my colleague at work gets blamed for some big mistake, maybe I will stick up for my colleague and say, no, it wasn't her fault, it wasn't his fault, it was because of the computer, blah, blah, blah, right?

或者，如果我同事在工作上犯了一個大錯被怪罪，我可能會 stick up for 我的同事，說「不，不是她的錯，不是他的錯，是因為電腦的問題，諸如此類的，對吧？」

所以我就 stick up for，我為這個人辯護。

If something sticks out now, it could be like coming out of something, like there's a nail sticking out of the wall.

如果一個東西 stick out，它可能是從某個東西裡面跑出來，像是牆壁裡插出來的釘子。

But if something sticks out, usually it's very noticeable.

但是如果一個東西 stick out，通常它會非常顯眼。

So if you go to a crowd and everybody's wearing black, but

所以如果你走進人群，大家都是穿黑色的衣服，但是

one person is wearing a white shirt, that person will stick out, will be very noticeable.

有一個人穿著白色的襯衫，那個人就會 stick out，會非常顯眼。

But we also have an idiom to stick out like a sore thumb.

但我們也有一個慣用語叫做 stick out like a sore thumb。

A thumb that is sore is very red and swollen.

So when you look at the hand, it's very noticeable in relation to the other fingers.

所以你看那隻手，跟其他手指比起來，它會非常顯眼。

所以它就會像個紅腫的拇指一樣顯眼。

But when we say stick out, it could be good or bad.

但是當我們說 stick out，它可以是好的或壞的。

When we say stick out like a sore thumb, it's usually in a bad way.

當我們說 stick out like a sore thumb，通常是負面的。

You're noticeable for something not good.

你因為不好的事情而引人注目。

Maybe your hair is not like you just woke up and Your hair is all messy or your makeup's all running, or you said something very silly in class, etc.

也許是你的頭髮不像剛睡醒，亂七八糟，或是你的妝都花了，又或者你在課堂上說了很蠢的話，等等。

Well, this is actually what I meant, like stick out of the wall.

嗯，這其實是我想要表達的意思，像是突出牆面。

So coming out of something, or stick out of the crowd.

所以是從某個東西出來，或是脫穎而出。

Now, if you say, you know, stick it out, don't quit, that's basically what it means to keep going with whatever it is you're doing and not give up.

現在，如果你說，你知道，stick it out，不要放棄，這基本上就是指繼續做你正在做的事情，不要放棄。

Don't quit, don't give up, stick it out, stick around.

不要放棄，不要認輸，堅持下去，留下來。

just stick around and I'll get to you right away.

So basically, wait, don't leave, stick around, stay in the area and when I have a chance, I'll come and help you.

所以基本上，等等，不要走，留下來，待在附近，等我有空了，我就來幫你。

Or if I came to my friend's house to visit, but

或者如果我來拜訪朋友家，但是

he wasn't home, but his roommate was home and he.

他不在家，但他的室友在家，然後他。

Stick by and stick together could be very similar.

stick by 和 stick together 其實很像。

If you stick by someone especially, that means you stay close and support this person.

如果你 stick by 某個人，特別是，代表你緊緊跟隨並支持這個人。

Especially in a difficult situation, you stick by them.

特別是在困難的時候，你會 stick by 他們。

But you can also think about this in terms of an idea.

但你也可以從一個想法的角度來想這件事。

I have certain beliefs and other people are telling me it's wrong, it's wrong.

我有一些信念，然後別人告訴我說這是不對的、不對的。

And I say, I don't care what you say, I will stick by my principles, I will keep them.

然後我會說，我不管你說什麼，我會 stick by 我的原則，我會堅持它們。

Whereas stick together is only about people, usually.

相較之下，stick together 通常只跟人有關。

現在你可以從字面意思來理解。

I could take two pieces of paper and stick them together like glue.

我可以拿兩張紙，像膠水一樣把它們 stick together。

Or if I stick together with my friends means we don't separate, we don't go different places.

或者如果我跟我的朋友們 stick together，意思就是我們不分開，我們不去不同的地方。

So when you're traveling in a foreign country with a friend, be sure to always stick together so you don't get lost or you don't get mugged or you don't get into some sort of trouble.

所以當你跟朋友在國外旅行時，一定要 stick together，這樣才不會迷路、被搶劫，或是遇到什麼麻煩。

If you stick with something means you keep doing it, you don't quit.

如果你 stick with 某件事，意思就是你持續做，你不會放棄。

If you stick with someone, it's very similar to stick by.

如果你 stick with 某個人，跟 stick by 很像。

Especially in a difficult situation, I will stick with you.

尤其是在困難的時候，我會 stick with 你。

But when we say stick at something, it means continue to do something or stick at it a little bit less common.

但當我們說 stick at something，意思就是你持續做某件事，或者 stick at it 的用法比較少見一點。

I think it might be a bit more of a British usage.

我認為這可能比較偏向英式用法。

But if you stick at something, you continue to do it and you don't give up and stick.

但如果你 stick at something，就是你會持續去做，而且你不會放棄，stick。

Oh, sorry, another Sorry, one more meaning for stick with.

喔，抱歉，還有一個，抱歉，stick with 還有一個意思。

If you watch a movie, like a horror movie, some of those images might stick with you.

如果你看電影，像是恐怖片，裡面的一些畫面可能會 stick with 你。

意思就是它們不會離開你的腦袋。

They will be like tattooed on your brain, right?

它們會像是刺青一樣烙在你的腦袋裡，對吧？

So an idea, an image, a thought will stick with you for a long time.

所以一個想法、一個畫面、一個念頭就會 stick with 你很久。

If you have, like you went traveling and you had an amazing, amazing experience in Italy, for example, that experience will stick with you for the rest of your life.

如果你曾經，像是去旅行，然後你在義大利有個很棒很棒的經驗，舉例來說，那個經驗就會一輩子 stick with 你。

So stick with, not forget permanently in your mind, stick to.

所以 stick with，不是永遠記在腦袋裡，stick to。

所以再說一次，字面上的意思。

I can take the piece of paper and I can stick it to the wall.

我可以拿一張紙，然後把它 stick it to the wall。

I can just put some glue, stick it to the wall.

我可以塗一點膠水，把它 stick it to the wall。

But stick to also means keep something going, don't deviate, don't change something, right?

但是 stick to 的意思也是讓某件事情持續下去，不要偏離，不要改變某件事情，對吧？

So if I have a plan and I'm working this plan and trying to make something work, but

所以如果我有一個計畫，然後我正在執行這個計畫，試著讓某件事情成功，但是

there's all kinds of problems and difficulties and I.

有各式各樣的問題和困難，然後我。